odpadki v vesolju oor Slowaaks

odpadki v vesolju

Nefunkcionalne razbitine človeškega izvora, ki so v množici orbit okoli zemlje, so posledica raziskovanj in uporabe okolij, ki ležijo zunaj ozračja zemlje.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks

vesmírny odpad

Nefunkcionalne razbitine človeškega izvora, ki so v množici orbit okoli zemlje, so posledica raziskovanj in uporabe okolij, ki ležijo zunaj ozračja zemlje.

Odpadki v vesolju

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks

Kozmický odpad

voorbeelde

EESO hkrati priporoča, naj EU spodbuja inovacije, da se počistijo odpadki v vesolju.
EHSV zároveň odporúča EÚ, aby podporovala inovácie s cieľom očistiť vesmír od odpadu.

Predlog resolucije o odpadkih v vesolju (B7-0173/2014) posredovano pristojni : ITRE
Návrh uznesenia o vesmírnych troskách (B7-0173/2014) pridelené: gestorský výbor : ITRE

Predlog resolucije o odpadkih v vesolju (B8-0143/2016)
Návrh uznesenia o odpade vo vesmíre (B8-0143/2016)

Predlog resolucije o odpadkih v vesolju (B8-0143/2016) posredovano pristojni : ITRE - Angel Dzhambazki.
Návrh uznesenia o odpade vo vesmíre (B8-0143/2016) pridelené: gestorský výbor: ITRE – Angel Dzhambazki.

SST (space surveillance and tracking) je sistem za nadzor in spremljanje v vesolju ter opazovanje približno 780 000 odpadkov v vesolju (vesoljskih odpadkov), ki krožijo okoli Zemlje,
SST (space surveillance and tracking) je systém dohľadu nad kozmickým priestorom a sledovania približne 780 000 kusov vesmírneho odpadu na obežnej dráhe okolo Zeme;

Predlog resolucije o odpadkih v vesolju (B7-0173/2014) posredovano pristojni : ITRE V skladu s členom 179(2) Poslovnika bo zapisnik te seje predložen v sprejetje Parlamentu na začetku naslednje seje.
Návrh uznesenia o vesmírnych troskách (B7-0173/2014) pridelené: gestorský výbor : ITRE Podľa čl. 179 ods. 2 rokovacieho poriadku bude zápisnica z tohto rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.

Analiza okolja v vesolju in nudenje svetovanja o vesoljskih odpadkih v orbiti in nevarnostih sevanja iz vesolja
Analýzy kozmického priestoru a poskytovanie poradenstva v oblasti úlomkov na obežnej dráhe a riziku kozmického žiarenia

Obstaja tudi več pobud, katerih cilj je zagotoviti zavezo držav, ki opravljajo polete v vesolje, da bodo zmanjšale proizvodnjo vesoljskih odpadkov med opravljanjem dejavnosti v vesolju na mednarodni ravni.
Okrem toho existuje niekoľko iniciatív, ktorých cieľom je zabezpečiť záväzok krajín s vesmírnym programom k zníženiu produkcie vesmírnych úlomkov pri vykonávaní činností v kozmickom priestore na medzinárodnej úrovni.

Vesoljski odpadki najbolj ogrožajo trajnost dejavnosti v vesolju.
Vesmírne úlomky sa stali najvážnejšou hrozbou pre udržateľnosť činností v kozmickom priestore.

S temi smernicami naj bi med drugim omejili ali zmanjšali škodljive posege, nevarnost trkov ali nesreč v vesolju ter nastajanje odpadkov.
Týmito usmerneniami by sa mali okrem iného obmedziť alebo minimalizovať škodlivé zásahy, kolízie alebo nehody v kozmickom priestore, ako aj tvorba odpadu.

(5) Vesoljski odpadki so postali največja grožnja trajnosti dejavnosti v vesolju.
(5) Vesmírne úlomky sa stali najvážnejšou hrozbou pre dlhodobú udržateľnosť činností v kozmickom priestore.

Vesoljski odpadki dejansko najbolj ogrožajo trajnost nekaterih dejavnosti v vesolju.
Vesmírne úlomky sa reálne stali najvážnejšou hrozbou pre udržateľnosť určitých činností v kozmickom priestore.

Vesoljski odpadki resno ogrožajo varnost in trajnost dejavnosti v vesolju.
Kozmický odpad sa stal vážnou hrozbou pre bezpečnosť, ochranu a udržateľnosť činností v kozmickom priestore.

poziva vse mednarodne akterje, da se vzdržijo uporabe napadalne opreme v vesolju; je zlasti zaskrbljen nad uporabo uničujoče sile proti satelitom, kot se je to zgodilo v primeru kitajskega protisatelitskega sistema, ki je bil preizkušen januarja #, in nad posledicami, ki jih bo imelo veliko povečanje odpadkov za varnost v vesolju; zato priporoča sprejetje pravno zavezujočih mednarodnih instrumentov, ki bodo prepovedovali uporabo orožja proti vesoljskim zmogljivostim in nameščanje orožja v vesolju
vyzýva všetkých medzinárodných aktérov, aby sa zdržali používania útočných prostriedkov vo vesmíre; vyjadruje osobitné znepokojenie nad použitím deštruktívnej sily proti satelitom, akým bola napríklad skúška čínskeho protisatelitného systému v januári #, a nad dôsledkami obrovského zvýšenia množstva vesmírneho odpadu pre bezpečnosť vo vesmíre; odporúča preto prijatie právne záväzných medzinárodných nástrojov zameraných na zákaz používania zbraní proti vesmírnym prostriedkom a na zákaz umiestňovania zbraní vo vesmíre

poziva vse mednarodne akterje, da se vzdržijo uporabe napadalne opreme v vesolju; je zlasti zaskrbljen nad uporabo uničujoče sile proti satelitom, kot se je to zgodilo v primeru kitajskega protisatelitskega sistema, ki je bil preizkušen januarja 2007, in nad posledicami, ki jih bo imelo veliko povečanje odpadkov za varnost v vesolju; zato priporoča sprejetje pravno zavezujočih mednarodnih instrumentov, ki bodo prepovedovali uporabo orožja proti vesoljskim zmogljivostim in nameščanje orožja v vesolju;
vyzýva všetkých medzinárodných aktérov, aby sa zdržali používania útočných prostriedkov vo vesmíre; vyjadruje osobitné znepokojenie nad použitím deštruktívnej sily proti satelitom, akým bola napríklad skúška čínskeho protisatelitného systému v januári 2007, a nad dôsledkami obrovského zvýšenia množstva vesmírneho odpadu pre bezpečnosť vo vesmíre; odporúča preto prijatie právne záväzných medzinárodných nástrojov zameraných na zákaz používania zbraní proti vesmírnym prostriedkom a na zákaz umiestňovania zbraní vo vesmíre;

Dejavnosti na teh področjih so namenjene zaščiti infrastrukture v vesolju in zemeljske infrastrukture pred vesoljskimi odpadki.
Činnosti v uvedených oblastiach majú za cieľ ochranu infraštruktúr v kozmickom priestore i z kozmického priestoru.

Program ESA za nadzor v vesolju – v sodelovanju z nemškim sistemom TIRA – lahko prispeva k nadzorovanju velikih količin vesoljskih odpadkov.
Program ESA na vesmírne pozorovanie v spolupráci s nemeckým systémom TIRA môže prispieť k udržiavaniu nespočetných kusov vesmírneho odpadu pod kontrolou.