delfini
voorbeelde
Advanced filtering
Sporazum o ohranjanju malih kitov in delfinov v Baltskem morju, severovzhodnem Atlantiku, Irskem in Severnem morju (ASCOBANS): cilj sporazuma je med desetimi pogodbenicami uskladiti ukrepe za zmanjšanje negativnih vplivov prilova, izginjanja habitatov, onesnaževanja morja in zvočnih motenj.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vsako leto od oktobra do marca tisoče delfinov ujamejo in brutalno pobijejo (Futo, Japonska) v majhnih mestih po vsej Japonskiopensubtitles2 opensubtitles2
Delfin je še tam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uredba Sveta (EGS) št. 348/81 z dne 20. januarja 1981 o skupnih pravilih za uvoz kitov ali proizvodov iz kitov in delfinov;not-set not-set
Vsaka država članica sprejme potrebne ukrepe, da bi plovila, ki plujejo pod njeno zastavo, spoštovala ukrepe IATTC, prenesene v zakonodajo Skupnosti, in veljavne ukrepe Sporazuma o mednarodnem programu za ohranitev delfinov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jata petstotih močnih delfinov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nobeni fazi ribolova, ki vključuje delfine, ne uporablja nobene vrste eksploziva (podvodni svetlobni signali se ne štejejo za eksplozivne);EurLex-2 EurLex-2
Delfini so ribe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Uredba Sveta (ES) št. 812/2004, sprejeta aprila 2004, o podrobnih pravilih v zvezi naključnimi ulova kitov in delfinov pri ribolovu in o spremembi Uredbe (ES) št. 88/98.EurLex-2 EurLex-2
Boco- nosni delfinopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, ampak prišil si me na delfina... in hočem ti povedati, koliko mi to pomeni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosilci za kite in delfinetmClass tmClass
"MSD" pomeni mejo smrtnosti delfinov, določeno v členu 5 Sporazuma o mednarodnem programu za ohranitev delfinov.EurLex-2 EurLex-2
je ladjevje doseglo ali preseglo letno zgornjo mejo smrtnosti delfinov na stalež.EurLex-2 EurLex-2
Posamezne pogodbenice s plovili, ki izpolnjujejo pogoje in bodo lovile tune v povezavi z delfini, odgovorno upravljajo s svojimi ZMSD, če nobeno posamezno plovilo ne prejme celotne letne ZMSD, ki presega ZMSD, ki jo je na podlagi Sporazuma iz La Jolle za leto 1997 določila IRP in je zabeležena v zapisniku 14. zasedanja IRP, ki je potekalo 19. in 20. februarja 1997.EurLex-2 EurLex-2
kiti in delfiniEurlex2019 Eurlex2019
Pa veliki delfin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfini so ribeopensubtitles2 opensubtitles2
Zadeva: Izginotje sredozemskega navadnega delfina iz Jonskega morjaEurLex-2 EurLex-2
V skladu s Pogodbo ima EU izključno pristojnost za upravljanje ribolovne dejavnosti za namene ohranjanja, kar vključuje tudi zmanjšanje prilova biološko občutljivih vrst, kot so morske ptice, kiti in delfini.EurLex-2 EurLex-2
Naloga opazovalca je spremljanje naključnih ulovov delfinov in zbiranje podatkov, potrebnih za ekstrapoliranje spremljanega prilova na celotni zadevni ribolov.EurLex-2 EurLex-2
Predlog vsebuje tehnične ukrepe za trajnostno izkoriščanje rdeče korale, zmanjšanje naključnega ulova morskih ptic, morskih želv, kitov in delfinov ter ohranitev sredozemskih medvedjic, morskih psov in skatov na območju Sporazuma GFCM[2].EurLex-2 EurLex-2
Mimogrede, če ste študent na CalTech -- oni ravno tako vidijo samo delfine.QED QED
Nova Zelandija ima tudi dve endemični vrsti delfinov, Hektorjev delfin in njegov bližnji sorodnik delfin Maui.WikiMatrix WikiMatrix
kapitanu plovila, kateremu je opazovalec dodeljen, dati na voljo podatke o smrtnosti delfinov za to plovilo;EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.