voorbeelde
Advanced filtering
Od Benečanov je 1893 otok kupi Meranski industrijalec Kupelwieser in zgradi ekskluzivno letovišče s hoteli, kopališči, hipodromom, igrišči za golf in tenis, uredijo se parki in lovišča za divje živali.WikiMatrix WikiMatrix
Pogoji za uvoz živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, in živih rib iz ribogojstva za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih v Evropski skupnostiEurLex-2 EurLex-2
(b) živih rib iz ribogojstva, namenjenih za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih v Skupnosti;EurLex-2 EurLex-2
Kovinske plošče, Kovinski panoji in table za označevanje lovišč in področij za ribolovtmClass tmClass
Vendar bi bili veseli, če bi odšla in jim prepustila to lovišče.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi teh pomanjkljivosti je Odločba Komisije 2008/641/ES o odstopanju od odločb 2003/858/ES in 2006/656/ES ter začasni prekinitvi uvoza pošiljk nekaterih živih rib in proizvodov iz ribogojstva iz Malezije v Skupnost (4) začasno prekinila uvoz živih rib iz družine Cyprinidae, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, živih rib iz družine Cyprinidae, njihovih iker in zaroda, namenjenih za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih, ter nekaterih okrasnih rib iz navedene družine iz Malezije.EurLex-2 EurLex-2
Misli, da je močvirje njegovo zasebno lovišče.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaten obseg dela, opravljenega v okviru programa ECOFAC (Gozdni ekosistemi osrednje Afrike) v vseh letih izvajanja ukrepov, je bil namenjen turizmu in splošnejšim vprašanjem s področja ustvarjanja prihodkov (lovišča v Srednji Afriki, vprašanja v zvezi s turizmom v Kongu Brazzavillu, Gabonu, Ekvatorialni Gvineji, Sao Tomeju).EurLex-2 EurLex-2
„Šesta direktiva DDV – Člen 25 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Dajanje lovišč v najem v okviru občinskega gozdarskega podjetja – Izraz ‚kmetijske storitve‘“EurLex-2 EurLex-2
Saj je vendar z Lavinijo na severnem predelu naših lovišč.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o prostem gibanju oseb – Zakup lovišča – Regionalni davek – Pojem gospodarske dejavnosti – Načelo enakega obravnavanja“EurLex-2 EurLex-2
Priloga # k navedeni uredbi določa seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz živali iz ribogojstva, namenjenih za gojenje, gojitvena lovišča in odprte okrasne objekte, ter okrasnih rib, dovzetnih za eno ali več bolezni, naštetih v delu # Priloge # k Direktivi #/#/ES, in namenjenih za zaprte okrasne objekteoj4 oj4
Strašiva ribiče iz najboljših lovišč in privabljava medije kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Šesta direktiva o DDV – Člen 25 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Dajanje lovišč v najem v okviru občinskega gozdarskega podjetja – Pojem ‚kmetijske storitve‘“EurLex-2 EurLex-2
Mnogi, ki so že odšli v rezervate, so se začeli vračati na svoja lovišča.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta planet je lovišče.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljenje z dne 10. januarja 2000 je za lovišče SA-10.328 pri Aldeanueva de la Sierra dodatno določalo, da če se ujame druge živali kot lisice, je treba te nemudoma spustiti.EurLex-2 EurLex-2
Jesenski lov se zdi zadovoljiva alternativa, ker je gozdna sloka na loviščih v Spodnji Avstriji prisotna tudi jeseni v nezanemarljivem številu.Eurlex2019 Eurlex2019
Gore, v katerih je bilo mnogo divjih zveri, so prešle celo v grško mitologijo kot lovišče kalidonskega vepra.WikiMatrix WikiMatrix
" Dajte nam Črne Hribe in vaša stara lovišča, ali pa vas ne bomo več oskrbovali z hrano, ubili bomo Sedečega Bika in vse, ki nadaljujejo z bojem. "opensubtitles2 opensubtitles2
Žive ribe, njihove ikre in zarod, uvoženi za gojenje, in žive ribe iz ribogojstva, uvožene za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih, so veterinarsko pregledane na mejnih kontrolnih točkah v državi članici prihoda v skladu s členom 8 Direktive 91/496/EEC, enotni veterinarski vstopni dokument iz Uredbe Komisije (ES) št. 282/2004 pa se ustrezno izpolni.EurLex-2 EurLex-2
Njegova duša bo kmalu odšla v večna lovišča.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice dovolijo uvoz živih rib iz ribogojstva, njihovih iker in zaroda za neposredno obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih na svoje ozemlje, samo če:EurLex-2 EurLex-2
Države članice lahko zahtevajo , da morajo biti objekti, ki niso dejavnost ribogojne proizvodnje, kjer vodne živali niso namenjene trgu, in lovišča z dopolnilnim vlaganjem , registrirani pri pristojnem organu .EurLex-2 EurLex-2
V tem primeru se ob upoštevanju vrste, značilnosti in okoliščin zadevnega objekta ali lovišča z dopolnilnim vlaganjem in tveganja za širjenje bolezni vodnih živali na druge populacije vodnih živali kot rezultat njegovega delovanja smiselno uporabljajo določbe te direktive.not-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.