potreben
Definisie in die woordeboek Sloweens
potreben
/pɔtˈrebən/
antonieme
nepotreben
grammatika
potrében ( not comparable)
(Adjective) declension of potreben
| masculine | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | potrebni D | potrebna | potrebni |
| potreben I | |||
| genitive | potrebnega | potrebnih | potrebnih |
| dative | potrebnemu | potrebnima | potrebnim |
| accusative | potrebnega A | potrebna | potrebne |
| potrebni D | |||
| potreben I | |||
| locative | potrebnem | potrebnih | potrebnih |
| instrumental | potrebnim | potrebnima | potrebnimi |
| feminine | |||
| singular | dual | plural | |
| nominative | potrebna | potrebni | potrebne |
| genitive | potrebne | potrebnih | potrebnih |
| dative | potrebni | potrebnima | potrebnim |
| accusative | potrebno | potrebni | potrebne |
| locative | potrebni | potrebnih | potrebnih |
| instrumental | potrebno | potrebnima | potrebnimi |
| neuter | |||
| singular | dual | plural | |
| nominative | potrebno | potrebni | potrebna |
| genitive | potrebnega | potrebnih | potrebnih |
| dative | potrebnemu | potrebnima | potrebnim |
| accusative | potrebno | potrebni | potrebna |
| locative | potrebnem | potrebnih | potrebnih |
| instrumental | potrebnim | potrebnima | potrebnimi |
voorbeelde
Advanced filtering
Države članice uredijo vse potrebno za izvajanje uradnega nadzora za zagotavljanje skladnosti s to uredbo.EurLex-2 EurLex-2
Zakonodajalec Skupnosti je pristojen za sprejetje kazenskih ukrepov, potrebnih za zagotovitev popolne učinkovitosti standardov, ki jih sprejme na področju varstva intelektualne lastnine.EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju različnih strategij, ki jih uporabljajo države članice, poziva Komisijo, naj preuči možnosti uskladitve pristopov k financiranju razgradnje v EU, da bo zagotovila pravočasno zbiranje potrebnih finančnih sredstev, ne da bi ogrozila varnost in varovanje postopka razgradnje;EurLex-2 EurLex-2
Potrebno s tehničnega vidika, ker poročevalka predvideva visok delež EU pri inovativnih aktivnostih.not-set not-set
Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje šest mesecev od uradnega obvestila o tej direktivi. O tem takoj obvestijo Komisijo.EurLex-2 EurLex-2
Sekretariat nudi komisiji za finančne in proračunske zadeve vse potrebne informacije za opravljanje naloge svetovanja predsedstvu in predsedniku Odbora.Eurlex2019 Eurlex2019
Taki zapisi ali dokumentacija se izbrišejo po 18 mesecih, razen če so podatki še naprej potrebni za tekoči nadzor. črtano 2.not-set not-set
Menim, da ni potrebna razlaga izjeme iz člena 7(1), drugi pododstavek, Direktive 1999/44 glede na namen, zaradi katerega je bila ta določba sprejeta, ki bi bila širša in drugačna od zgoraj navedene.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pred približno šestimi meseci je on poklical moj raziskovalni laboratorij. Glede na to, da nisem imela dostopa do sobe s strežniki, a je bilo potrebno, da pridem do dokazov...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) najmanjšo količino, potrebno za odkup proizvodov po fiksni ceni, če je drugačna od količin, določenih v členu 8 (1).EurLex-2 EurLex-2
46 Dejansko je Sodišče v točki 44 zgoraj navedene sodbe BECTU v zvezi s členom 7(1) Direktive 93/104, ki z enakimi izrazi kot jih uporabljata člena 3 in 5 te direktive, določa, da države članice sprejmejo potrebne ukrepe, ki zagotovijo vsakemu delavcu pravico do plačanega letnega dopusta najmanj štirih tednov, ravno tako odločilo, da mora biti delavcu v skladu s to določbo zagotovljen dejanski počitek v skrbi za učinkovito zaščito njegove varnosti in zdravja.EurLex-2 EurLex-2
Ta uredba vsebuje tudi določbe, potrebne za zagotovitev učinkovitega načrtovanja, vključno s tehnično pomočjo, spremljanjem, vrednotenjem, komuniciranjem, upravičenostjo, upravljanjem in kontrolo ter finančnim upravljanjem programov v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“ (v nadaljnjem besedilu: programi Interreg), ki jih podpira Evropski sklad za regionalni razvoj (v nadaljnjem besedilu: ESRR).not-set not-set
Zato bi bilo treba določiti splošna načela, uporabna za vse trditve na živilih, da bi zagotovili visoko raven varstva potrošnikov, dali potrošnikom potrebne informacije za izbiro ob popolnem poznavanju dejstev, ter da bi oblikovali enake konkurenčne pogoje za prehrambeno industrijo.EurLex-2 EurLex-2
V operativnem priročniku je treba za takšne operacije navesti zahteve glede nujno potrebnih izkušenj pilotov ter njihovega usposabljanja in posebne seznanitve z letališčemoj4 oj4
opozarja, da bo Rusija, ki je lani spremenila pravila o vizumih in nehala izdajati enoletne poslovne vizume za večkratni vstop, ki so jih pred tem uporabljali številni evropski delavci, morda soočena z izselitvijo mendežerjev in delavcev iz EU, razen če ne spremeni novih pravil in zmanjša težavne birokracije, potrebne za pridobitev vizumov in delovnih dovoljenj;not-set not-set
Na primer, znesek posamezne prilagoditve, ki je potrebna za uskladitev poslovnega izida odseka, o katerem se poroča, s poslovnim izidom podjetja, ki izhaja iz različnih računovodskih usmeritev, je treba določiti in opisati ločeno.EurLex-2 EurLex-2
Država članica, ki načrtuje podaljšanje nadzora meje, drugim državam članicam in Komisiji posreduje vse potrebne informacije o razlogih podaljšanja nadzora na notranjih mejah.EurLex-2 EurLex-2
Pristojni organi imajo vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje nalog v skladu s to uredbo.EurLex-2 EurLex-2
Lizbonska pogodba dodaja novo področje (energetika), kjer se je treba posvetovati z OR, ter razširja pet od 10 področij, kjer je posvetovanje že potrebno.EurLex-2 EurLex-2
Te informacije vsebujejo vse razpoložljive podatke, zlasti podatke, potrebne za določitev neskladnega dvigala ali varnostne komponente za dvigala, njunega porekla, vrsto domnevne neskladnosti in tveganja ter vrsto in trajanje izvedenih nacionalnih ukrepov in pojasnilo zadevnega gospodarskega subjekta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mar ni potrebno, da se veselimo in mu pojemo hvalo za vse, kar je storil?jw2019 jw2019
Za podenote spremenljivk, navedenih v Prilogi I, je potrebna samo preglednica A.EurLex-2 EurLex-2
Uvozniki iz EU zaprosijo za potrebno uvozno dovoljenje pri pristojnem organu EU.EurLex-2 EurLex-2
Ob izpustu je potrebno čim prej umakniti izvor le tega.WikiMatrix WikiMatrix
Storitve in drugo so notranje in horizontalne dejavnosti, potrebne za delovanje institucij in organov Skupnostioj4 oj4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.