Baltsko morje oor Sweeds
Baltsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
Östersjön
Na produktivnost staležev rib v Baltskem morju, zlasti trske in papaline, lahko močno vplivajo okoljski pogoji v Baltskem morju.
Produktiviteten hos fiskbestånden i Östersjön, särskilt torsk och skarpsill, kan påverkas kraftigt av miljöförhållandena i Östersjön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
östersjön
„stalež lososa v Baltskem morju“ pomeni vse staleže prostoživečega in gojenega lososa v Baltskem morju in baltskih rekah;
Östersjöns laxbestånd: alla laxbestånd i Östersjön och Östersjöns älvar, dvs. både vilda och odlade bestånd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Östersjön
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do točke 1 ob obali Baltskega morja
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•evtrofikacijo z zmanjšanjem dolgotrajne prenasičenosti s hranili na lokalni ravni v evtrofnih zalivih in Baltskem morju;
Framlagda projekt måste främja inrättandet i nätverk av deltagande projektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Večji, vzhodni del, je edinstven, tamkajšnji staleži trske pa so na edinstven način prilagojeni Baltskemu morju.
Om det till följd av diskussioner i detta syfte skulle framkomma att det är lämpligt att på annat sätt ändra formen på åtgärderna, utöver godtagande av åtagandet, kommer en interimsundersökning att genomföras så snart som möjligtnot-set not-set
Sztum je mestece s kakšnimi 10.000 prebivalci, ki leži blizu izliva Vistule v Baltsko morje.
Artikel # # – Totalt Diverse ersättningar och bidragjw2019 jw2019
(3) Sprejeti je treba ukrepe za vzpostavitev večletnega načrta za upravljanje ribolova staležev trske v Baltskem morju.
Det är mer än beklagligt.not-set not-set
Uveljavljanje strategije za Baltsko morje bo dolgotrajen proces, ki bo zahteval parlamentarni nadzor, pa tudi občasna poročila.
Vi är långt ifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeiskt ideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen och den nödvändiga sociala garantin av allas och envars grundläggande behov.Europarl8 Europarl8
Prvi večletni načrt upravljanja po reformi SRP je bil sprejet za regijo Baltskega morja.
Kanske fem mileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta raven je podlaga za naravno razmnoževanje, posledično pa bo povzročila povečanje staleža lososa v Baltskem morju.
Jag hoppas du får en fin dagnot-set not-set
Ocenjuje se, da je sedanja raven zavržkov za trsko v Baltskem morju okrog 10 % ulova po teži.
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaEurLex-2 EurLex-2
„Baltsko morje“ pomeni razdelke ICES IIIb, IIIc in IIId;
Dessutom bör tröskelvärdena med hänsyn till den monetära unionen fastställas i euro på ett sätt som gör det enklare att tillämpa dessa bestämmelser samtidigt som tröskelvärdena enligt avtalet, som uttrycks i särskilda dragningsrätter, iakttasEurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Uskladitev z besedilom uvodne izjave 28 večletnega načrta za Baltsko morje.
För Texas- aktignot-set not-set
2.3.3. Projekt MARE/HELCOM za območje Baltskega morja
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenEurLex-2 EurLex-2
Za doseganje ciljev tega sporazuma pogodbenici ustanovita Skupni odbor za ribištvo v Baltskem morju (v nadaljnjem besedilu "Odbor").
Självklart är EU inte perfekt, långt därifrån, men hittills är organisationen oöverträffad.EurLex-2 EurLex-2
(5) Iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura ni dovoljeno.
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaEurLex-2 EurLex-2
Namen programa BONUS je, da ogromno prispeva k izpostavljanju številnih okoljskih problemov v Baltskem morju.
Vill du hämta tjejen?Europarl8 Europarl8
Predeli ob južni obali Švedske in ob odprti obali južnozahodnega Baltskega morja ob Danski in Nemčiji
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvEurLex-2 EurLex-2
Regija Baltskega morja je tako rekoč pilotno območje za oblikovanje makroregij v EU
Typ halvpermanent soffasurfningoj4 oj4
Tudi načrt za Baltsko morje je bil temu primerno spremenjen.
Jag önskar att jag kunde önska bort mina känslor... men det kan jag intenot-set not-set
morski list (Solea solea) v razdelku 3a (Skagerrak in Kattegat) in podrazdelkih 22–24 (zahodno Baltsko morje);
En telefonsvarareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*4) Dovoljeno ni iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura.
Jag mötte sir Harry i dag som saEurlex2019 Eurlex2019
Pogoji za nekatera orodja, dovoljena za ribolov trske v Baltskem morju
att Europeiska unionen och dess medlemsstater senast # skall uppnå FN:s mål om #,# procent av bruttonationalinkomsten, vilket bör innebära att unionens bidrag till millennieutvecklingsmålen ökar från # miljarder euro # till mer än # miljarder euro # (slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den #-# junioj4 oj4
Ostro rečeno, ne gre za vprašanje, ali bo v Baltskem morju prišlo do večje nesreče, temveč kdaj.
Ja, glöm det nu BenEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) BALTSKO MORJE
glukagonbehandlingen måste du behandlas på sjukhusEurLex-2 EurLex-2
Enako velja za Norveško, državo EGP in dolgoletno partnerico z regijo Baltskega morja
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från Turkietoj4 oj4
Finska plovila lovijo izključno v Baltskem morju.
Meddelandet om statligt stöd och riskkapital i alla andra fallEurLex-2 EurLex-2
6281 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.