natën e mirë oor Deens
natën e mirë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
god nat
Natën e mirë, z. Kopsa.
God nat, Mr Button.
godnat
Në rregull, Frank, do të të ngrisim në këmbë dhe natën e mirë.
Vi rejser dig op og siger godnat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam, natën e mirë: që unë të përshëndes vajzën tuaj.
Min radiooperatør blev dræbt i faldetQED QED
Natën e mirë, Magjistar!
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë!
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë, Martin.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë, Xhina.
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë, Babi.
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë, vajzë e vogël.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë.
Han var en del af inderkredsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë, Frenk!
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë, lopë që kërcen mbi hënën. "
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë, Bobby.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë, natën e mirë.
Siger energikonsulentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF,navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesopensubtitles2 opensubtitles2
natën e mirë, shpirtë!
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë!
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.QED QED
Na thuaj natën e mirë, Kevin.
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është momenti për natën e mirë.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e mirë!
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
381 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.