Bregu i Fildishtë oor Engels

Bregu i Fildishtë

eienaam

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Côte d'Ivoire

[ Côte d’Ivoire ]

eienaam

the Ivory Coast

Ivory Coast

eienaam

Ishte nëntori i vitit 2002 dhe Bregu i Fildishtë, në Afrikë, ziente nga lufta civile.
It was November 2002, and civil strife was raging in Ivory Coast, Africa.

voorbeelde

Bregu i Fildishtë është një ndër prodhuesit kryesorë të kakaos, që përdoret për të bërë çokollatë.
Côte d’Ivoire (formerly Ivory Coast) is a major producer of cocoa beans, which are used to make chocolate.

Një ditë kur po vuaja nga një krizë e malaries, mora një letër nga Bregu i Fildishtë.
One day while suffering from a bout of malaria, I received a letter from Côte d’Ivoire.

Zotërimi i topit nga Bregu i Fildishtë arriti # përqind në një pikë
Ivory Coast 's possession reached # per cent at one point

Ishte nëntori i vitit 2002 dhe Bregu i Fildishtë, në Afrikë, ziente nga lufta civile.
It was November 2002, and civil strife was raging in Ivory Coast, Africa.

Bregu i Fildishtë: Andersoni i la broshurën Çfarë kërkon Perëndia prej nesh?
Côte d’Ivoire: Anderson left the brochure What Does God Require of Us?

Bregu i Fildishtë raportoi rezultate të mira.
Côte d’Ivoire reported good results.

K.D.A., Bregu i Fildishtë
K.D.A., Côte d’Ivoire

I vetmi prodhues tjetër i rëndësishëm është Bregu i Fildishtë në Afrikë.
The only other important producer is the country of Côte d’Ivoire, in Africa.

Po të njëjtën fundjavë, në fund të dhjetorit, u mbajt një kongres në Abixhan, Bregu i Fildishtë, në Afrikën Perëndimore.
On the same weekend at the end of December, a convention was held in Abidjan, Côte d’Ivoire, West Africa.

Në vitin 1919, disa provinca nga Bregu i Fildishtë iu bashkuan në Voltës së Sipërme Franceze në federatën e Afrikën Perëndimore Franceze.
In 1919, certain provinces from Ivory Coast were united into French Upper Volta in the French West Africa federation.

Argjentinë e kualifikuar për fazat eliminuese fiton mbi Bregu i Fildishtë (2-1) dhe Serbinë e Malin e Zi (6-0), dhe një barazim 0-0 me Holandë.
Argentina qualified for the knockout stages with wins over the Ivory Coast (2–1) and Serbia and Montenegro (6–0), and a 0–0 draw with the Netherlands.

Me lojën në xhep, Bregu i Fildishtë luajti me qetësi një futboll zotërues ndonse humbi Domoro me një karton të dytë të verdhë
With the match in their pocket, Ivory Coast calmly played possession football, although they lost Doromaud to a second yellow card

Ndërkohë, forcat e armatosura të Serbi- Malit të Zi po shërbejnë si paqeruajtës në Burundi, Kongo, Bregu i Fildishtë dhe Liberi dhe do të marrin së shpejti misione të reja
Meanwhile, Serbia-Montenegro 's armed forces are serving as peacekeepers in Burundi, Congo, Ivory Coast and Liberia, and will soon take on new missions

Megjithatë, ende mbesin sfida: pesë nga përmirësuesit kryesorë këtë vit — Burundi, Bregu i Fildishtë, Xhibuti, Filipinet dhe Ukraina – ende janë në gjysmën e fundit në ranglistën globale për lehtësinë e të bërit biznes.
Yet challenges persist: five of this year’s top improvers—Burundi, Côte d’Ivoire, Djibouti, the Philippines, and Ukraine—are still in the bottom half of the global ranking on the ease of doing business.

MUNIH, Gjermani-- Serbi- Mali i Zi e përfundoi garën e vet në grupin C të Kupës Botërore të mërkurën ( # qershor) me një humbje të ngushtë nga Bregu i Fildishtë pas kryesimit të shumicës së ndeshjes
MUNICH, Germany-- Serbia-Montenegro ended its World Cup run in Group C on Wednesday ( # une) with a narrow defeat to the Ivory Coast after leading most of the match

Parku Kombëtar i Tajit është pjesa më e madhe që ka mbetur nga pylli i virgjër tropikal i shiut, që dikur shtrihej në gjithë zonën ku sot ndodhen Bregu i Fildishtë, Gana, Liberia dhe Sierra-Leone.
Taï National Park is the largest remaining portion of the virgin tropical rain forest that once stretched across present-day Côte d’Ivoire, Ghana, Liberia, and Sierra Leone.

Dhe për ata që aktualisht janë coptuar nga konflikti, të tillë si Bregu i Fildishtë, por që ekipi i të cilit është një simbol i fuqishëm dhe unik i unitetit kombëtar, ajo frymëzon jo më pak se shpresë dhe rilindje kombëtare
And for those who are currently riven by conflict, like Cote d'Ivoire, but whose World Cup team is a unique and powerful symbol of national unity, it inspires nothing less than the hope of national rebirth

Ushtarët dhe policët serbë do të marrin pjesë në operacionet e BE- së në Ugandë dhe Somali këtë vit dhe do të marrin pjesë në misionet e OKB- së në Kongo, Liberi, Haiti, Bregu i Fildishtë, Liban, Qipro dhe në Lindjen e Mesme
Serbian soldiers and police officers will take part in the EU operations in Uganda and Somalia this year, and participate in UN missions in Congo, Liberia, Haiti, Ivory Coast, Lebanon, Cyprus, and the Middle East

Pesë minuta më pas, Bregu i Fildishtë solli një aksion shumë të pasur në një përfundim të dobët, me topin që kërcente si në një fushë bilardoje midis lojtarëve afrikanë në zonën e portjerit duke përfunduar më së fundmi mbi portën e Jevriç
Five minutes later, Ivory Coast brought some very prosperous action to a poor finish, with the ball bouncing around, as though on a billiards table, among the African players in the keeper 's box, finally ending above Jevric 's post

Nuk ishte e lehtë megjithatë për skuadrën ballkanike, pasi Bregu i Fildishtë vazhdoi të organizonte sulme të rrezikshme deri në minutën e # të kur Milan Dudiç preku me dorë topin brenda zonës dhe arbitri meksikan Marko Rodriguez dha një penallti dhe një karton të verdhë për kundravajtësin
It was not easy sailing for the Balkan side, however, as Ivory Coast continued to organise dangerous attacks until the # th minute when Milan Dudic handled the ball in the area and Mexican Referee Marco Rodriguez ruled a penalty kick plus a yellow card for the offender

Përveç radhitjes globale, për çdo vit të Bërit Biznes raporton ekonomitë të cilat kanë bërë përmirësimet më të mëdha në krahasim me treguesit e vitit paraprak. 10 ekonomitë që i prijnë kësaj liste këtë vit janë (renditja sipas përmirësimeve): Ukraina, Ruanda, Federata Ruse, Filipinet, Kosova, Xhibuti, Bregu i Fildishtë, Burundi, ish Republika Jugosllave e Maqedonisë dhe Guatemala.
In addition to the global rankings, every year Doing Business reports the economies that have improved the most on the indicators since the previous year. The 10 economies topping that list this year are (in order of improvement) Ukraine, Rwanda, the Russian Federation, the Philippines, Kosovo, Djibouti, Côte d’Ivoire, Burundi, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Guatemala.