Daullja oor Engels

Daullja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

davul

naamwoord

large double-headed drum

voorbeelde

«Daullja me një mijë fytyra»
“The Drum With a Thousand Faces”

Veglat muzikore tradicionale irlandeze janë siç tregohen më sipër nga e majta në të djathtë: harpa kelte, gajdja irlandeze, violina, fizarmonika, fyelli dhe daullja
Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)

Zemra dhe daullja ime rrahin me të njëjtin ritëm.
My heart and drum beat as one.

Kjo varet krejtësisht nga tingulli që ai dëshiron të prodhojë daullja.
It all depends on the sound he wants to produce.

Daullja ose lodra apo tupani, është instrument muzikor popullor, nga grupi i membranofoneve.
The Hand flute or Handflute is a sort of musical instrument made by the hands.

31 «Daullja me njëmijë fytyra»
31 “The Drum With a Thousand Faces”

Konkurimi ndërkombëtar i dizajnit i dha " I Sapolinduri " çmimin e madh Daullja e Artë në kategorinë e dizajnit dhe drejtimit të artit
The international design competition gave " Newborn " the Golden Drum 's Grand Prix in the category of design and art direction

Ndërsa daullja dhe tradita të tjera janë në prag të shuarjes, komunat dhe organizatat po përpiqen të ringjallin kujtimet e festave të mëparshme të Ramadanit
While drumming and other traditions are on the verge of dying out, municipalities and organisations are trying to revive memories of former Ramadan celebrations

Veshi i jashtëm përbëhet nga bula e veshit, kanali i dëgjimit dhe daullja e veshit.
The outer ear consists of the external ear, ear canal and the ear drum.

Ndryshe nga paraqitjet e kaluara, kënga e këtij viti karakterizohet nga " fryma greke "-- teksti do të këndohet në greqisht, mbështetur nga instrumentë tradicionalë folklorikë, daullja daouli dhe lira pontike
Unlike past entries, this year 's song is characterised by its " Greekness "-- the lyrics will be sung in Greek with backing from traditional folk instruments, the daouli drum and Pontic lyra

Jam e sigurtë se e ke nga daullja e veshit.
I'm sure it's tinnitus.

Instrumente muzikore mjaft të njohura janë kitara, daullja, fyelli dhe marimba.
The guitar is very popular, as are drums, flutes, and marimbas.