Dushku oor Engels

Dushku

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Oak

oak

adjective noun

gjini e bimëve

Dhe, përse dushku është lloji i preferuar i prodhuesve të verërave me cilësi?
And why is oak the timber of choice for makers of quality wines?

voorbeelde

Në “HuffPost Travel”, aktorja amerikane Eliza Dushku shkruan (në anglisht) për rrënjët e saja shqiptare dhe udhëtimin e saj në Shqipëri.
At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania.

Dushku gjithashtu luan si Shaundi, një nga personazhet kryesore të Saints Row 2, që u realizua nga Volition dhe u publikua nga THQ.
Dushku also stars as Shaundi, one of the lead characters in Saints Row 2, which was developed by Volition, Inc. and published by THQ.

Dushku ishte aktorja dublante për vrasësen me pagesë Rubi Malone në lojën elektronike aksion Wet.
Dushku was the voice actor for contract killer "Rubi Malone" in the action video game Wet.

Në 26 gusht 2007 Dushku nënshkroi një marrëveshje me Fox Broadcasting Company dhe 20th Century Fox.
On August 26, 2007, Dushku signed a development deal with Fox Broadcasting Company and 20th Century Fox.

Aktorja popullore amerikane Eliza Dushku, njohur për rolet e saj në " Thirrja e vërtetë " dhe " Bafi, vrasësi i vampirëve ", pati një pritje të ngrohtë gjatë një vizite tre- ditore në Kosovë, vendlindja e babait të saj
The popular American actress Eliza Dushku, known for her roles in " True Calling " and " Buffy the Vampire Slayer ", received a warm welcome during a three-day visit to Kosovo, her father 's place of birth

Dushku ka një rol kryesor në një serial të animuar online të quajtur Torchwood: Web of Lies, bazuar në serialin e BBC Torchwood Miracle Day.
Dushku had a lead role in the online animated "motion comic" series Torchwood: Web of Lies, based on the BBC series Torchwood: Miracle Day.

HIJE DUSHKU, Fshati i daljës në pension, vëlla!
SHADY OAKS, Retirement Village, oh, brother!

Dushku kishte në plan të ndiqte universitetin Suffolk në Boston, ku e ëma e saj jepte mësim në atë kohë, por agjenti i kërkoi të dorëzonte një audicion të regjistruar për një projekt ku merrte pjesë dhe një kliente tjetër e tij, Sarah Michelle Gellar.
Dushku intended to attend Suffolk University in Boston, where her mother taught at the time, but her agent asked her to submit a videotape audition for a show starring another of his clients, Sarah Michelle Gellar.

«Dushku është ideal për t’i vjetëruar verërat», —thotë Bobi, drejtuesi i një punishteje vere në Kaliforni.
“Oak is the ideal material for aging our wines,” says Bob, the manager of a California winery.

Në 1993, Dushku mori një rol si Pearl në krah të Robert De Niros dhe Leonardo DiCaprios në filmin This Boy's Life, një rol që sipas saj i hapi shumë dyer.
In 1993, Dushku landed a role as Pearl alongside Robert De Niro and Leonardo DiCaprio in This Boy's Life, a role that she said opened a lot of doors.

Variety lajmëroi në 2 gusht 2006 se Dushku do të luante bashkë me Macaulay Culkin në Sex and Breakfast, një komedi e errët e shkruajtur dhe drejtuar nga Miles Brandman.
Variety announced on August 2, 2006, that Dushku would co-star with Macaulay Culkin in Sex and Breakfast, a dark comedy written and directed by Miles Brandman.

Dushku ka pasur role edhe në pesë lojëra elektronike.
Dushku has had roles in five video games.

Në një intervistë, Dushku shpjegoi se si Dollhouse dhe lidhja me Whedon erdhën në jetë: E ftova për drekë Joss Whedon-in pasi nënshkrova marrëveshjen me Fox-in.
In an interview, Dushku talked about how Dollhouse and her reconnection with Whedon came about: I invited Joss Whedon to lunch after I did the business deal with Fox.

Në 2011, Dushku luajti përkrah Jayson Floyd në One Shot, një klip i shkurtër në YouTube, me pjesëmarrje dhe i drejtuar nga Freddie Wong, i cili doli në 13 maj 2011.
In 2011, Dushku featured alongside Jayson Floyd in "One Shot", a short action clip on YouTube directed by and starring Freddie Wong, released on May 13, 2011.

Në dhjetor 2011, Dushku bëri të ditur se kishte vendosur të kthehej në vegane pasi kishte parë dokumentarin Pirunjtë mbi Thikat.
She announced in December 2011 that she had decided to switch to a vegan diet after watching the documentary Forks over Knives.

Dushku ishte në rajon për një festival kënge në Shqipëri
Dushku was in the region for a song festival in Albania

Disa prodhues verërash e mbajnë verën në fuçi prej çeliku që nuk ndryshken ose në kontejnerë betoni. Pastaj, që vera të marrë shijen e drurit të dushkut, hedhin brenda fuçive listela, ashkla ose pluhur dushku.
Some winemakers achieve an oak flavor by inserting slats of oak into stainless steel vats of wine or by adding oak shavings or powder to the wine as it ages in steel or concrete vessels.

Dushku të jetojnë dallohen për të qenë me gjelbërim të përjetshëm, por nuk janë në të vërtetë një grup i dallueshëm dhe në vend të kësaj janë të shpërndara nëpër gjini.
The live oaks are distinguished for being evergreen, but are not actually a distinct group and instead are dispersed across the genus.

Pasi mbaroi shkollën e mesme, Dushku iu rikthye aktrimit me rolin e Faith në Buffy the Vampire Slayer, një vrasës edhe më i trazuar se personazhi kryesor Buffy Summers.
After completing high school, Dushku returned to acting with the role of Faith Lehane on Buffy the Vampire Slayer, a Slayer much more troubled than the main character, Buffy Summers.

Në vitin 2000, Dushku luajti në komedinë me nxitëset e tifozëve Bring it On.
In 2000, Dushku starred in the hit cheerleader comedy Bring It On.

Në 2010 Dushku dha zërin e saj për Noah's Ark : The New Beginning dhe luajti në filmin Locked In.
In 2010, Dushku provided her voice for Noah's Ark: The New Beginning and appeared in the film Locked In.

Nga gushti 2012 e në vijim, Forca Tokësore drejtohet nga gjeneralmajor Zyber Dushku.
From August 2012 to November 2013 it has been commanded by Maj. Gen. Zyber Dushku.

Dushku i egër zgjidhet shpesh për nyjet e tij të spikatshme e tërheqëse.
Holly is often selected for its prominent and attractive knots.

Që të ketë më shumë shije, vera vjetërohet në voza dushku
Wine is aged in oak barrels to enhance its flavor

Në voza dushku apo me pluhur dushku?
Oak Barrel or Oak Powder?