Enea oor Engels

Enea

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Aeneas

eienaam

enea

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

aeneas

voorbeelde

Kjo histori u desh të pajtohet me një traditë të dyfishtë, të caktuar më herët në kohë, që kishte Enea refugjatëve Trojan ikur për në Itali dhe e gjeti linjen e Romakëve me anë të Iulus birit të tij, adash i dinastisë Julio-Claudian.
This legend had to be reconciled with a dual tradition, set earlier in time, that had the Trojan refugee Aeneas escape to Italy and found the line of Romans through his son Iulus, the namesake of the Julio-Claudian dynasty.

Në disa raste, një mates femër hyjni me një njeri i vdekshëm, si në Himni Homeric të Afërditë, ku perëndeshë qëndron me Anchises për të prodhuar Enea.
In a few cases, a female divinity mates with a mortal man, as in the Homeric Hymn to Aphrodite, where the goddess lies with Anchises to produce Aeneas.

Enea duhet ta inkurajojë sërish që të flasë me pleqtë dhe t’i thotë se, po të mos e bëjë brenda një periudhe kohe të arsyeshme, atëherë do t’u tregojë atyre. —Lev.
Alex should again encourage Steve to speak to the elders and tell him that if he does not do so within a reasonable period of time, then Alex will alert them. —Lev.

Për shembull, princi Trojan Enea u hedhur si burri i Lavinia, bija e Mbretit Latinus, paraardhës të fisit patronymical latine, dhe prandaj si forebearer i Romulus and Remus.
The Trojan prince Aeneas was cast as husband of Lavinia, daughter of King Latinus, patronymical ancestor of the Latini, and therefore through a convoluted revisionist genealogy as forebear of Romulus and Remus.

Prapëseprapë, edhe nëse Enea hesht, situata nuk do të rregullohet.
Still, the situation is not going to improve if Alex keeps quiet about it.

Kur Enea e nxit shokun të flasë me pleqtë, Ledio i përgjigjet se po ta kishte vërtet shok nuk do t’u tregonte.
When Alex urges him to talk to the elders about it, Steve responds that if the two really are friends, then Alex will not tell on him.

Duel of the Titans (1961) – bazuar në legjendën e Romulit dhe Remit me Steve Reeves që luan rolin e Romulit dhe Gordon Scott në rolin e Remit The Avenger (1962) – Enea drejton arratisjen e të mbijetuarve të Luftës së Trojës në një tokë të re në Itali.
Duel of the Titans (1961) – based on the legend of Romulus and Remus with Steve Reeves as Romulus and Gordon Scott as Remus The Avenger (1962) – based on Virgil's The Aeneid with Steve Reeves as Aeneas: a story of the hero leading escaped survivors of the Trojan War to new land in Italy.

(Romakëve 12:17, 18) Enea gjeti forcën dhe guximin për ta qetësuar me butësi atë situatë të acaruar.
(Romans 12:17, 18) Evan then found the strength and courage to defuse this explosive situation by responding in a mild manner.

29:25) Ç’gjë tjetër mund të bëjë Enea?
29:25) What else could Alex do?

" Enea Sylvius, " thonë ata, " pas dhënies së një llogari shumë të rrethanore të një kontestuar me këmbëngulje të madhe nga një specie e madhe dhe të vogël në bagazhin e një dardhë pemë, " shton se " ky veprim u zhvillua në papatit të Eugenius e katërt, në prani të Pistoriensis Nicholas, një avokat i shquar, të cilët bëjnë të gjithë historinë e betejës me i madh besnikëri. "
" Aeneas Sylvius, " say they, " after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree, " adds that " this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity. "

Dy pionierët specialë të përmendur në raport ishin Oden Muaisoba dhe e shoqja, Enea, nga Tanzania.
The two special pioneers mentioned in that report were Oden Mwaisoba and his wife, Enea, from Tanzania.

Mbroji, Enea.
Protect them, Aeneas.

Enea do të bënte mirë të kujtonte se «të dridhesh para njerëzve përbën një lak, por kush beson te Jehovai, është i mbrojtur».
Alex would do well to recall that “trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected.”

Poeti romak Virgjili i referohet këtij besimi, kur ai përshkruan Enea si ikin rënien e Trojës duke ardhur në Latium për të gjetur një linjë të zbriste tek Romulus, i pari mbret i Romës.
The Roman poet Virgil refers to this belief when he depicts Aeneas as escaping the fall of Troy by coming to Latium to found a line descending to Romulus, first king of Rome.

Mendoni sikur Enea, një vëlla i ri, mëson se Ledio, një shok në kongregacion, e ka zakon të shohë pornografi.
Suppose that Alex, a young brother, learned that Steve, his friend in the congregation, was in the habit of viewing pornography.

A duhet të ketë frikë Enea se mos humbet shokun?
Should Alex be afraid of losing his friend?