Energjia diellore oor Engels

Energjia diellore

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

solar energy

naamwoord

energy transmitted from the sun

Energjia diellore paraqet një tablo të ndryshme duke qenë e nënshfrytëzueshme megjithë potencialin e saj të gjerë
Solar energy presents a different picture, having been underutilised despite its extensive potential

energjia diellore

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

solar energy

naamwoord

Por edhe një ndryshim i vogël në forcën elektromagnetike do të ndikonte te dielli dhe tek energjia diellore që arrin në tokë.
A slight difference in the electromagnetic force would affect the sun and the solar energy that reaches our earth.

voorbeelde

Energjia diellore në Australi është një fenomen relativisht i kohëve të fundit.
The popularity of the region's wine is a relatively recent phenomenon.

Energjia diellore është tashmë në përdorim në Qendrën Shëndetësore të Prishtinës dhe në qytetin e studentëve të Prishtinës
Solar energy is already in use in the Pristina Health Centre and at a Pristina student campus

Energjia diellore paraqet një tablo të ndryshme duke qenë e nënshfrytëzueshme megjithë potencialin e saj të gjerë
Solar energy presents a different picture, having been underutilised despite its extensive potential

Baticat janë më të parashikueshme se energjia e erës dhe energjia diellore.
Tides are more predictable than wind energy and solar power.

Energjia diellore e përqendruar prodhon shumë ngrohje të papërdorur
CSP produces a lot of waste heat.

Energjia diellore e përqendruar ka nevojë për furnizim me ujë të ëmbël të pastruar nga mineralet.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.

" Energjia e erës në vetvete është zgjedhje shumë mjkë e keqe për vendin tonë se sa energjia diellore, veçanërisht në jugë. "
" Wind energy itself is a much worse choice for our country than solar energy, especially in the south. "

Por edhe një ndryshim i vogël në forcën elektromagnetike do të ndikonte te dielli dhe tek energjia diellore që arrin në tokë.
A slight difference in the electromagnetic force would affect the sun and the solar energy that reaches our earth.

Një konferencë në Tiranë përqëndrohet në rritjen e përdorimit të burimeve energjitike të rikthyeshme të tilla si hidrogjeni, era apo energjia diellore
A Tirana conference focuses on boosting the use of renewable energy sources such as hydrogen, wind or solar power

Robotët ishin të varur nga energjia diellore... ... e mendohej se ata nuk do mund të bënin dot... ... pa një lloj energjie aq të pashtershme sa të diellit.
They were dependent on solar power and it was believed that they would be unable to survive without an energy source as abundant as the sun.

Sipas statistikave të lëshuara nga Akademia e Shkencave dhe e Artit e Maqedonisë (MANU), vetëm # % e familjeve maqedonasve përfitojnë nga energjia diellore duke përdorur kolektorët diellorë për ngrohjen e ujit
According to statistics released by the Macedonian Academy of Arts and Sciences (MANU), only # % of Macedonian households benefit from solar energy by using solar collectors for heating water

Ndërmjet burimeve të ripërtëritshme ose që mund të rimbushen shpejt janë: energjia diellore, energjia e erës, e dallgëve, e ujit dhe energjia e rrymave të ngrohta të ajrit që ngrihen nga oqeanet.
Among those that are renewable —or can be replenished quickly— are the following types: solar, wind, wave, hydroelectric, and ocean thermal.

Energjia diellore dhe e erës kanë një pjesë shumë të vogël në prodhimin e energjisë nga RES në Bullgari krahasuar me energjinë ujore dhe të biomasës, që arrijnë deri në rreth # % dhe # % përkatësisht
Wind and solar power have a much smaller share in the production of energy from RES in Bulgaria as compared with hydro power and biomass, which account for about # % and # %, respectively

Për shembull, energjia diellore përdoret për të nxjerrë kripën nga uji i detit në kriporen më të madhe diellore në botë, që ndodhet në brigjet e Baia Sebastian Vizkanos, në Baja Kalifornia Sur, Meksikë.
For instance, solar energy is used to extract salt from seawater at the largest solar saltworks in the world, which is located on the shores of the Bahía Sebastián Vizcaíno in Baja California Sur, Mexico.

Dhe teknologjia mbi të cilën u vendosëm si një partner ideal për Serën e detit është energjia diellore e përqendruar, ku përdoren pasqyra diell- ndjekse për të përqëndruar nxehtësinë e diellit për të krijuar energji elektrike.
And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar- tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity.

Dhe teknologjia mbi të cilën u vendosëm si një partner ideal për Serën e detit është energjia diellore e përqendruar, ku përdoren pasqyra diell-ndjekse për të përqëndruar nxehtësinë e diellit për të krijuar energji elektrike.
And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar-tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity.

Megjithatë, kjo energji, duhet kontrolluar me kujdes dhe duhet përdorur me saktësi sepse energjia e pakontrolluar ka më tepër të ngjarë të përshpejtojë prishjen, pikërisht si energjia diellore dhe kushtet atmosferike mund të përshpejtojnë prishjen e një ndërtese.
That energy, however, has to be carefully controlled and precisely directed because uncontrolled energy is more likely to speed up decay, just as the energy from the sun and the weather can hasten the deterioration of a building.

Energjia e ripërtëritshme Energjia diellore në Shqipëri Energjia e erës në Shqipëri Energjia gjeotermike në Shqipëri Biokarburantet në Shqipëri Hidroelektriciteti në Shqipëri Energjia e ripërtëritshme në Bashkimin Evropian Lista e fushave të energjisë së ripërtëritshme sipas shteteve ^ Anisa Xhitoni (23 July 2013).
Albania portal Energy portal Renewable energy in the European Union Solar power in Albania Hydroelectricity in Albania Renewable energy by country Anisa Xhitoni (23 July 2013).

Kriza ekonomike e vendit, ndërsa përpiqet të mënjanojë falimentimin dhe përpiqet të qethë deri në # % për huadhënësit, mund të trembë shumë investitorë por ka sektorë ku ai i josh ata gjithashtu: teknologjia bujqësore, energjia diellore, turizmi, transporti, logjistika, vendpushimet luksoze, shpimi për naftë e gaz, menazhimi i mbetjeve dhe telekomunikacionet
The country 's economic crisis, as it strives to stave off bankruptcy and is readying haircuts of as much as # % for lenders, may be scaring away some investors, but there are sectors where it 's luring them too: agricultural technology, solar energy, tourism, transportation, logistics, luxury resorts, gas and oil drilling, waste management, and telecommunications

Energjia ujore dhe diellore vijnë më pas ( # % secila), pasuar nga era ( # %) dhe puset gjeotermalë ( # %
Hydropower and solar energy are next ( # % each), followed by wind ( # %) and geothermal wells ( # %

Sipas ndryshimeve në ligjin mbi energjinë e përtëritëshme në fund të # kohëzgjatja e marrëveshjeve me prodhuesit e elektricitetit nga energjia gjeotermale dhe diellore u zgjat nga # në # vjet
Under amendments to the law on renewable energy in late # the duration of agreements with producers of electricity from geothermal and solar energy was extended from # to # years

Kur hidroenergjia kombinohet me burimet e ripërtëritshme të tjera si energjia nga era, gjeotermale, diellore, biomasës dhe mbetjeve: së bashku "burimet e ripërtëritshme" bëjnë gjithsej, 21.7% të prodhimit të energjisë elektrike në të gjithë botën, sipas vitit 2013 .
When combined with the other renewables wind, geothermal, solar, biomass and waste: together they make up 21.7% of electricity generation worldwide in 2013.

Përmes energjisë diellore, ndoshta edhe nga energjia e shpërthimit dhe e rrezatimit të vullkaneve, këta përbërës u zbërthyen në elementet përbërëse, të cilat pastaj u ribashkuan duke formuar aminoacide.
Through energy supplied by sunlight, and perhaps by lightning and exploding volcanoes, these simple compounds were broken apart and then they re-formed into amino acids.

Këto alga përdorim energji diellore për tu rritur dhe energjia e valëve në sipërfaqe siguron energjinë për përzierjen e algave, përderisa temperatura rregullohet nga temperatura e ujit përreth.
They of course use solar energy to grow, and the wave energy on the surface provides energy for mixing the algae, and the temperature is controlled by the surrounding water temperature.