Londra oor Engels

Londra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

London

eienaam

Kanë ardhur fjalë nga Londra për shkrimin tënd.
Word has reached us from London of your anointing.

londra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

london

Kanë ardhur fjalë nga Londra për shkrimin tënd.
Word has reached us from London of your anointing.

voorbeelde

" Byreçkat pljeshkavica janë të shijshme jashtë mase, " tha Pol # vjeç nga Londra
" The pljeskavica burger patties are incredibly tasty, " Paul # of London said

Gjatë qëndrimit në Egjipt, ata vëzhgohen nga një detektiv me emrin Fix, i cili u dërgua nga Londra për t'a kërkuar grabitësin e bankës.
While disembarking in Egypt, they are watched by a Scotland Yard detective, Detective Fix, who has been dispatched from London in search of a bank robber.

Baa ka ftuar prindërit e Kersanit nga Londra, sidoqoftë.
Forget the past Baa has anyways called Karsan's parents from London.

Londra është largë kështu që kemi mjaft kohë që të mendojmë.
Well, it's a long flight from London, so we've got plenty of time to work it out.

Në 1826, bankat me distancë të paktën 105 km nga Londra ju dha leja për të lëshuar paratë e tyre të letrës.
In 1826, banks at least 65 miles (105 km) from London were given permission to issue their own paper money.

Ke bërë gjithë atë rrugë nga Londra, duhet të jesh i uritur...
You have come all the way from London, you must be hungry...

Në verën e vitit 1939, e gjithë Londra ishte e shqetësuar në prag të stuhisë.
In the summer of 1939, the whole of London was restless in the face of the coming storm.

Pra, a eshte Londra nje zmadhim i Birmingamit, i cili eshte nje zmadhim i Brighton etj, etj.?
So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.?

Faksi është nga Londra.
The fax is in from London.

Më afër është Londra.
– The closest one is in London.

Njerëzit nga Londra erdhën.
The people from London came up.

Presim mostra edhe nga Londra.
We're also looking at samples from London.

Qytetet më të mëdha —si për shembull Nju-Jorku, Londra dhe Tokioja —shpesh shihen si simbole të gjalla të zhvillimit ekonomik të një vendi.
Major cities —such as New York, London, and Tokyo— are often viewed as vital symbols of a country’s economic growth.

A eshte Londra nje balene e madhe?
Is London a great big whale?

Fëmiu nga Londra mund të publikoje foto të dhelprës dhe mund të thotë, " O e kam pa dhelprën sot. "
A child in London puts up a picture of a fox and says, " Oh, I saw a fox today. "

Por nuk ka vend si Londra!
But there's no place like London

Në vitin 1870 Londra kishte më shumë irlandezë se sa Dublini.
In 1897, São Paulo had twice as many Italians as Brazilians in the city.

Artistë nga Londra, Nju-Jorku, Parisi dhe Filadelfia ngjyrosën një më një me dorë qindra diapozitivat e xhamit.
As for the hundreds of different glass slides used in the production, artists in London, New York, Paris, and Philadelphia colored each one by hand.

Pra, ti je nga Londra?
So, you're up from London?

Mund te shikoni ketu disa fotografi nga Londra ku Barclays sponsorizoi skemen e biçikletes ne qytet, dhe disa aktiviste kane bërë nje pune guerile ne marketing dhe kane rregulluar slloganet
And you can see here some photographs from London where Barclays sponsored the city bike scheme, and some activists have done some nice piece of guerrilla marketing here and doctored the slogans.

" Bërçko ka shumë kompetenca, RS ka shumë kompetenca, Kantoni i Tuzlës ka shumë kompetenca, por nuk është shumë e qartë se cili është roli i Federatës, " tha Drejtori i ESI- së Xherald Knaus përmes telefonit nga Londra
" Brcko has a lot of competencies, RS has a lot of competencies, Tuzla Canton has a lot of competencies, but it ’ s not quite certain where the Federation fits in, " said ESI director Gerald Knaus by telephone from London

Përse duhet muaj që të përfundon e gjitha për të marruar një licencë eksporti nga Londra në Nju jork për arsyje të marrjes së ndonje pjese në shtetin tim?
Why does it take me months on end to get an export license from London or New York in order to get pieces into my country?

Tani, ndoshta nuk kam nevojë që t'ju them për ngjarjet e verës së kaluar, ku Londra dhe Britania e Madhe panë periudhën më të keqe të qëndrueshme të grabitjeve të dhunshme dhe zjarrvënies për më shumë se njëzet vjet.
Now, you probably don't need me to tell you about the events of last summer, where London and the UK saw the worst sustained period of violent looting and arson for over twenty years.

Që kur u ndërtua doku i fundit më 1921, i cili u quajt me emrin e mbretit Xhorxhi V, Londra kishte «portin më të madh dhe më të pasur në botë».
By the time the last dock, named after King George V, was constructed in 1921, London had become “the largest and richest port system in the world.”

Londra pret gjithashtu të shtyjë Kroacinë për të bërë përpjekje më të mëdha që të kapë dhe ekstradojë të paditurin për krime lufte Ante Gotovina në mënyrë që negociatat e pranimit, fillimisht të planifikuara për në mars, por që u shtynë për shkak të çështjes së Gotovinës, të mund të fillojnë
London is also expected to push Croatia to make greater efforts to apprehend and extradite fugitive war crimes indictee Ante Gotovina so that accession negotiations-- originally scheduled for March, but delayed because of the Gotovina issue-- can begin