Marseille oor Engels

Marseille

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Marseille

eienaam

Cfare po bejne ne Marseille?
What did you come to Marseille for?

Marseilles

eienaam

Cfare po bejne ne Marseille?
What did you come to Marseille for?

marseille

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

marseille

naamwoord

Cfare po bejne ne Marseille?
What did you come to Marseille for?

voorbeelde

Klubi nuk mund të kishte sukses më të madhë në atë kohë, siç doli në 1993 se rivalët e ligës Marseille kishin manipuluar disa ndeshje dhe kishin shfaqur parregullsi të shumta, një pamje që Wenger e kishte mbajtur gjatë.
The club could have had even greater success in this period, as it emerged in 1993 that bitter rivals Marseille had indulged in match fixing and numerous improprieties, a view that Wenger had long held.

Që nga dominimi i klubit në fillim të mijëvjeçarit të ri, klubi ka nisur rivalitete edhe me klube si Marseille, Bordeaux, Paris Saint-Germain dhe Lille.
Since the club's dominance at the start of the new millennium, however, they have established rivalries with Marseille, Bordeaux, Paris Saint-Germain and Lille.

Një vëzhgim në vitin 2009 zbuloi se rreth 11% e tifozëve të shtetit mbështesin klubin, një proporcion që Lyon e ndan me Paris Saint-Germain, duke qënë klubi i dytë më popullor, mbrapa Olympique de Marseille.
A 2009 survey found that about 11% of the country's football fans support the club, a proportion Lyon shared with Paris Saint-Germain, behind only Olympique de Marseille.

Në Marseille të gjithë atë e dijnë
In Marseille everyone knows this

Në ndeshjen e tij të parë pas lajmeve , Hazard shënoi hapjen Qëllimi në 2-1 larg fitojë mbi titullin Lille rival Marseille .
In his first match after the news, Hazard scored the opening goal in Lille's 2–1 away win over title rivals Marseille.

Milan refuzoi të luajë kur protagonistët ishin të fiksuar dhe u ndaluan, duke i dhënë Marseille një shëtitje automatike 3-0.
Milan refused to play on when floodlights were fixed and were banned, giving Marseille a 3–0 automatic win.

Marseille më vonë do të kthehen për të fituar ndeshjen 5-4 .
Marseille would later come back to win the match 5–4.

E para u arrit gjatë sezonit 1966–67 kundër Angers dhe e dyta ndaj Marseille gjatë sezonit 1997–98.
The first being during the 1966–67 season against Angers and the second being against Marseille during the 1997–98 season.

Marseille, Saint-Étienne, Lyon, dhe PSG janë klubet e vetme që e kanë fituar kampionatin katër herë rresht, me të parin që e ka arritur këtë gjë në raste të ndryshme.
Marseille, Saint-Étienne, Lyon, and PSG are the only French clubs to have won the French first division four straight times with Marseille doing it on two occasions.

Në ndeshjen e parë konkurruese Lille -së të sezonit kundër Marseille në të 2011 Trophée des Champions , Hazard shënoi golin e dytë e ekipit , që vënë Lille deri 2-0 .
In Lille's first competitive match of the season against Marseille in the 2011 Trophée des Champions, Hazard scored the team's second goal, which put Lille up 2–0.

Ndërkohë, gjatë katër viteve te Marseille, ai dështoi të fitonte ndonjë trofe.
However, during his four years in Southern France, he failed to win a single trophy.

Klubi e vendosi veten si klubi dominues në Francë duke thyer regjimin e Marseille and Paris Saint-Germain, duke u bërë gjithashtu si klubi më i pasur dhe më i mbështetur në Francë.
The club established itself as the premiere club in France defeating Marseille and Paris Saint-Germain and also became France's richest club as well as one of the most popular.

Koshice (Sllovakisht: Košice) është qyteti i dytë më i madh (pas Bratisllavës) në Sllovaki dhe më 2013 ishte Kryeqyteti Evropian i Kulturës (së bashku me Marseille).
Košice (Slovak pronunciation: ) is the largest city in eastern Slovakia and in 2013 was the European Capital of Culture (together with Marseille, France).

Milan refuzoi të luante kur ndriçimi u rivendos dhe Marseille iu dha ndeshja 3-0.
Milan refused to play on when lighting was restored and Marseille were awarded the match 3–0.

Cfare po bejne ne Marseille?
What did you come to Marseille for?

Sapuni i Marsejës ose Savon de Marseille është një sapun tradicional i bërë nga vajra bimore të zonës së Marsejës në Francë.
Marseille soap or Savon de Marseille is a traditional hard soap made from vegetable oils that has been produced around Marseille, France, for about 600 years.

Në gusht të atij viti ai ishte i lidhur me një transferim të mundshëm te francezët e Olympique Marseille për 4 milion €, por zëvëndës-presidenti i klubit Zdravko Mamić e refuzoi ofertën.
In August that year he was linked with a transfer to Olympique Marseille for a fee of €4 million, but executive vice-president of the club Zdravko Mamić turned down the French club's offer.

Pasi e përfundoi sezonin 2002–03 me 17 Gola në 34 paraqitje me klubin e Ligue 1 Guingamp, ai kaloi te Olympique de Marseille, ku përfundoi si golashënuesi i tretë më i mirë në sezonin 2003–04 me 19 Gola dhe ndihmoi klubin për të arritur në finalen e 2004 UEFA Cup Final.
After finishing the 2002–03 season with 17 goals in 34 appearances for Ligue 1 side Guingamp, he moved to Olympique de Marseille, where he finished as the third highest scorer in the 2003–04 season with 19 goals and helped the club reach the 2004 UEFA Cup Final.

Sezoni 1990-91 i turneut të klubit të futbollit të Kupës Evropiane u fitua për herë të parë nga Ylli i Kuq i Beogradit në ndëshkimet në finale kundër Marseille.
It was won for the first time by Red Star Belgrade on penalties in the final against Marseille.

Në sezonin 2003–04, ai u ngjit në skuadrën e parë nga trajneri i ri Michel Pavon dhe luajti ndeshjen e parë si titullar më 1 nëntor 2003 në një fitore 1–0 kundër Marseille.
In the 2003–04 season, he was promoted to the senior team permanently by new manager Michel Pavon and made his first professional league start on 1 November 2003 in a 1–0 win over Marseille.

1944 - U çliruan qytetet Marseille dhe Toulon.
1944 – World War II: Marseille and Toulon are liberated.

Sa i përket Izraelit, për shembull, ai la një dëshmi unike të viteve të para të ekzistencës si shtet - ai e vizitoi atë në vitin 1957, duke arritur në Tel Aviv në një anije nga Marseille plot hebrenj të zhvendosur.
Regarding Israel, for instance, he left a unique testimony of its first years of existence as a State - he visited it in 1957, arriving in Tel Aviv in a boat from Marseille full of displaced Jews.

Milan ishin kampionët mbrojtës dhe u dhanë bisht në raundin e dytë për shkak të mungesës së një anës angleze dhe një holandeze në turne, para se të eliminoheshin nga Marseille në çerekfinale pasi pjesa e dytë ishte dhënë si një 3-0 fitojë për Marsejën kur vrapuesit e mundshëm ishin kryesues 1-0, dhe 2-1 në total, në kohën e lëndimit, kur reflektorët dështuan.
Milan were the defending champions and were given a bye to the second round due to the absence of both an English and a Dutch side in the tournament, before being eliminated by Marseille in the quarter-finals after the second leg had been awarded as a 3–0 win for Marseille when the eventual runners-up were leading 1–0, and 2–1 on aggregate, in injury time, when the floodlights failed.