Nofkë oor Engels

Nofkë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nickname

naamwoord

When used with merge replication system tables, a name for another Subscriber that is known to already have a specified generation of updated data.

Sapo po mundohesha të gjeja një nofkë për ty.
I was just trying to come up with a nickname for you.

nofkë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nickname

naamwoord

Sapo po mundohesha të gjeja një nofkë për ty.
I was just trying to come up with a nickname for you.

voorbeelde

Asnjë nofkë, asgjë?
No nicknames, nothing?

Mua më pëlqen salca e domateve, por nuk jam i sigurt nëse fëmijëve do t'u pëlqente kjo nofkë.
I mean, I enjoy a hearty puttanesca myself, but I'm not sure that a child would appreciate the moniker.

Në 2ch, ata e kanë quajt Roh Moo Ttang si nofkë) është vërtet tërheqëse.
In 2ch, they call him Roh Moo Ttang as the nickname) is really cute.

Në verë, rrafshnalta në majë të malit disa herë mbulohet me një re të dendur, së cilës i kanë ngjitur një nofkë të përshtatshme, «mbulesë tryeze».
In summer the level plateau may at times be neatly covered by a thick cloud that is aptly styled “the tablecloth.”

Madje, lnterpoli ka edhe një nofkë për të...
Interpol even has a codename for him.

Luteranë ishte një nofkë që armiqtë e Martin Luterit u vunë ithtarëve të tij, të cilët e adoptuan.
Lutheran was a nickname that enemies of Martin Luther gave his followers, who then adopted it.

Sapo po mundohesha të gjeja një nofkë për ty.
I was just trying to come up with a nickname for you.

Nuk është një nofkë e mirë.
It's not a great nickname.

Di ndonjëri nga ju ndonjë nofkë tjetër timen?
Anybody know... anybody know any of my other nick names?

Kjo nofkë i është vendosur nga shokët e skuadrës.
He kept that decision secret from the team.

Nuk jam shumë i sigurtë se a do ta pëlqejë Fabbri atë nofkë.
Not sure how Fabbri's going to like that moniker.

Një tjetër nofkë e cila rrjedh nga ngjyrat e skuadrës është Djalli.
Another nickname derived from the club's colours is the Devil.

Gjatë viteve, fjala galo (portugalisht për "gjel") u bë një nofkë e zakonshme për vetë klubin.
Over the years, the word galo (Portuguese for "rooster") became a common nickname for the club itself.

Shpesh shohin si shpëtimtar humorin dhe i vënë çdo kufome një nofkë qesharake.
Often they resort to humor, giving each cadaver a funny name.

Ndonjë nofkë, thashë.
A nickname, I said.

Është një nofkë e varfër.
It's a lame nickname.

Komuniteti i internetit e gjeti këtë të gëzueshme dhe Kirin mori një nofkë të re
The internet community found it hilarious, and Kirin received a new nickname

Më ka mbetur kot kjo nofkë.
J ust a name that stuck.

Disa besojnë se Lidia ishte një nofkë që do të thotë «grua lidiane» dhe që iu vu në Filipi.
Some believe that Lydia was a nickname —meaning “Lydian Woman”— given to her in Philippi.

I kanë vënë dhe një nofkë.
They even have a snappy name for him.

Jeshile-mbrapa) është një tjetër nofkë e përdorur në shekullin e 19-të si pasojë e daljes në qarkullim të kartmonedhave të para amerikane të krijuara nga Abraham Lincoln për të financuar Luftën Civile Amerikane për veriun.
"Greenback" is another nickname originally applied specifically to the 19th-century Demand Note dollars created by Abraham Lincoln to finance the costs of the Civil War for the North.

Është një nofkë që e kisha në kolegj.
It's a nickname I had in college.

Emri i tempullit ka rrjedhur nga fjala kapalam (kokë) dhe eeshwarar një nofkë e hyjnisë Shiva.
The temple's name is derived from the words kapalam (head) and eeshwarar an alias of lord Shiva.

Një gazetar sovjetik e quajti atë "Zonja e Hekurt", një nofkë që karakterizoi politikën e saj pa kompromis dhe stilin udhëheqës.
A Soviet journalist dubbed her "The 'Iron Lady'", a nickname that became associated with her uncompromising politics and leadership style.

Ai ka një nofkë me të cilën pelqën ta thërrasin.
He has a nickname he'd rather be known by.