nofulla oor Engels

nofulla

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

jaw

naamwoord

bone of the jaw

Me një bisht të fuqishëm dhe nofulla të jashtëzakonshme, krokodili mund të jetë një kafshë tmerruese.
With a powerful tail and mighty jaws, the crocodile can be a terrifying animal!

Soortgelyke frases

Nofulla e sipërme
maxilla

nofulla e sipërme
maxilla

Nofulla e poshtme
human mandible

nofulla e poshtme
mandible

voorbeelde

Nofulla e krokodilit është një kombinim i paparë i forcës dhe i ndjeshmërisë.
The crocodile’s jaw is a surprising combination of power and sensitivity.

Shekspiri, duke punuar në shekujt XVI-XVII, krijoi një personazh të quajtur "princi i errësirës" dhe i dha errësirës nofulla për të gëlltitur dashurinë (Ëndrra e një nate vere).
Shakespeare, working in the 16th and 17th centuries, made a character called the "prince of darkness" (King Lear: III, iv) and gave darkness jaws with which to devour love.

Nofulla e tij mbulohet nga mijëra organe ndijimi.
The crocodile’s jaw is covered with thousands of sense organs.

Ky emër është me vend, pasi goja është një vrimë shumë e vogël, ndonëse nofulla është sa gjithë gjatësia e kokës.
The name is apt, since its mouth is a very small orifice, even though its jaw extends the length of its head.

Secila nga dy pjesët anësore të fytyrës nga syri deri te nofulla; në hebraisht leħí dhe në greqisht siagón.
Either side of the face above the jaw and below the eye; in Hebrew lechiʹ, and in Greek si·a·gonʹ.

Nofulla, e cila kimikisht përbëhet nga kitina, uji dhe proteinat, e ndryshon kaq gradualisht dendësinë, duke kaluar nga e butë në të fortë, saqë kallamari mund ta përdorë pa konsumuar indin.
The composition of the beak —which is made up of chitin, water, and protein— changes in density so gradually from soft to hard that the squid can use its beak without causing any harmful abrasion.

Nofulla e një gomari të sapongordhur.
The moist jawbone of an ass.

Bordurat rreth imazheve përmbajnë kafshë të egra ujore me “bishta të zbukuruara me gjethe dhe nofulla të hapura”.
The skirting around the images are of wild aquatic animals with "foliated tails and open jaws."

Peshqit e parë me nofulla janë gjetur në fosilet Placodermi .
The first jaws are found in Placodermi fossils.

Dhe ne ishim duke ngrene, dhe nofulla e saj rreshkiti, dhe tha, " Maa!
And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, " Mom!

Nofulla ime dhemb vetëm duke dëgjuar këtë histori.
My jaw hurts just hearing that story, am I right?

Nofulla e krokodilit
The Crocodile’s Jaw

Nofulla duket e deformuar.
The maxilla looks a little deformed.

E pse do më duhen paratë e tua kur ka dy nofulla të varrosura aty afër, me emrat Nikki dhe Paulo të cilët janë varrosur të gjallë me 8 million dollarë diamante mbi ta?
Why would I need your money when there are jabonies under there named Nikki and Paulo who got buried alive with eight million dollars in diamonds on top of them?

Do doja të ngrihesha lart dhe t'i gërshetoja këmbët dhe t'ju shkelmoja të dyve në nofulla me kockën e këmbës.
I would like to rear up and jackknife my legs and kick you both in the fucking jaw with my foot bone.

Nofulla e brirtë e kallamarit
The Squid’s Beak

Nëse ndodh vazhdimisht, mund të shkaktojë konsumimin e tepërt të dhëmbëve dhe një dhembje të madhe në nofulla që çon në pagjumësi të rëndë.
If it occurs regularly, it can cause abnormal wear of the teeth and extreme jaw discomfort, resulting in serious insomnia.

Nofulla e saj kishte një hapje më të madhe se ajo e maceve moderne, dhe dhëmbët e sipërm të saj ishin të hollë dhe të brishtë, duke u përshtatur për vrasje me saktësi.
Its jaw had a bigger gape than that of modern cats, and its upper canines were slender and fragile, being adapted for precision killing.

Më filloi afër dërrasës së kraharorit, u përhap në shpatulla, qafë dhe nofulla dhe vërshoi përsëri në të dyja krahët.
It began near my breastbone; shot up into my shoulders, neck, and jaws; and surged down again through both of my arms.

Balena, peshkaqenë, dhe monsters, arm'd në para ose nofulla,
Whales, sharks, and monsters, arm'd in front or jaw,

Me siguri që njeriu nuk matet dot me behemothin, që ka trup të stërmadh, gojë gjigante e nofulla të fuqishme.
Surely a man is no match for Behemoth, with its massive body, huge mouth, and powerful jaws.

Dhe forca muskulare, të cilat ajo i dha nofulla e mia,
And the muscular strength, which it gave to my jaw,

A erdhi me evolucion nofulla e krokodilit?
Did the crocodile’s jaw come about by evolution?

Kaniformët kanë nofulla më të mëdha se Feliformët, kanë dhëmbë më të shpeshtë dhe jo shumë të mprehtë.
The right valve is more convex than the left and there are usually no teeth.

Nofulla e këtij burri u ndrydh vetvetiu, dërso po lexonte lutjet e Zotit.
This man's jaw spontaneously dislocated while being read the Lord's Prayer.