Stockholm oor Engels

Stockholm

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Stockholm

eienaam

Kur të kthehem nga Stockholm.
When I get back from Stockholm.

stockholm

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

stockholm

Kur të kthehem nga Stockholm.
When I get back from Stockholm.

voorbeelde

Një institut, Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), raporton: «Nga konfliktet e mëdha të armatosura, të regjistruara në periudhën e viteve 1990-2000, vetëm tri nuk ishin konflikte të brendshme.»
“All but three of the major armed conflicts registered for 1990-2000 were internal,” reports the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI).

«Paqja është e vështirë të arrihet kur luftuesit kanë edhe dëshirën, edhe mundësitë për të vazhduar luftën», —thotë Stockholm International Peace Research Institute.
As the Stockholm International Peace Research Institute points out, “peace is difficult to achieve when combatants have the will and capacity to continue to fight.”

Le mprehtësinë, Sarah, dhe më shpjego mua... se gishti i madh i kujt u dërgua në Stockholm nëse Barkley ka të dy të tijët.
Lose the edge, Sarah, and explain to me... whose thumb was sent to us in Stockholm if Barkley has both of his.

Ky gazetë u themelua nga Lars Johan Hierta në vitin 1830 në emrin Aftonbladet i Stockholm gjatë mordenizimit të Suedisë.
The newspaper was founded by Lars Johan Hierta in December 1830 under the name of Aftonbladet i Stockholm during the modernization of Sweden.

Ajo ndjehet sikur unë po e braktis klasën dy javë para provimit përfundimtar... gje që në të vërtetë po e bëjë duke shkuar në Stockholm.
She feels like I'm abandoning the class two weeks before their final exam... which I am in effect doing by going to Stockholm.

Emri ishte marrë tashmë nga Stockholm-Göta dhe Karlstads-Göta.
The name was already taken by Stockholm's-Göta and Karlstads-Göta.

The palace by the water) (In Swedish) Pallati Drottningholm faqja zyrtare e Oborrit Mbretërore të Suedisë Domain Mbretëror i Drottningholm - Bordi Kombëtar i Trashëgimisë Panorama 360x180 shkallë e turit në parkun e Pallatit Drottningholm Pallatin në stockholm360.net
Drottningholm Palace from the official website of the Royal Court of Sweden The Royal Domain of Drottningholm – National Heritage Board Drottningholm Palace park's 360x180 degree panorama virtual tour at stockholm360.net

Kur të kthehem nga Stockholm.
When I get back from Stockholm.

Po atë ditë, Ivo Karloviç i Kroacisë triumfoi në Stockholm Open dhe fitoi titullin e tij të tretë ATP të karierës, duke mundur Thomas Johanson të Suedisë
The same day, Croatia 's Ivo Karlovic triumphed in the Stockholm Open and won his third career ATP title, defeating Thomas Johansson of Sweden

Për shkak të vendndodhjes të tij, Turku është një port detar i njohur si për tregëti ashtu edhe për pasagjerët, me rreth tre milion pasagjerë që udhëtojnë nëpërmjet Portit në Turku çdo vit për në Stockholm dhe Mariehamn .
Due to its location, Turku is a notable commercial and passenger seaport with over three million passengers traveling through the Port of Turku each year to Stockholm and Mariehamn.

Në vitin 1968, Persson fituar lokalet dhe inventarin e një dyqani të gjuetisë-pajisje Stockholm, Mauritz Widforss.
In 1968, Persson acquired the premises and inventory of a Stockholm hunting equipment store named Mauritz Widforss.

SJ drejton trenat e natës Stockholm-Narvik dhe Göteborg-Luleå në linjën Långsele-Mellansel-Örnsköldsvik-Umeå nga gushti i vitit 2012, por ata shpesh kanë kaluar nga linja e vjetër për shkak të problemeve me ERTMS.
SJ ran the Stockholm-Narvik and Göteborg-Luleå night trains over Långsele-Mellansel-Örnsköldsvik-Umeå from August 2010, and from 2012 the shorter way Sundsvall-Kramfors-Umeå.

Për më tepër, para se këto anije la Stockholm disa 100-150 burra në anije janë rekrutuar, shumica e tyre në qytet, dhe si një udhëtim të vetëm në Kinë do të marrë 1-2 viteve kompania kishte një ndikim të madh në Stokholm gjatë kësaj epoke.
Furthermore, before these ships left Stockholm some 100–150 men per ship were recruited, most of them in the city, and as a single trip to China would take 1–2 years the company had a huge impact on Stockholm during this era.