Uashington oor Engels

Uashington

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Washington

eienaam

Washington

Zotëri, ju morët një telefonatë, dhe thatë që e donit atë në Uashington.
Sir, you got a phone call and said Washington wants the safe moved.

Soortgelyke frases

Uashington D.C.
Washington, D.C.

voorbeelde

Ministri i jashtëm serb Vuk Jeremiç arriti në Uashington të enjten ( # korrik) duke u zotuar se do të përpiqej të reduktonte tensionet mbi çështjen e Kosovës
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue

43:10-12) Më kujtohet mirë edhe kongresi në Uashington D.C. në vitin 1935, ku një fjalim historik identifikoi ‘shumicën e madhe’ për të cilën flitet te Zbulesa.
43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation.

" Ne dëshirojmë investime të drejtpërdrejta, ne do të dëshirojmë që partnerët tanë strategjikë të investojnë në Maqedoni, të investojnë për paqen, " tha Trajkovski pas një takimi me Sekretarin e Shtetit të SH. B. A.- së Kolin Pauell në Uashington
" We want direct investments, we would like for our strategic partners to invest in Macedonia, invest in the peace, " Trajkovski said after a meeting with US Secretary of State Colin Powell in Washington

Presidenti Ivo Josipoviç përfundoi të mërkurën ( # maj) një vizitë në Shtetet e Bashkuara, pas një sërë takimesh të nivelit të lartë në Çikago dhe Uashington
President Ivo Josipovic wrapped up a visit to the United States on Wednesday (May # th) after a series of high-level meetings in Chicago and Washington

Ngjarjet në mbarë botën në Ditën e parë të Blasfemisë në vitin 2009 përfshinë një ekspozitë arti në Uashington, D.C dhe një festival me fjalim të lirë në Los Anxhelos.
Events worldwide on the first annual Blasphemy Day in 2009 included an art exhibit in Washington, D.C. and a free speech festival in Los Angeles.

Muajin e fundit, institucioni me bazë në Uashington, parashikoi një tkurrje prej # % në ekonominë e BiH për këtë vit
Last month, the Washington-based institution forecast a # % contraction in BiH 's economy for this year

" Në disa raste, familjet dhe fshatrat u ndanë nga një kufi që më parë nuk kishte qënë kurrë atje, " citoi një njoftim i Stars & Stripes më # mars të ketë thënë një anëtar i lartë i Institutit për Paqe të SH. B. A.- së me qendër në Uashington
" In some cases, families and villages were divided by a border that was never there before, " a Stars & Stripes report on # arch quoted a senior fellow at the Washington-based US Institute for Peace as saying

Dendësia e popullsisë së Leikvudit është më e lartë se e çdo qyteti në Ohajo dhe është përafërsisht e krahasueshme me atë të Uashington D.C..
Lakewood's population density is the highest of any city in Ohio and is roughly comparable to that of Washington, DC.

Një delegacion parlamentar turk vizitoi Shtetet e Bashkuara javën e fundit për të ndikuar kundër projekt- ligjit dhe përfaqësuesit e Shoqatës së Biznesmenëve dhe Industrialistëve Turq janë aktualisht në Uashington për të njëjtën arsye
A Turkish parliamentary delegation visited the United States last week to press Ankara 's case against the bill, and representatives of the Turkish Industrialists and Businessmen 's Association are currently in Washington for the same reason

Pyetja e sotme vjen nga Siatëll, Uashington.
Today's question comes from Seattle, Washington.

UASHINGTON, 8 korrik 2014— Bordi i Drejtorëve Ekzekutivë të Bankës Botërore miratoi sot një financim prej 7.3 milionë Euro nga IBRD për Projektin e Shërbimeve Mjedisore në Shqipëri, nga i cili do të përfitojnë fermerë, shoqata të pyjeve, grupe dhe individë në 310 komuna rurale dhe në 2980 fshatra të vendit.
WASHINGTON, July 8, 2014— The World Bank Group’s Board of Executive Directors today approved Euro 7.3 million in IBRD financing for the Environmental Services Project in Albania, which will benefit farmers, forest associations, groups, and individuals in 310 rural communes and 2,980 villages across the country.

PAS sulmeve terroriste të vitit të kaluar në qytetin e Nju-Jorkut dhe në Uashington D.C., më shumë njerëz se kurrë më parë po pyesin veten për të ardhmen e njerëzimit.
AFTER last year’s terrorist attacks in New York City and Washington, D.C., more people than ever before wonder about the future of humanity.

Microsoft është një korporatë softueresh me bazë në SHBA, me selinë në Redmond, Uashington, me një mbyllje shitjesh për # në # miliard $ dhe rreth # punonjës në # vende e rajone të botës
Microsoft is a US-based software corporation headquartered in Redmond, Washington, with # global annual sales of close to $ # billion and about # employees in # countries and regions

Xhorxh Uashington) (22 shkurt 1732 - 14 dhjetor 1799) ishte presidenti i parë i Shteteve të Bashkuara të Amerikës (1789-1797), Komandant i Përgjithshëm i Ushtrisë Kontinentale gjatë Luftës Revolucionare Amerikane, dhe një nga Etërit Themelues të Shteteve të Bashkuara.
George Washington (February 22, 1732 – December 14, 1799) was the first President of the United States (1789–97), the Commander-in-Chief of the Continental Army during the American Revolutionary War, and one of the Founding Fathers of the United States.

Kjo u shpjegua për herë të parë në kongresin e përmendur në fillim, në Uashington D.C., kur Xhozef F.
This was first explained at the aforementioned convention in Washington, D.C., when Joseph F.

Në pranverën e vitit 1941 u emërova shërbëtor kongregacioni në kongregacionin e Uenaçit në Uashington.
In the spring of 1941, I was assigned as company servant in the congregation in Wenatchee, Washington.

Uashington ka identifikuar Bensajah Belkaçem, një prej gjashtë të arrestuarve, si një prej njerëzve kryesorë të al- Kaidës në Europë
Washington has identified Bensayah Belkacem, one of the six arrested, as one of al-Qaeda 's top men in Europe

Ministri turk i ekonomisë Ali Babaçan i drejtohet Diskutimit të Përbashkët Vjetor gjatë takimit vjetor të bordeve të guvernatorëve të Grupit të Bankës Botërore/ FMN, në Uashington në # shtator. [ AFP ]
Turkish Economy Minister Ali Babacan addresses the Joint Annual Discussion during the World Bank Group/IMF annual Boards of Governors meetings in Washington on # eptember. [ AFP ]

Ditën tjetër, ai do të takohet me presidentin turk qipriot Rauf Denktash, disa orë përpara se të niset për në Uashington për bisedime me presidentin e SHBA, Xhorxh W. Bush
The next day, he will meet with Turkish Cypriot President Rauf Denktas, hours before leaving for Washington for talks with US President George W. Bush

Kur të kthehemi në Uashington, puna juaj merr fund, more idiotë!
When we get back to Washington, you morons are through!

Ministri grek i rendit publik Giorgos Floridis, i shoqëruar nga shefi i inteligjencës i vendit, Lukas Apostolides dhe kreu i policisë kombëtare Fotios Nasiakos, arritën për një vizitë dy- ditore në Uashington të enjten ( # janar) për të informuar zyrtarët e SHBA mbi përgatitjet e sigurimit olimpik
Greek Public Order Minister Giorgos Floridis, accompanied by the country 's intelligence chief, Lucas Apostolides, and the national police head, Fotios Nasiakos, arrived on a two-day visit to Washington on Thursday ( # anuary) to brief US officials on Olympic security preparations

UASHINGTON, Shtetet e Bashkuara-- Shansi i anëtarësimit në NATO bashkon shoqërinë maqedonase, pavarësisht nga dallimet etnikë, fetarë dhe politikë, u tha Presidenti Gjorge Ivanov të martën ( # shkurt) përfaqësuesve të Këshillit të Atllantikut në Uashington
WASHINTON, Unites States-- Prospective NATO membership unites Macedonian society, regardless of ethnic, religious and political differences, Macedonian President Gjorge Ivanov told representatives of the Atlantic Council in Washington on Tuesday (February # st

Kriza e borxhit europian dhe programi bërthamor i Iranit ishin mes çështjeve që udhëheqësit e SHBA- së dhe Gjermanisë diskutuan në Uashington
The European debt crisis and Iran 's nuclear programme were among the issues the leaders of the US and Germany discussed in Washington

Një kryeartikull i kohëve të fundit në një gazetë shkruante: «Jo shumë kohë pas 11 shtatorit, dikush kishte shkruar mbi një mur në Uashington D.C. këto fjalë drithëruese që të vënë në mendime: ‘Perëndi i dashur, na shpëto nga njerëzit që besojnë tek ti.’»
A recent newspaper editorial stated: “Not long after Sept. 11, somebody scribbled these chillingly profound words on a wall in Washington, D.C.: ‘Dear God, save us from the people who believe in you.’”

Po ashtu në lajmet diplomatike: ministrja e jashmte greke Dora Bakojanis viziton Kinën dhe shefi i ushtrisë maqedonase takohet me homologun e tij amerikan në Uashington
Also in diplomatic news: Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis visits China and the Macedonian Army chief meets his US counterpart in Washington