argjinaturë oor Engels

argjinaturë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

embankment

naamwoord

artificial mound of earth and stone

dike

naamwoord

voorbeelde

Çdo vit, mijëra njerëz grumbullohen në Haridwar, për të bërë banjë në ghatin Har-Ki-Pauri (ghatet janë struktura argjinaturë e ndërtuar me pllaka guri që të zbresin deri buzë ujit për të lehtësuar larjen) pasi besohet se kanë lënë gjurmët këmbët e Vishnut që ruhen në një shkëmb aty.
Every year, thousands of people flock to Haridwar, also called Hardwar, to bathe at the Har-Ki-Pauri ghat (ghat is an embankment structure built out of stone slabs leading to the river edge to facilitate bathing) since it is believed that the feet of Vishnu is imprinted on a rock preserved here.

Megjithatë, ghati i tanishëm si një argjinaturë e përhershme breg-lumore u ndërtua në vitin 1302 dhe ka qenë rikonstruktuar të paktën tre herë gjatë ekzistencës së tij.
However, the current ghat as a permanent riverside embankment was built in 1302 and has been renovated at least three times throughout its existence.

Vojvodina, për shembull, ka qenë konsideruar prej kohësh zona më e prekshmeE Serbisë nga përmbytjet, por asnjë kilometër argjinaturë e re apo e rindërtuar nuk është bërë që nga viti
Vojvodina, for instance, has long been considered the most flood-prone area of Serbia, but not a single kilometre of new or reconstructed embankment has been completed there since