ari oor Engels

ari

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bear

naamwoord

large mammal of family Ursidae

Ai ka vite që sorollatet nëpër pyll si një ari.
He's been crashing around the forest like a bear for years.

gold

naamwoord

Ai ishe duke shkuar ta shes atë pjesë të shkretëtirës për rëndësinë që ka me ari, apo jo?
He was going to sell this piece of desert for its weight in gold, wasn't he?

Ari

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

gold

adjective verb noun adverb

chemical element with the atomic number of 79

Ai ishe duke shkuar ta shes atë pjesë të shkretëtirës për rëndësinë që ka me ari, apo jo?
He was going to sell this piece of desert for its weight in gold, wasn't he?

Soortgelyke frases

minierë ari
gold mine

gjelaci pikalosh ngjyrë ari
eurasian golden plover

ari arushë
bear

monedhë ari
gold coin

voorbeelde

Kapitulli i 7-të përmban një tablo të gjallë të ‘katër kafshëve’ ose bishave të stërmëdha: një luan, një ari, një leopard dhe një bishë e tmerrshme me dhëmbë të mëdha prej hekuri.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

Më t’mir’ se ari i kulluar jan’,
They make us wise, are better than fine gold.

Ari i bardhë mund të jetë bërë nga lidhjet me paladium ose nikel.
White gold alloys can be made with palladium or nickel.

Ky mut është aq i mirë sa ari në të përbashkët.
That shit is as good as gold in the joint, man.

Veç kësaj, ushtria ripushtoi Nubinë e pasur me miniera guri dhe ari, kurse punëtorët ndërtuan një strukturë mbrojtëse në Grykëderdhjen Lindore, e quajtur "Muret e Sunduesit", për tu mbrojtur nga sulmi i huaj.
Moreover, the military reconquered territory in Nubia that was rich in quarries and gold mines, while laborers built a defensive structure in the Eastern Delta, called the "Walls-of-the-Ruler", to defend against foreign attack.

Sime Fantela i Kroacisë u kthye në shtëpi me një medalje ari nga gara e kampionatit botëror # e të rinjve për varkat me vela mbajtur në liqenin Neusiedlersee të Austrisë
Croatia 's Sime Fantela returned home with a gold medal from the # unior World Championship sailing contest held at Austria 's Neusiedlersee Lake on # eptember

Në vitet 1860 dhe 1870 qyteti tërhoqi një bërthamë tregëtarësh dhe aventurierësh gjermanë (më i famshëmi i të cilëve ishte Geo von Lengerke) dhe tensionet në mes të ardhurve dhe tregëtarëve vendas u ndezën në 1879 kur ndodhi ngjarja e quajtur "La Culebra Pico de Oro" (Gjarpëri me sqep ari).
The city attracted a core of German merchants and adventurers in the 1860s and 1870s (the most famous of whom was Geo von Lengerke) and tensions between the newcomers and local merchants flared in 1879, when the event named "La Culebra Pico de Oro" (The snake of gold beak) occurred.

Maja pene prej ari
Nibs of gold

Is 13:17 —Në ç’kuptim medët s’e kishin për gjë argjendin dhe s’gjenin kënaqësi tek ari?
Isa 13:17 —In what sense did the Medes regard silver as nothing and take no delight in gold?

Pikat kyçe tradicionale të vendit janë mundja, peshëngritja dhe gjimnastika ritmike, por sprinterja Ivet Lalova gjithashtu synon një medalje ari
The country 's traditional strengths are wrestling, weightlifting and rhythmic gymnastics, but sprinter Ivet Lalova also has her eyes on a gold medal

Shoqata për kafshët mendon se ishte një ari, i cili ka zbritur në terren poshtë, në kërkim të ujit.
Animal control officers speculate that it might have been a bear that wandered into the area in search of water.

Ari dhe argjendi ishin përdorur për një kohë të gjatë si para, por forma e çrregullt e shufrave dhe unazave të arit, bënte që njerëzit t’i peshonin sa herë që shitnin e blinin.
Gold and silver had long been used as money, but because of the irregular size of gold bars and rings, people had to weigh the money each time they made a transaction.

Me çmimin e sotëm, vetëm ari vlente rreth 40.000.000 dollarë.
At today’s prices, the gold alone was worth about $40,000,000.

Është më se e vërtetë se ai që thotë «argjendi është imi dhe ari është imi», nuk ka nevojë për mbështetjen tonë financiare që të kryejë veprën e tij.
It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.

Pas katër vjetësh pune të madhe # atletë nga e gjithë bota do të konkurrojnë për # medalje ari, argjendi e bronxi në Olimpiadën Dimërore të Torinos
After four years of hard work # athletes from around the world are set to compete for # gold, silver and bronze medals at the Turin Winter Olympics

Tani do ju prezantoj projektin tim te ri, "Barok ne Rrok," i cili u be disk ari se fundmi.
Let me introduce you to my brand new project, "Baroque in Rock," which became a golden disc most recently.

Byzylykë ari zbukuronin krahët dhe nyjat e këmbëve të grave të parfumuara, ndërsa lëviznin nëpër rrugët e ngushta.
Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.

Ai vendosi viça prej ari në Dan, larg në veri, dhe në Bethel, vetëm 17 km në veri të Jerusalemit.
He placed golden calves at Dan far to the north and at Bethel just 17 km (11 mi) north of Jerusalem.

Kur mbreti David mundi Hadadezerin, mbretin e Zobahut, Toi nisi të birin, Joramin, tek ai që t’i çonte dhurata të kushtueshme ari, argjendi e bakri, si edhe ta përgëzonte.
Joram was sent with costly gifts made of gold, silver, and copper, along with his father’s congratulations, to King David when the latter defeated Hadadezer the king of Zobah.

(Danieli 2:44) Këta nuk ishin vetëm mbretërit e paraqitur nga dhjetë gishtat e këmbëve të shëmbëlltyrës, por edhe ata të simbolizuar nga pjesët e saj prej hekuri, prej bakri, prej argjendi dhe prej ari.
(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.

A dhjet një ari i egër në pyll, bir?
Does a wild bear crap in the woods, son?

10 Kur tre të rinj hebrenj, Shadraku, Meshaku dhe Abednegoja nuk pranuan të përkuleshin para shëmbëlltyrës prej ari që kishte bërë mbreti Nabukodonosor, mbreti i xhindosur i kërcënoi se do t’i hidhte në një furrë të mbinxehur.
10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.

Sepse cili është më i madh: ari apo tempulli që e shenjtëron arin?
For which is greater: the gold or the temple that makes the gold sacred?

9. (a) Si e përshkroi Gjoni Jezu Krishtin në lavdinë e tij mes shandanëve prej ari?
9. (a) How does John describe the glorified Jesus Christ amid the golden lampstands?

‘Perëndia me mëshirën e tij më ndihmoftë të gjej ar’,—tha ai njëherë pasi mori si dhuratë një maskë prej ari.
‘May God in his mercy help me find gold,’ he once said after he received a gift of a gold mask.