asfalt oor Engels

asfalt

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

asphalt

naamwoord

sticky, black and highly viscous liquid

Në këtë artikull të dyja fjalët, bitum dhe asfalt, i kemi përdorur për produktin bazë.
For the purpose of this article, we have used bitumen and asphalt interchangeably to indicate the crude product.

pavement

naamwoord

Plasaritjet e vogla mbi asfalt shpesh mund të riparohen duke mbuluar pjesët e dëmtuara.
Minor cracks in the pavement can often be repaired by covering over the damaged area.

asphaltum

naamwoord

voorbeelde

Bitumi që vjen nga nafta është quajtur edhe asfalt.
Petroleum-derived bitumen is also called asphalt.

● Dilni nga korsia, nuk ruani distancën e sigurisë ose goditni gungat fosforeshente në asfalt
● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips

9 centimetra më larg. 9 centimetra mbi asfalt!
Nine centimeters into the seamy black underbelly of crime.

Një nga dukuritë më të çuditshme të Detit të Vdekur është që nxjerr bitum (asfalt), që hera-herës pluskon copa-copa në sipërfaqe.
One of the strangest phenomena of the Dead Sea is its discharge of bitumen (asphalt), which has occasionally been seen floating to the surface in lumps.

Tashmë dihet se kur përzihet me materiale të tjera për shtrimin e rrugëve, ky asfalt i jep sipërfaqes së shtruar fortësi, jetëgjatësi, rezistencë dhe e bën të parrëshqitshme —pa përmendur edhe ngjyrën gri e pa shkëlqim të sipërfaqes, e cila lehtëson shikimin kur nget makinën natën.
When included in paving mixtures, this asphalt is known to impart strength, durability, stability, and nonskid properties to the paved surfaces —not to mention a mat-gray finish that enhances visibility for night driving.

Beogradi pret një festim të fiskulturës dhe të bashkësisë, ndërsa vrapuesit trokëllijnë në asfalt gjatë maratonës së # të të kryeqytetit
Belgrade hosts a celebration of fitness and community as runners pound the pavement during the capital 's # rd marathon

Kur unë mbarova nuk kishte asgjë tjetër përveçse rrënjë flokësh dhe asfalt në rruginë.
By the time I was done there was nothing left but the hair plugs and the asphalt on the driveway.

Aerodromet e shtruara me këtë asfalt i kanë rezistuar kohës, pavarësisht nga forcat e ushtruara mbi to nga ngritjet dhe uljet e vazhdueshme të avionëve të rëndë.
Airport runways built with this asphalt have performed well, in spite of the stresses placed on them by the constant takeoff and landing of heavy aircraft.

Asfalt, katran dhe bitum
Asphalt, pitch and bitumen

Askush s'e di se kur apo si, por një ditë ai djathë u shfaq në mënyrë të mistershme në asfalt.
Nobody knows when or how, but one day that cheese mysteriously appeared on the blacktop.

Megjithatë në shumë vende fjala «asfalt» përdoret për bitumin e përzierë me agregate mineralesh, siç janë rëra ose zhavorri. Ai përdoret shpesh për shtrimin e rrugëve.
However, in many places “asphalt” refers to bitumen mixed with mineral aggregates like sand or gravel, often used in the paving of roads.

Që nga fundi i viteve 1800 e deri tani nga ky vend janë nxjerrë më shumë se nëntë milionë tonë asfalt.
Well over nine million tons of asphalt have been mined from this site since the late 1800’s!

Ky proces bën që të çlirohen gazet e bllokuara në asfalt dhe të avullojë uji i tepërt që zë rreth 30 për qind të peshës së asfaltit të papërpunuar.
This liberates trapped gases and drives off the excess water that constitutes about 30 percent of the raw asphalt’s weight.

Gjatë udhëtimit tuaj më këmbë mespërmes parkut, nuk do të ndeshni ndërtesa moderne, rrugë të shtruara me asfalt ose zhavorr, linja të tensionit të lartë, vend për groposjen e plehrave dhe vendqëndrime për makinat.
During your trek through the park, you will see no modern buildings, no paved or graveled roads, no power lines, no landfill sites, and no parking lots.

Plasaritjet e vogla mbi asfalt shpesh mund të riparohen duke mbuluar pjesët e dëmtuara.
Minor cracks in the pavement can often be repaired by covering over the damaged area.

Pasi nxirren disa tonë asfalt nga liqeni, gropa e formuar zvogëlohet dhe zhduket brenda pak javësh.
After several tons of asphalt has been removed from the lake, the hole that was formed shrinks and disappears within a few weeks.

Termat bitum, asfalt, katran dhe zift shpesh përdoren si sinonime të njëra-tjetrës.
The terms bitumen, asphalt, tar, and pitch are often used interchangeably.

Bitumi që nxirret nga nafta, quhet edhe asfalt.
Petroleum-derived bitumen is also called asphalt.

Në këtë artikull fjala «asfalt» përdoret si për lëndën e papërpunuar ashtu edhe për lëndën e përpunuar që vjen nga Liqeni i Ziftit.
For the purpose of this article, “asphalt” refers to either the crude or the refined product from the Pitch Lake.

Që kur janë ndërtuar, secila prej këtyre rrugëve është shtruar një herë me një përzierje që përmban një asfalt të veçantë* —atë që vjen nga Liqeni i Ziftit në Trinidad dhe Tobago.
They have all at some time been paved with a mixture containing a unique asphalt* —one that comes from the Pitch Lake of Trinidad and Tobago.

Në pjesën ku s'ka asfalt?
Out past where the road turns to dirt there?

Shumica e fshatrave gorane sot kanë rrugë me asfalt, elektricitet, telefon dhe mundësinë e përdorimit të internetit, por gjërat nuk ishin kurdoherë kështu
The majority of Gorani villages nowadays have asphalt roads, electricity, telephone and internet access, but things were not always that way

" Ne nuk kemi rrugë, ne kemi vetëm gropa dhe ca asfalt të prishur, " tha ai
" We do n't have roads, we have only the pits and some broken asphalt, " he said

Trafik nw asfalt tw pafund.
Traffic on endless smooth asphalt.

Do të të mund në pistë, në dhe, në asfalt, ku të duash që të garojmë.
I'll beat you on a track, the dirt, a road, anywhere else you wanna race.