asgjë oor Engels

asgjë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nothing

voornaamwoord

not any thing

Nuk përthith dhe nuk thua asgjë dhe asgjë nuk të thyen dot.
You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.

none

voornaamwoord

Po të mos ju sillja këtu, asgjë nga kjo nuk do të ndodhë.
If I hadn't brought us here, none of this would have happened.

nix

naamwoord

Asgjë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nothing

noun adverb pronoun

concept denoting the absence of something, and is associated with nothingness;(in nontechnical) things lacking importance, interest, value, relevance, or significance

Nuk përthith dhe nuk thua asgjë dhe asgjë nuk të thyen dot.
You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.

Soortgelyke frases

shumë zhurmë për asgjë
storm in a tea-kettle · storm in a teacup · storm in a teapot · tempest in a tea-kettle · tempest in a teacup · tempest in a teapot

voorbeelde

Pas durimit të shkurtimit të pagave dhe pensioneve, reduktimit të përfitimeve, shkurtimeve në sektorin publik dhe kontratave të hequra kolektive, disa protestues thonë se nuk kanë asgjë ç' të humbasin
After enduring salary and pension cuts, benefit reductions, public sector cuts and no collective bargaining, some protesters said they have nothing to lose

" Është e pabesueshme të shohësh gjithë këtë përmbytje dhe njerëzit e lënë pa strehë e asgjë
" It is just unbelievable to see all the flooding and people left homeless with nothing

2:1-3) Shekuj të tërë pas kësaj, as bëhej fjalë që «njohuria e vërtetë» të ishte e bollshme —jo vetëm mes atyre që s’dinin asgjë nga Bibla, por edhe mes atyre që pohonin se ishin të krishterë.
2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.

Pra ose nuk bëhet asgjë, ose në fakt vriten organizmat në të shumten e rasteve.
So it'll either do nothing or it'll actually kill the organisms most of the time.

Mbase pyet veten: ‘Mos vallë Jehovai nuk është në dijeni të situatës sime apo nuk interesohet për mua, sepse duket sikur s’po bën asgjë për këtë sprovë që po kaloj?’
Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’

" A keni bërë ndonjë gjë këtë pasdite? " " Asgjë të veçantë. "
" Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

Nuk do të kërkojmë asgjë dhe vizita jonë nuk do të zgjasë më shumë se tri minuta.»
We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”

Apostulli Pavël theksoi sa vlerë ka lutja: «Mos jini në ankth për asgjë, por për çdo gjë, bëjani të njohura Perëndisë kërkesat tuaja me lutje, përgjërime dhe falënderime. Kështu paqja e Perëndisë, që kapërcen çdo mendim, do të ruajë zemrën dhe fuqitë tuaja mendore me anë të Krishtit Jezu.»
The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

Atje s'ka asgjë për mua.
There's nothing for me there.

Nuk mund të bëj asgjë, pos të caloj më këtë shkop të mallkuar.
I can't do nothing but limp around with this fucking stick.

Nuk do bëhet asgjë.
That won't work.

Asgjë e keqe nuk ka ndodhur aty që nga viti 1960.
Nothing bad has happened there since 1960s.

Ai nuk ka asgjë për të thënë
He' s got nothing to say

Asgjë, asgjë.
Nothing.

Asgjë mbi çfarë?
Any of what?

(Jobi 31:1) Po ashtu, edhe mbreti David mori një vendim: «Para syve të mi, nuk do të vë asgjë të poshtër.»
(Job 31:1) Similarly, King David resolved: “I shall not set in front of my eyes any good-for-nothing thing.”

Jezui e përfundoi ilustrimin me fjalët: «Kështu edhe ju, kur t’i keni bërë të gjitha gjërat e caktuara, thoni: ‘Jemi skllevër që s’vlejnë për asgjë.
Jesus concluded the illustration by saying: “So you, also, when you have done all the things assigned to you, say, ‘We are good-for-nothing slaves.

Kaq të trashë e kemi cipën saqë nuk ndjejmë asgjë.
So hard-core, you don't feel anything.

Sociologu Peter L. Berger e përkufizon shoqërinë si "një produkt njerëzor, dhe asgjë tjetër veçse një produkt njerëzor, i cili ende vepron vazhdimisht mbi prodhuesit e tij".
Sociologist Peter L. Berger defines society as "...a human product, and nothing but a human product, that yet continuously acts upon its producers."

Asgjë, Kirk.
Nothing, Kirk.

Nuk ke vjedhur asgjë?
Didn't steal anything?

Nuk gjeja asgjë të bukur apo ngushëlluese në kthimin e saj tek Zoti.
I couldn't fiind nothing beautiful or uplifting about her going back to God.

Ai tha: «Jehovain s’e pengon asgjë që të shpëtojë, qoftë shumë, qoftë pak veta.»
“Nothing can hinder Jehovah from saving by many or by few,” said Jonathan.

Të tjerë mendojnë se djegia e kufomës s’ka asgjë të keqe dhe është një mënyrë dinjitoze për ta eliminuar atë.
Others believe that cremation is a perfectly acceptable and dignified way of disposing of human remains.

Ai i thuri lavdi Krijuesit, i cili bën të mundur që rruzulli ynë të qëndrojë i varur në asgjë të dukshme në hapësirë dhe që retë e mbushura me ujë të qëndrojnë pezull mbi tokën.
He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.