aviacion oor Engels

aviacion

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

aviation

naamwoord

art or science of flying

Atje nuk kishte aviacion në atë kohë dhe dëshiroja të mesoja vdekje të dobishme që do t'më ndihmonte t'i riparoia aeroplanet.
There was no aviation at the time and I wanted to learn something useful that would help me repair planes.

voorbeelde

Atje nuk kishte aviacion në atë kohë dhe dëshiroja të mesoja vdekje të dobishme që do t'më ndihmonte t'i riparoia aeroplanet.
There was no aviation at the time and I wanted to learn something useful that would help me repair planes.

Ne permirsuam shume teknologji nga te qenurit gjendje artistike ne aviacion te pergjithshem dhe nga garave te makinave.
We leverage a lot of technology from the state- of- the- art in general aviation and from automotive racing.

Por askush në aviacion s'ka menduar çfarë mund të ndodh... nëse dikë nga ata të zinj do ti kishin rrëzuar.
But no one in the Air Corps considered what might happen if one of those Tuskegee men ever got shot down.

Në aviacion, kurrë nuk do lejonim njerëz në aeroplanë nëse për 9 aeroplanë që janë ngritur 1 është rrëzuar.
In aviation, we would never let people fly on airplanes if for every nine planes that took off one would crash.

Prej frikës nga rivali i tij, mbreti i jugut i ka kushtuar çdo vit shuma të mëdha mbajtjes së një force të jashtëzakonshme në ushtri, marinë dhe aviacion.
Because of fear of his rival, the king of the south has devoted huge sums each year to maintaining a formidable army, navy, and air force.

Shumë fusha përfitojnë nga gjeoinformatika, duke përfshirë planifikimin urban dhe sektorin e administrimit të tokës,sistemet e navigimit të makinave,globet virtuale, shëndeti publik, menaxhimi kombëtar dhe lokal i gazetarisë, modelimi dhe analiza e mjedisit, ushtria, planifikimi dhe menaxhimi i rrjetit të transportit, bujqësia, meteorologjia dhe ndryshimi i klimës , oqeanografia dhe modelimi i oqeanit dhe atmosferës, planifikimi i vendndodhjes së biznesit, arkitektura dhe rindërtimi arkeologjik, telekomunikacioni, kriminalistika dhe simulimi i krimit, aviacion dhe transporit detar.
Many fields benefit from geoinformatics, including urban planning and land use management, in-car navigation systems, virtual globes, public health, local and national gazetteer management, environmental modeling and analysis, military, transport network planning and management, agriculture, meteorology and climate change, oceanography and coupled ocean and atmosphere modelling, business location planning, architecture and archeological reconstruction, telecommunications, criminology and crime simulation, aviation, biodiversity conservation and maritime transport.

Non-directional beacon apo NDB; sinjalizues jo-direkcional) është një stacion transmetues i radios në një pozitë të njohur, i cili përdoret si ndihmë për navigim në aviacion apo detari.
A non-directional (radio) beacon (NDB) is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

Në vitet 20, arritjet e mëdha në aviacion vazhduan të pushtonin faqet e para të gazetave.
Aviation records continued to grab headlines in the 1920’s.

Të gjitha avionët u blenë të rinj nga Airbus, sipas marrëveshjeve të leasing-ut financiar nga kompani të ndryshme në mbarë botën, ndër të cilat: DAE Capital, GECAS, Cheung Kong, ICBC, Aviacion Goshawk, Avolon, CCB Financial Leasing ose Aviacion CDB .
All aircraft were acquired as new from Airbus, under financial leasing arrangements from various companies worldwide, among which: DAE Capital, GECAS, Cheung Kong, ICBC, Goshawk Aviation, Avolon, CCB Financial Leasing or CDB Aviation.

E di që ke mendim që unë jam një mbretëreshë e vjetëruar, por për informacionin tënd i kam kaluar 32 vjet në aviacion, duke e shërbyer lartmadhërinë, mbretëreshën e vërtetë.
I know you only think of me as a hard-partying old queen... but for your information, I spent 32 years in the Armed Forces... serving Her Majesty, the real Queen.

Aviacion!
Air Force!

Është e habitshme, por shtypi nuk qe kaq i shpejtë për të kapur rëndësinë e përparimeve të hershme në aviacion, madje edhe kur vëllezërit Rait bënë fluturimin e tyre.
Surprisingly, the press was not at all quick to understand the impact of early advances in aviation, even when the Wright brothers made their flight.

Gjithsesi, arritjet e Mozhayskyt në aviacion, pjesërisht në lidhje me kontrollimin e fluturimit dhe shtytjes, u konsideruan si kufinjtë teknologjik të disponueshëm për të, dhe vetëm së voni kanë filluar të pranojnë vëmendje serioze.
Nevertheless, Mozhaysky's aviation achievements, particularly with regard to flight controls and propulsion, were considerable given the limits of the technology available to him, and have only recently received serious attention.

Hulumtim për aviacion?
Research for the paratroopers?

Prej kur merresh vesh në aviacion?
When did you become a professor of aerospace engineering?

Në rolin tim të tanishëm, e shoh nga afër se si teknologjia po fillon të transformojë sektorët industrial që luajnë një rol të bujshëm në ekonominë tonë dhe në jetët tona: energji, aviacion, transport, kujdes shëndetësor.
In my current role, I see up close how technology is beginning to transform industrial sectors that play a huge role in our economy and in our lives: energy, aviation, transportation, health care.

Ne permirsuam shume teknologji nga te qenurit gjendje artistike ne aviacion te pergjithshem dhe nga garave te makinave.
We leverage a lot of technology from the state-of-the-art in general aviation and from automotive racing.