aventurë oor Engels

aventurë

Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

adventure

naamwoord

that which happens without design

Kjo do të jetë një aventurë e madhe!
This is going to be a great adventure!

voorbeelde

Çfarë eshte me e ngazëllyer në lidhje me këtë aventurë mënjanë nga të qenit të bukur tregojnë se ishte si një bankë plaçkitje.
What excited him most about this adventure aside from being a beautiful show was that it was like a bank robbery.

Aventurë e çmendur.
Crazy... Adventure.

PAGE unë jam gati frikë të qëndrojë vetëm Këtu në varrezë, por unë do aventurë.
I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard; yet I will adventure.

Po kërkoj dikë që të ndaj një aventurë me të.
I'm looking for someone to share in an adventure.

Kam ndihmuar njerëzit, duke jetuar në një aventurë të jashtëzakonshme.
I got to help people, while living an incredible adventure.

ju do të merrni pjesë në një aventurë madhështore.
You are about to participate in a great adventure.

Shumica e turistëve vijnë në Doboj Lindje për gjueti, peshkim dhe aventurë turizmi.
Most tourists come to Doboj East for hunting, fishing and adventure tourism.

Më lejoni të prezantoj me zotin Merryweather, i cili është që të jetë shoku ynë në për- natë aventurë. "
Let me introduce you to Mr. Merryweather, who is to be our companion in to- night's adventure. "

Nuk eshte aventurë
It' s for tourists

Kedev # vjeç, e përshkoi ekspeditën si një aventurë personale, por tha se shpresonte se arritja e tij mund të hidhte një dritë mbi Maqedoninë
Kedev # described the expedition as a personal adventure, but said he hoped that his conquest might shine a light on Macedonia

Shumë investitorë nuk donin të përfshiheshin në këtë aventurë të kushtueshme dhe të rrezikshme.
Many investors were unwilling to embark on such an expensive, risky venture.

Tani, kush dëshiron të shkojë për atë aventurë të premten mbrëma?
Now, who wants to venture into that shithole on a Friday night?

Nuk kemi pasur ndonjë aventurë asnjëherë, apo ndonjë gjë të papritur.
Never had any adventures or did anything unexpected.

Një aventurë teokratike
A Theocratic Adventure

Mendoni se si një aventurë të madhe.
Think of it as a grand adventure.

Në një aventurë tjetër, drejtuesi i një aktiviteti për shitblerje pronash të patundshme, mori hua shuma të mëdha parash nga anëtarët e tjerë të kongregacionit.
In another venture, a real-estate developer borrowed large sums of money from others in the congregation.

Thjesht, po kërkoj një aventurë.
Just looking for an adventure of my own.

Çfarë dobie do të nxirrnim, duke paditur një bashkë të krishterë të ndershëm, të cilit iu desh t’i shtohej radhës së falimentimeve, ngaqë dështoi një aventurë biznesi me qëllime të mira? —1. Korintasve 6:1.
What good would it do to sue an honest fellow Christian who had to file for bankruptcy because a well-intentioned business venture failed?—1 Corinthians 6:1.

Ka qenë një aventurë prej se ke ardhur ti.
It's been quite an adventure since you showed up.

Siç themi në ALP, nuk është thjesht një përrallë, është një aventurë. "
As we say in the HEA, " It's not just a fairy tale, it's an adventure. "

Dy nga inxhinierët, sër Ove Arup dhe Xhek Zuns, thanë: «Pallati i Operës së Sidneit është . . . një aventurë për sa i përket ndërtimit . . . .
Two of the engineers, Sir Ove Arup and Jack Zunz, said: “[The] Sydney Opera House is . . . an adventure in building. . . .

Ajo pati një aventurë të pafat.
She had an unfortunate adventure.

Mund të jetë zbavitëse, eksituese, domëthënë një aventurë e vërtetë.”
It might be fun, exciting—a real adventure.""

A NUK do ta konsideroje një aventurë të tillë si të papërshtatshme, të pamend dhe me shumë rrezik?
WOULD you not view such a venture as ill-timed, foolish, and potentially disastrous?

Ai është shoku im besnik në shumë një aventurë.
He's my loyal companion in many an adventure.