buburrec oor Engels

buburrec

Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bug

naamwoord

Ti duhet vetëm të ndjekësh planin more buburrec debil!
You just stick to the plan, you bug-brained twit.

roach

naamwoord

Kishte 6 këmbë, një skelet të jashtëm të fortë, si një buburrec.
It has six legs, a hard exoskeleton, like a roach.

cockroach

naamwoord

Dhe sa herë shikoj ndonjë buburrec, merimangë apo ndonjë gjë tjetër mundohem ta zë dhe t'ia vë te dera atij.
So any time I see a cockroach, or a spider, or whatever, I try and trap it, and then I leave it by his door.

pest

naamwoord

voorbeelde

Dhe sa herë shikoj ndonjë buburrec, merimangë apo ndonjë gjë tjetër mundohem ta zë dhe t'ia vë te dera atij.
So any time I see a cockroach, or a spider, or whatever, I try and trap it, and then I leave it by his door.

Diego, Do të shtyp si një buburrec.
Diego, I will crush you like a little bug.

Kishte 6 këmbë, një skelet të jashtëm të fortë, si një buburrec.
It has six legs, a hard exoskeleton, like a roach.

Dhe merimanga qe mund te dale prej saj nuk eshte nje kercenim per ty sesa c'eshte nje buburrec apo nje flutur.
And the spider that may come out is no more threat to you than a lady bug or a butterfly.

Ka mbetur vetëm një buburrec...
There's only one ant left.

Kurse në një gjuhë tjetër, thuhet: «Ke një buburrec në dorën jugperëndimore.»
But in another language, one would say, “There is a bug on your southwest hand.”

Në vitin 1859 kolonët në Amerikën e Veriut për herë të parë e kuptuan që ky buburrec ishte një rrezik për të mbjellat e tyre me patate.
Settlers in North America first recognized this beetle as a threat to their potato crops in 1859.

Pra, duhet të ha një buburrec?
So I should eat a bug?

Hej... je i kujdesshëm ose ndoshta ti do të jesh i shkelur si një buburrec.
Hey... you be careful or maybe you get stepped on like a roach.

Buburrec i vogël.
Hey, little bug.

Duhet t'ju them qe pasi eshte thumbuar, furrtarja nuk eshte me nje buburrec.
Now I would argue that, once stung, the cockroach isn't a roach anymore.

Të dua, buburrec.
I love you, bug.

Je vetëm një buburrec i vogël, por ke qënë aq e fortë sa të bësh që të shkojmë dakort unë dhe im vëlla.
You're just a tiny ant, but you were strong enough to pull my brother and me together.

Për shembull, në një gjuhë thuhet: «Ke një buburrec në dorën e djathtë.»
For example, in one language a person says, “There is a bug on your right hand.”

Ti duhet vetëm të ndjekësh planin more buburrec debil!
You just stick to the plan, you bug-brained twit.