dieta oor Engels

dieta

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

diet

adjective verb noun

sum of food consumed by an organism

Kërkuesit thonë se «dieta mund të çojë në të ngrënët pa kontroll».
The researchers suggest that “dieting may lead to binge eating,” says the report.

Soortgelyke frases

dieta me fibra
dietary fiber

voorbeelde

Tani, mendimi racional do ishte të mendojmë se çka mund të largojmë nga dieta, çka të përjashtojmë.
Now the obvious thing is to think about what we could remove from our diet, what to strip out, take away.

Orari individuale e çdo personi për pubertetin është ndikuar kryesisht nga trashëgimia, edhe pse faktorët e mjedisit, të tilla si dieta dhe ushtrimet fizike, gjithashtu të ushtrojë ndikim.
Every person's individual timetable for puberty is influenced primarily by heredity, although environmental factors, such as diet and exercise, also exert some influences.

Dieta e varfër me karbohidrate ka efekt afatgjatë
Low-Carb Diet’s Long-Term Effects

Dhe ajo që më intrigoi më së shumti, ishte kur pashë se dieta ishte përgjegjëse për 30- 35% të kancereve të shkaktuar nga faktorët ambiental.
And what really intrigued me, was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally- caused cancers.

Dieta e tyre përbëhet kryesisht nga kallamarët, peshqit dhe krustacet.
Their diet consists mainly of squid, fish, and crustaceans.

Dieta ideale duhet të përmbajë fruta dhe perime, drithëra e bishtajore, si edhe mish dhe produkte të qumështit.
The ideal diet includes fruits and vegetables, cereals and legumes, and meat and dairy products.

Sipas gazetës, fajin më të madh e kanë të rriturit me shembullin që lënë, pasi vetë ata mbajnë vazhdimisht dieta të tilla dhe i vënë në lojë njerëzit e shëndoshë.
According to the paper, much of the blame rests with adult role models who themselves constantly diet and who ridicule people who are overweight.

Studiues në Shtetet e Bashkuara dhe në Kanada vëzhguan për 16 vjet jetën e afro gjysmë milioni amerikanëve, duke marrë parasysh faktorë që e shtojnë rrezikun, si: mosha, seksi, raca, pirja e duhanit, dieta, konsumimi i alkoolit dhe ekspozimi ndaj ndotjes në punë.
Researchers in the United States and Canada tracked approximately half a million Americans for 16 years, taking into account such risk factors as age, sex, race, smoking history, diet, alcohol consumption, and exposure to pollutants on the job.

(Shih edhe Dieta; Dhjami; Ushqimi)
(See also Diet; Food)

(Shih edhe Dieta; Erëzat; Pjekja; Recetat [e gatimit]; Ushqimi; Ushqyerit [të])
(See also Baking; Diet; Food; Nutrition; Recipes; Spices)

Verehet se ka fakte qe tregojne se dhjamosja dhe dieta kane te bejne me modifikime gjenetike te cilat mund te kene ose jo, nje impakt ne menyren se si truri i nje femije funksionon.
There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works.

Kërkuesit thonë se «dieta mund të çojë në të ngrënët pa kontroll».
The researchers suggest that “dieting may lead to binge eating,” says the report.

Dua vetëm të them si një grua afrikane besoj që dieta për të cilën kemi nevojë me të vërtetë është të zhdukim dogmat e çmendura se nuk ka asgjë të gabuar me një të pasme të bukur.
I would just like to say as an African woman that I believe the diet that we need is really to remove the crazy belief that there is anything wrong with a nice backside.

Disa kanë reklamuar me zell ca dieta, kura ose produkte, madje më me zell se lajmin e mirë për Mbretërinë e Perëndisë.
Some have zealously promoted certain diets, treatments, or products —even more zealously than the good news of God’s Kingdom.

(Shih edhe Dieta; Dhjami; Ilaçet; Kequshqyerja; Kurimi; Mbipesha; Ngrënia; Obeziteti; Pastërtia; Sëmundjet; Sistemi imunitar; Shëndeti frymor; Shëndeti mendor; Ushqyerit [të]; Ushtrimet; Vitaminat; vendet sipas emrit)
(See also Diet; Exercise; Illness; Immune System; Medical Treatment; Medicine; Mental Health; Nutrition; Obesity; Overweight; Spiritual Health; Vitamins; lands by name)

Edhe dieta e ashtuquajtur normale, shpesh linte shumë për të dëshiruar në cilësi dhe sasi.
Even the so-called normal diet frequently left much to be desired in quality and quantity.

Disa faktorë që ndikojnë në rrezikshmërinë janë mosha, raca, kombësia, prejardhja shëndetësore e familjes, dieta ushqimore dhe mungesa e aktivitetit fizik.
Some risk factors are age, race, nationality, family history, diet, and physical inactivity.

(Shih edhe Dieta; Gatimi; Kequshqyerja; Perimet; Ushqimi; Ushqyerit me gji [të]; Vitaminat)
(See also Breastfeeding; Diet; Food; Malnutrition; Vitamins)

Ajo diskuton temat tradicionale të shtatzënisë, të tilla si dieta dhe përgatitja për punë.
She discusses traditional pregnancy topics, such as diet and preparing for labor.

Dieta e tyre është kryesisht me bazë bimore, të theksuara nga ushqimet që mund të mbajnë në fusha.
Their diet is mostly plant- based, accentuated with foods that they can carry into the fields.

Dhe ajo që më intrigoi më së shumti, ishte kur pashë se dieta ishte përgjegjëse për 30-35% të kancereve të shkaktuar nga faktorët ambiental.
And what really intrigued me, was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally-caused cancers.

Të dyja kafshët janë barngrënës; megjithatë, dieta e elefantit përbëhet nga një shumëllojshmëri më e gjerë e kapaciteteve , ndërsa rinoceront ushqehen kryesisht me shkurre xhuxh.
Both animals are browsers; however, the elephant's diet consists of a wider variety of foraging capacity, while the rhinoceros primarily sticks to dwarf shrubs.

Dhe ajo dietë është e njohur si dieta e Hara, Hatchi, Bu.
And that diet is known as the Hara, Hatchi, Bu diet.

Dieta e gruas shtatezene dhe niveli i stresit ne vecanti sigurojne te dhena ne rendeishme per kushtet qe mbizoterojne si nje gisht i ngritur ne ere.
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.