diellor oor Engels

diellor

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

solar

adjektief

Gjatë rrugëtimit të tij sistemit ynë diellor u krijua.
As it traveled, our solar system came to be.

Soortgelyke frases

sistem diellor
solar system

sistemi diellor
solar system

voorbeelde

Në kohë shumë më të hershme, kalendari tërësisht hënor rregullohej periodikisht sipas gjatësisë së vitit diellor, sikurse duket nga fakti që izraelitët i mbanin festat sezonale të mbledhjes në data specifike.
At a very early time, the strictly lunar calendar was adjusted periodically to the length of the solar year, as indicated by Israel’s holding seasonal festivals of ingathering on specified dates.

● Ndryshim në shkëlqim: Këtu shohim një fakt tjetër interesant në lidhje me yllin e sistemit tonë diellor.
● Variation in brightness: Here lies another interesting fact about the star of our solar system.

Mërkurri është edhe më i vogël (edhe pse më masiv) se satelitët më të mëdhenj natyrorë në Sistemin Diellor, Ganimede dhe Titan.
Mercury is also smaller—albeit more massive—than the largest natural satellites in the Solar System, Ganymede and Titan.

Sistemi ynë diellor i pashoq: Si erdhi në ekzistencë?
Our Unique Solar System —How It Got Here

Eklipsi e plotë diellor, që ndodh kur Hëna totalisht e errëson Diellin, përkatësisht kur Hëna është afër perigjes (pozita më e afërt e Hënës nga Toka).
A lunar eclipse occurs whenever the moon passes behind the earth such that the earth blocks the suns rays from striking the moon.

Nëse i zmadhoni këta topa biliardoje në madhësinë e sistemit diellor, Ajnshtajni ende mund t'ju ndihmojë .
Now, if you scale these snooker balls up to the size of the solar system, Einstein can still help you.

Dhe siç thashë, atje në vitin 2012 një kulm në aktivitetin diellor, se eruptions e Vullkani dhe Vullkani super mund të ndikojë.
And as I said, there in 2012 a climax in the solar activity, that eruptions of volcanoes and super volcanoes can affect.

Shpërthimi rekord në sistemin diellor
The Solar System’s Record-Breaking Eruption

Gjatë rrugëtimit të tij sistemit ynë diellor u krijua.
As it traveled, our solar system came to be.

Si përshtatej viti hënor që të përkonte me vitin diellor dhe çfarë janë vitet hënore-diellore?
How was the lunar year adjusted to correspond to the solar year, and what are lunisolar years?

Shpërthimi më i madh diellor në historinë njerëzore duke sjellë numrin më të madh të neutrinove që kemi regjistruar.
The biggest Sun eruptions in human history... causing the highest neutrino count we've ever recorded.

Megjithatë, Turqia përdori vetëm # dhe # përqind respektivisht të kapacitetin diellor, të erës dhe ujit të saj në vitin
Similarly, Turkey used only # and # per cent, respectively, of its solar, wind and hydro capacity in

Organe të tjera në kuadër të Sistemit Diellor nuk kanë atmosferës jashtëzakonisht i hollë në ekuilibër.
Other bodies within the Solar System have extremely thin atmospheres not in equilibrium.

Sot arkeologët kanë hedhur idenë se një pjesë e një rrënoje misterioze 2.300-vjeçare në Peru, ka shërbyer si observator diellor.
Archaeologists have now suggested that an enigmatic, 2,300-year-old ruin in Peru was, in part, a solar observatory.

Duke kërkuar në një drejtim tjetër, astronomët dhe fizikanët po mësojnë gjithnjë e më shumë mbi sistemin tonë diellor, yjet e madje mbi galaktikat e largëta.
Searching in another direction, astronomers and physicists are learning ever more about our solar system, the stars, even distant galaxies.

Luanda do të shihte 96 për qind të diskut diellor të mbuluar.
Luanda would see 96 percent of the sun’s disk covered.

Pikësëpari, «qyteti» ynë, pra sistemi diellor, është në një pjesë të Udhës së Qumështit që shumë shkencëtarë e quajnë zona e banueshme e galaktikës.
To begin with, our “city,” our solar system, is in a part of the Milky Way that many scientists call the galactic habitable zone.

Disa meteorite përmbajnë diamante mikroskopike që u formuan kur sistemi diellor ishte ende një disk protoplanetar.
Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.

Megjithatë, dëshmitë nga astronomia dhe matematika tregojnë se toka nuk është qendra e sistemit diellor.
However, evidence from astronomy and mathematics reveals that the earth is not the center of the solar system.

Në Luftën e Dytë Botërore gjithashtu, ekzistenca e rrezatimit diellor ishte demonstruar nga studimet e interferences që ishte zbuluar nga stacionet e radarëve të Britanisë së Madhe.
In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain.

Eris, emërtim formal 136199 Eris, është më i madhi i njohur planet xhuxh në Sistemin Diellor dhe trupin e nëntë të madh të njohur të rrotullohet rreth Diellit direkt.
2005 Eris Eris, formal designation 136199 Eris, is the largest-known dwarf planet in the Solar System and the ninth-largest body known to orbit the Sun directly.

Kur krijoi sistemin tonë diellor, Perëndia shpalli: «Të ketë ndriçues në kupën qiellore . . . dhe të shërbejnë si shenja, për të dalluar stinët, ditët dhe vitet.»
When creating our solar system, God decreed: “Let luminaries come to be in the expanse of the heavens . . . , and they must serve as signs and for seasons and for days and years.”

Por toka jonë duket shumë e vogël kur krahasohet me sistemin diellor.
But our earth seems very small when compared with the solar system.

Solaris është një kompjuter i gjallë diellor.
Solaris is a living solar computer.

Ç’organizim të ngjashëm gjejmë në sistemin tonë diellor?
What similar organization do we find in our solar system?