e mërkura oor Engels

e mërkura

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

wednesday

naamwoord

Dita më e ngrohtë është e mërkura, kurse më e freskëta e shtuna.
The warmest day is Wednesday, and the coolest, Saturday.

voorbeelde

Vendet anëtare të NATO- s do të takohen në Bukuresht duke filluar nga e mërkura ( # prill). [ Getty Images ]
NATO member states are meeting in Bucharest beginning on Wednesday (April # nd). [ Getty Images ]

E di, e Mërkura nuk është mirë.
You know, Wednesday isn't good.

Festivali i gjashtë ndërkombëtar i folklorit po mbahet në Velezh, Maqedoni, nga e mërkura ( # qershor) deri të dielën
The sixth International Folklore Festival is being held in Veles, Macedonia, from Wednesday (June # th) to Sunday

Zagrebi është duke organizuar një Panair Ndërkombëtar të Vjeshtës nga e mërkura ( # shtator) deri të dielën
Zagreb is hosting an International Autumn Fair from Wednesday (September # nd) until Sunday

Një panair ndërkombëtar ekonomik po bëhet në Tiranë nga e mërkura ( # prill) deri në # maj
An international economic fair is taking place in Tirana from Wednesday (April # th) to May # nd

Turneu ndërkombëtar i shahut " Bosnjë # " zhvillohet në Sarajevë nga e mërkura ( # maj) deri në # maj
The " Bosnia # " international chess tournament takes place in Sarajevo from Wednesday (May # th) to May # th

Dita më e ngrohtë është e mërkura, kurse më e freskëta e shtuna.
The warmest day is Wednesday, and the coolest, Saturday.

Greqia priti Regatën vjetore Egjeane nga e mërkura ( # gusht) deri të martën, organizuar nga ministria e marinës tregtare
Greece hosted the annual Aegean Regatta from Wednesday (August # rd) to Tuesday, organised by its Mercantile Marine Ministry

E pra, e mërkura, është shumë shpejt,
Well, Wednesday is too soon,

Ishulli grek Rodos priti Dialogun e # të vjetor midis Qytetërimeve, nga e mërkura ( # tetor) deri të dielën
The Greek island of Rhodes hosted the # th annual Dialogue Between Civilisations from Wednesday (October # th) to Sunday

Prishtina po pret panairin ndërkombëtar ExpoKos # nga e mërkura ( # maj) deri të dielën
Pristina is hosting the ExpoKos # international fair from Wednesday (May # th) to Sunday

Cisco Expo # tre- ditore u mbajt në Sarajevë duke nisur nga e mërkura ( # mars
The three-day Cisco Expo # was held in Sarajevo beginning Wednesday (March # th

Furnizimet mdaj Biellorusisë nga Gaqzprom i Rusisë u reduktuan me # % që nga e mërkura ( # qershor). [ Getty Images ]
Supplies to Belarus from Russia 's Gazprom were reduced by # % as of Wednesday (June # rd). [ Getty Images ]

E mërkura shënoi gjithashtu fillimin e gjyqit penal të drejtuar nga EULEX në qytetin e ndarë etnikisht të Mitrovicës
Wednesday also marked the start of a EULEX-led criminal trial in Kosovo 's ethnically divided city of Mitrovica

Novi Sad, Serbi, do të zhvillojë nga e mërkura ( # shtator) deri të dielën Festivalin e # të të Muzikantëve të Rrugës
Novi Sad, Serbia, will host the # th Festival of Street Musicians from Wednesday (September # th) to Sunday

Turneu i Tretë Ndërkombëtar i Futbollit për Femra po zhvillohet në Larnaka, Qipro nga e mërkura ( # shkurt) deri më # mars
The Third International Women 's Football Tournament is being held in Larnaca, Cyprus from Wednesday (February # th) until March # rd

Duke filluar nga e mërkura, ai do të sistemojë # delegatë, numri më i madh që ndjek një samit të NATO- s
Beginning on Wednesday, it will accommodate # delegates-- the largest number to attend a NATO summit

Java e Filmit Francez do të jetë në ekranin kryesor në kinemanë e Prishtinës nga e mërkura ( # nëntor) deri të dielën
French Movie Week will take the main stage in Pristina cinema from Wednesday (November # th) to Sunday

Edicioni i katërt i Panairit Ndërkombëtar të Librit i Bukureshtit, Bookfest # u mbajt nga e mërkura ( # qershor) deri të dielën, raportoi Hotnews
The fourth edition of the Bucharest International Book Fair-- Bookfest # was held from Wednesday (June # th) to Sunday, Hotnews reported

Një ekspozitë ndërkombëtare për teknologjitë e reja u zhvillua në Shtëpinë Kroate të Kulturës në Rijeka nga e mërkura ( # prill) deri në # prill
An international exhibition of new technologies took place in the Croatian Cultural House in Rijeka from Wednesday (April # th) until April # th

Që nga e mërkura, gjykata e BiH do të jetë e para në rajon që do ta kryejë të gjithë procesin brenda saj
As of Wednesday, the BiH court will be the first in the region to conduct the entire process domestically

Kompanitë që ofrojnë paisje dhe shërbime IT paraqitën prodhimet e tyre në panairin e IT të Prishtinës nga e mërkura ( # mars) deri të premten
Companies offering IT equipment and services presented their wares at the IT fair in Pristina from Wednesday (March # th) to Friday

Muzeumi Kombëtar i Artit Bashkëkohor i Bukureshtit është duke pritur Festivalin e # tërt Ndërkombëtar të Filmit Dixhital Kinofest nga e mërkura ( # nëntor) deri të dielën
Bucharest 's National Contemporary Art Museum is hosting the # th Kinofest International Digital Film Festival from Wednesday (November # rd) to Sunday

Ajo shtonte se greva ka rezultuar tashmë në pasoja serioze financiare, komerciale dhe shoqërore, pasi që nga e mërkura më tepër se # kontejnerë kishin mbetur në port
It added that the strike has already resulted in very serious financial, commercial and social consequences-- as of Wednesday, more than # containers sat idly at the port

Ministri i jashtëm Andrei Stratan paralajmëroi Bukureshtin se duke filluar nga e mërkura, të gjithë shtetasit rumunë duhet të kenë një vizë për të hyrë në Molldovë
Foreign Minister Andrei Stratan warned Bucharest that beginning on Wednesday, all Romanian citizens must have a visa to enter Moldova