fajkua oor Engels

fajkua

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

falcon

naamwoord

Kështu që bleva një fajkua
So I bought myself a falcon

hawk

naamwoord

Por ka kaq shume vende per t'u fshehur, prandaj mund te ndodhe qe nje fajkua te mos i gjeje.
But there are so many places it would never occur to a hawk to hide.

voorbeelde

Herën e fundit që luajtëm, unë humba një'Fajkua të Zi'.
Last time we played, I lost a black hawk to you.

Fajkua pelegrin
Peregrine falcon

Një jetëshkrues mesjetar i Cirilit na thotë se peshkopët, priftërinjtë dhe murgjit vendës iu hodhën në fyt «si sorrat mbi një fajkua».
A medieval biographer of Cyril tells us that the local bishops, priests, and monks fell upon him “like rooks upon a falcon.”

Në janar 2009, pak para dyqan të ri u hap në Southampton, Red TM fajkua deti i Kuq gyp u ri-pikturuar në një livre krejtësisht të verdhë dhe blu për të festuar hapjen e dyqan IKEA të reja në Southampton.
In January 2009, just before the new store opened in Southampton, MV Red Osprey of Red Funnel was re-painted in an entirely yellow and blue livery to celebrate the opening of the new IKEA store in Southampton.

«Si sorrat mbi një fajkua»
“Like Rooks Upon a Falcon”

Kështu që bleva një fajkua
So I bought myself a falcon

Por ka kaq shume vende per t'u fshehur, prandaj mund te ndodhe qe nje fajkua te mos i gjeje.
But there are so many places it would never occur to a hawk to hide.

Perëndia i misrit, fajkua Horusi dhe Zeusi: fotografi me mirësjellje nga British Museum
Maize god, Horus falcon, and Zeus: Photograph taken by courtesy of the British Museum

Ky fajkua ka vdekur!
This hawk is dead!

Hej kemi njė 11Fajkua tė zi tė rrėzuar11.
Hey, there's a Black Hawk down.

Por ka kaq shume vende per t' u fshehur, prandaj mund te ndodhe qe nje fajkua te mos i gjeje
But there are so many places it would never occur to a hawk to hide

Sllovakia po analizon rastin e parë të mundshëm me # në një fajkua të egër dhe një kredharak
Slovakia is testing its first possible # cases in a wild falcon and a grebe