fajdexhi oor Engels

fajdexhi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

uncle

naamwoord manlike

UK informal: pawnbroker

pawnbroker

naamwoord

usurer

naamwoord

moneylender

naamwoord

money lender

naamwoord

voorbeelde

Nuk ishte një dritë e dobët të dritës, kur vëllai i fajdexhi Bicky i ofroi dhjetë dollarë, të holla poshtë, për një hyrje të vjetër Chiswick, por marrëveshja dështoi, për shkak të saj të kthyer nga se ishte një shok anarkiste dhe ka për qëllim të shkelm djalit vjetër në vend të shtrëngimi i duarve me të.
There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.

Unë kisha lënë të kuptohet nga Holmes se ky asistent i rruar fajdexhi ishte një njeri i vështirë - një njeri që mund të luajnë një lojë të thellë.
I had the hint from Holmes that this smooth- faced pawnbroker's assistant was a formidable man -- a man who might play a deep game.

" Tani të biznesit një fajdexhi është bërë kryesisht për një mbrëmje, zoti Holmes, veçanërisht
" Now a pawnbroker's business is mostly done of an evening, Mr. Holmes, especially

E cila, si një fajdexhi, abound'st në të gjitha, dhe usest asnjë në fakt e vërtetë që përdorin
Which, like a usurer, abound'st in all, And usest none in that true use indeed

Hapat deri në fajdexhi i mirë është në mënyrë të sigurtë në shtrat.
" We have at least an hour before us, " he remarked, " for they can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed.

Ai dukej të lidhur vëllai i fajdexhi e më shumë si një sportist dhe mbështetëse të llojeve të tij se ndryshe.
He seemed to regard the pawnbroker's brother rather as a sportsman and benefactor of his species than otherwise.

Nuk ka kazino, bastore, apo fajdexhi nga Las Vegasi deri në Nju Jork e që babai yt nuk i ka borxh shumë të madhe.
There isn't a casino, a bookmaker, or shylock from Vegas to New York that the old man isn't into for some serious wood.