gështenjë oor Engels

gështenjë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

chestnut

naamwoord

nut of the chestnut tree

Në fillim pema e kupuasusë zhvillon një lëvore ngjyrë gështenjë që është mjaft e fortë për lëndë druri.
First the cupuaçu tree grows a chestnut-brown bark, which is strong enough for timber.

Soortgelyke frases

Peshku gështenjë
Damselfish

voorbeelde

I dyshuar është një i bardhë me flokë gështenjë.
The suspect, white male, brown hair.

Në ditët tona, s’ka mbetur asgjë, me përjashtim të galerive dhe shkëmbinjve të thepisur të malit të prishur, të cilat janë lëmuar nga erozioni dhe janë veshur nga pyjet me gështenjë.
Nowadays, little remains but the tunnels and the jagged scars of the ruptured mountain, which have been polished by erosion and clothed by forests of chestnut trees.

Zakonisht këta kuaj janë të hirtë, të kuqërremë ose ngjyrë gështenjë dhe tek-tuk të zinj.»
Most commonly, these horses are gray, bay, or chestnut in color; occasionally they are black.”

Në fillim pema e kupuasusë zhvillon një lëvore ngjyrë gështenjë që është mjaft e fortë për lëndë druri.
First the cupuaçu tree grows a chestnut-brown bark, which is strong enough for timber.

Shumë njerëz nuk duan të marrin bukë gështenjë si "bukë", sepse mielli gështenjës nuk rritet si ai i grurit.
Many people did not want to take chestnut bread as "bread" because chestnut flour does not rise.

Është mahnitëse të shohësh banorë vendës me lëkurë të bardhë, me lëkurë të zeshkët, me lëkurë të zezë; me sy gështenjë, me sy jeshilë, me sy të zinj e kështu me radhë.
It is fascinating to see country folk with white skin, tan skin, brown skin, green eyes, dark-brown eyes, and so on.

Ata u rrit edhe prapa shtëpinë time, dhe një pemë të madhe, e cila pothuajse është lënë në hije, ishte, kur në lule, një tufë lulesh të cilat aromatike lagje të tërë, por ketrat dhe Jays mori shumicën e saj fruta, e fundit që vijnë në tufat herët në mëngjes dhe picking arra nga burs para se të ra, kam hequr dorë nga këto pemë për ta dhe vizitoi më të largët pyje përbërë tërësisht prej gështenjë.
They grew also behind my house, and one large tree, which almost overshadowed it, was, when in flower, a bouquet which scented the whole neighborhood, but the squirrels and the jays got most of its fruit; the last coming in flocks early in the morning and picking the nuts out of the burs before they fell, I relinquished these trees to them and visited the more distant woods composed wholly of chestnut.

I bardhë, me flokë gështenjë, me dialekt evropian, rreth 30-35 vjeç.
He was white with brown hair, a European accent, like 30, 35 years old...

Tani mëqe krifa ime e butë ngjyrë gështenjë u zhduk, ëndërroj të pres flokë, të rregulloj flokë, të shkurtoj flokë në shkëmbim parash.
Now that my soft, chestnut mane is gone, I dream of cutting hair, styling hair, making hair shorter in exchange for money.

Gruaja e tij e njohur për flokët e mbledhur kulaç që s' i ndryshonte kurrë, është pikturuar me flokë me valë dhe sy të kaltër, ndonse i kishte gështenjë
His wife, known for her never-changing bun, is depicted with flowing hair and blue eyes, although their true colour was hazel

Ishte shumë emocionuese në atë sezon të bredh në pyll, atëherë pakufi gështenjë të
It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of