gëzim oor Engels

gëzim

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

joy

naamwoord

Familjet mund të provojnë një gëzim të vërtetë në harxhimin e plotë të ditës së bashku në shërbim.
Families can experience real joy in spending full days together in the ministry.

enjoyment

naamwoord

Kini frikën si të Krishtit dhe ajo do t’ju sjellë gëzim.
Have Christlike fear, and it will bring you enjoyment.

gladness

naamwoord

Me siguri do të lulëzojë dhe me të vërtetë do të gëzojë me gëzim dhe me britma gëzimi.
Without fail it will blossom, and it will really be joyful with joyousness and with glad crying out.

cheer · glee · merriment · mirth · gaiety · rejoice · happiness · festivity · delight · bliss

Gëzim

/ɡə ˈzim/ eienaam manlike

Soortgelyke frases

me gëzim
cheerfully · gladly · joyfully

voorbeelde

Fillimisht na caktuan në veprën qarkore në kryeqytetin e atij shteti, por ky gëzim nuk zgjati shumë, pasi Floriano u sëmur përsëri shumë rëndë.
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.

(35:2) Të verbrit, të shurdhrit e të pagojët do të shërohen dhe Udha e Shenjtërisë do të hapet për të riblerët nga Jehovai që do të kthehen në Sion me gëzim.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

«Konsiderojeni të gjithin një gëzim, vëllezërit e mi, kur hasni sprova të ndryshme, duke e ditur se kjo cilësi e sprovuar e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri.»—JAKOVIT 1:2, 3, BR.
“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.

por mendja te fryma sjell gëzim.
Living by spirit brings peace and life.

Për Jezuin ishte një gëzim i madh të dëgjonte Atin e tij.
Listening to his Father brought Jesus great joy.

14 Si të provojmë më shumë gëzim në aktivitetet teokratike?
14 How can we increase our joy in theocratic activities?

Kur bindemi, ndiejmë një kënaqësi e gëzim që s’mund t’i gjejmë askund tjetër në këtë botë të trazuar.
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.

Ah! sa gëzim ne dërgoj veten në humbje!
Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!

Por ndjeva edhe gëzim, sepse nga guximi dhe zelli i tyre shumë njerëz mësuan të vërtetën dhe njohën Atin tonë të dashur.» —Koleta, Holandë.
But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands.

Bashkë me gruan provojmë gëzim duke ndihmuar tre fëmijët tanë që të lidhin miqësi të ngushtë me Jehovain.
My wife and I have the joy of helping our three children to develop a close friendship with Jehovah.

Me kohë, ashtu si lulja pas stuhisë, ata mund ta ngrejnë kokën dhe gjejnë përsëri gëzim dhe kënaqësi në jetë.
In time, like the flower after the storm, they may lift their heads up from grief and find joy and fulfillment in life once again.

Duke valëvitur, si të themi, degë palmash, ne përshëndesim njëzëri Perëndinë si Sovran Universal dhe pohojmë me gëzim përpara qiellit dhe tokës se «ia detyrojmë» shpëtimin tonë atij dhe Birit të tij, Qengjit, Jezu Krishtit.
Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.

Te Jakovit 1:2, 3 shpjegohet: «Konsiderojeni veçse gëzim, vëllezërit e mi, kur hasni sprova të ndryshme, duke e ditur se kjo cilësi e sprovuar e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri.»
Explains James 1:2, 3: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”

Pa dyshim, po ta përdorësh Fjalën e Perëndisë për të ndihmuar të tjerët të përmirësojnë jetën, ndien kënaqësi dhe gëzim.
No doubt, using God’s Word to help others to improve their lives is a source of satisfaction and joy.

Zotëria Sovran Jehova të dhëntë privilegjin për të qëndruar me gëzim përpara tij përgjatë gjithë përjetësisë!
And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!

" Kjo është një mundësi unike për t' u kënaqur, vrapuar, kërcyer dhe luajtur, për të hyrë në Vitin e Ri dhe festat e Krishtlindjeve në një mënyrë të re të këndëshme dhe për të futur pakë gëzim në njerëzit rreth nesh, " shpjegon Sllavko
" This is a unique opportunity to have a good time, run, dance and play, to usher in the New Year and Christmas holidays in a nice way and instill a bit of that joy in the people around us, " Slavko explains

Me gatishmëri ata bëjnë sakrifica dhe transferohen me gëzim në kongregacionet që kanë nevojë për barinj.»
They willingly sacrifice themselves and gladly move to congregations that need shepherds.”

Por, ata që dëshirojnë të ndiejnë gëzim kur adhurojnë Perëndinë, një zgjidhje e tillë nuk i kënaq.
But for those who desire to enjoy worship of God, such an alternative can be unrewarding.

‘Lajmëtarët e zellshëm të Mbretërisë’ mblidhen me gëzim
“Zealous Kingdom Proclaimers” Joyfully Assemble

Ata rriten në shpresë e në gëzim, ndërsa rriten në njohurinë se përse Perëndia lejon ligësinë dhe se si ai së shpejti do të sjellë paqen dhe kushte të drejta mbi tokë, me anë të Mbretërisë së tij. —1. Gjonit 5:19; Gjoni 17:16; Mateu 6:9, 10.
Such ones grow in hope and joy as they gain increased knowledge regarding why God has allowed wickedness and how he will shortly bring about peace and righteous conditions on the earth by means of his Kingdom. —1 John 5:19; John 17:16; Matthew 6:9, 10.

• Çfarë do të na ndihmojë që të kemi «gëzim e hare» në zemër, madje edhe në mes të vështirësive?
• What will make our hearts ‘exult and rejoice’ even in the midst of difficulties?

Me siguri, do të provosh gëzim të vërtetë dhe kënaqësi duke qenë me gjithë zemër në shërbim të Jehovait.—Prov.
You are sure to experience genuine joy and contentment by being wholehearted in Jehovah’s service. —Prov.

Ç’gëzim ishte të shihja Alisën në një nga repartet në kongresin e mbajtur në St.
What a joy it was to see Alice behind a counter at the St.

Një qëndrim pozitiv mund të na ndihmojë që të gjejmë gëzim në shërbim
Having a positive attitude can help us to find joy in the ministry

1, 2. (a) Përse shumë njerëz nuk kanë gëzim në jetë?
1, 2. (a) Why do many lack joy in life?