gëzohem oor Engels

gëzohem

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

rejoice

werkwoord

" Nuk do të gëzohem përpara sesa të fillojmë të kemi një jetë më të mirë
" I will not rejoice before we start having a better life

to be glad

werkwoord

Soortgelyke frases

Gëzohem që u njohëm
Pleased to meet you

voorbeelde

Gëzohem që e dëgjoj këtë.
I like the sound of that.

Gëzohem që ju njoh.
Lovely to meet you.

Gëzohem që të takoj.
Nice to meet you.

Gëzohem që u takuam.
It's good to meet you.

Gëzohem që të njoha, djalosh!
Nice to meet you, lad.

Gëzohem që të ka pëlqyer.
I'm glad you liked it.

Gëzohem që ju njoh.
Nice to meet you.

Habakuku pati një qëndrim shembullor, sepse tha: «Ndonëse fiku nuk do të lulëzojë dhe nuk do të ketë asnjë fryt te hardhitë, ndonëse punimi i ullirit do të jetë zhgënjyes dhe arat nuk do të japin më ushqim, ndonëse kopetë do të zhduken nga vathat dhe nuk do të ketë më qe në stalla, unë do të ngazëllohem tek Zoti dhe do të gëzohem te Perëndia i shpëtimit tim.»
Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”

Do të kënaqem me Jerusalemin dhe do të gëzohem me popullin tim; në të nuk do të dëgjohet më asnjë zë vaji ose zë klithme.»
And I will be joyful in Jerusalem and exult in my people; and no more will there be heard in her the sound of weeping or the sound of a plaintive cry.”

Gëzohem që u njohëm.
Nice to meet you.

Megjithatë, ai u shkroi kolosianëve: «Edhe pse me trup jam larg jush, me frymën jam bashkë me ju dhe gëzohem duke parë rregullin dhe qëndrueshmërinë e besimit tuaj në Krishtin.»
Yet he could write to the Colossians: “Though I am absent in the flesh, all the same I am with you in the spirit, rejoicing and beholding your good order and the firmness of your faith toward Christ.”

Edhe unë gëzohem që të shoh.
It's good to see you.

Nëse e ke nxjerrë nga shtëpia, atëherë gëzohem gjithashtu.
If you're the one that got him out of the house, it's good to meet you, too.

Gëzohem që të njoha!
Nice meeting you.

Gëzohem që u njohëm, Ike Turner!
Nice to meet you, Ike Turner!

Fjalët e Jezuit u përshkruan në mënyrë profetike: «Perëndia im, unë gëzohem kur zbatoj vullnetin tënd dhe ligji yt është në zemrën time.»
Jesus was prophetically described as saying: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.”

Edhe unë gëzohem që të pashë.
Nice to see you, too.

Gëzohem që u njohëm, Enverin.
Nice to meet you, Enver.

Gëzohem që të takova.
Glad to meet you.

Gëzohem të të takoj.
Nice to meet you.

Gëzohem që të shoh!
Nice to see you.

Gëzohem që ju shoh!
It's nice to see you.

Gëzohem qe ju shoh serish.
Nice to see you again.