gjakmarrja oor Engels

gjakmarrja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

revenge

naamwoord

retaliatory action

retribution

naamwoord

vengeance

naamwoord

Gjakmarrja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

revenge

verb noun

harmful action in response to a grievance

blood feud

naamwoord

frontier justice

Gjakmarrja mban qindra fëmijë larg shkollës në Shqipëri
Blood feuds keep hundreds of children from school in Albania

voorbeelde

Gjakmarrja eshte shume e keqe dhe na sjell vetem trishtim.
Bad work from anyone just annoys me.

Ishte e vetmja mënyrë që një grua mund të trashëgonte pasurinë e familjes së saj, e cila ishte veçanërisht e rëndësishme në një shoqëri në të cilën gjakmarrja rezultoi me vdekjen e shumë shqiptarëve meshkuj, duke lënë shumë familje pa trashëgimtarë meshkuj.
It was the only way a woman could inherit her family's wealth, which was particularly important in a society in which blood feuds (gjakmarrja) resulted in the deaths of many male Albanians, leaving many families without male heirs.

Gjakmarrja po shpërthen midis fiseve, racave dhe grupeve etnike e fetare.
Blood feuds are erupting between tribes, races, and ethnic or religious groups.

Gjakmarrja Zakon i egër i trashëguar nga rendi patriarkal, fisnor.
The non-inherited cadet peerage, Comm.

Gjakmarrja mban qindra fëmijë larg shkollës në Shqipëri
Blood feuds keep hundreds of children from school in Albania

Gjakmarrja ( # prill
Blood Feuds ( # pril