gjakmarrje oor Engels
gjakmarrje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
revenge
en
retaliatory action
Por... ti thua se eshte nje vrasje per gjakmarrje?
But, revenge killing, you say?
vendetta
en
bitter, destructive feud in which each injury is revenged
vengeance
blood feud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"Kur ata vendosën një familje nën ndalim dhe e shpallën atë të paligjshme ose kur kishte gjakmarrje në familje, ata ishin krejtësisht të qëndrueshëm ...
"When they placed a family under the ban and declared it outlawed or when there was a blood feud in the family, they were utterly consistent. ...WikiMatrix WikiMatrix
" [ Në fillim të ] çdo viti, u dërgojmë një letër zyrtare organizatave të pushtetit vendor, njësive të bashkive e komunave për të verifikuar vendndodhjen e familjeve të përfshira në gjakmarrje. [ Kjo na ndihmon të identifikojmë ] numrin e fëmijëve që duhet të ndihmojmë me mësimin në kushte shtëpie, " tha për SETimes Feketi
" [ At the beginning of ] every year, we send an official letter to organisations of local government, municipalities and communal units, to verify the whereabouts of families included in blood feuds. [ This helps us identify ] the number of children that we have to assist with teaching in the house conditions, " Ferketi told SETimesSetimes Setimes
Nëse një burrneshë vritet në një gjakmarrje, vdekja e saj llogaritej si një jetë e plotë për qëllime të llogaritjes së parave të gjakut, sesa gjysmës së një jete të caktuar zakonisht për vdekjen e një femre.
If a sworn virgin was killed in a blood feud, her death counted as a full life for the purposes of calculating blood money, rather than the half a life ordinarily accorded for a female death.WikiMatrix WikiMatrix
Por... ti thua se eshte nje vrasje per gjakmarrje?
But, revenge killing, you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.