gjuhësi oor Engels

gjuhësi

/ɟʑuhəˈsi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

linguistics

naamwoord

scientific study of language

Ethan-i i ngadaltë po ligjëron gjuhësi në Oxford?
Slow Ethan's teaching linguistics at Oxford?

voorbeelde

Gjuhësi, arkeologji dhe gjenetikë. (në rusisht).
Linguistics, archaeology and genetics. (in Russian).

Bright fituar një diplomë bachelor në gjuhësi në 1949 dhe një doktoraturë në të njëjtën fushë në 1955, të dy nga Universiteti i Kalifornisë, Berkeley.
Bright earned a bachelor's degree in linguistics in 1949 and a doctorate in the same field in 1955, both from the University of California, Berkeley.

Termi "gjuha veriore gjermane" përdoret në gjuhësi krahasuese, ndërsa termi "gjuha skandinave" shfaqet në studimet e gjuhëve standarde moderne dhe kontinuiteti dialektik të Skandinavisë.
The term "North Germanic languages" is used in comparative linguistics, whereas the term "Scandinavian languages" appears in studies of the modern standard languages and the dialect continuum of Scandinavia.

Franz Boas së pari sugjeroi që Haida mund të lidhej gjenetikisht me gjuhën e Tlingit në 1894 dhe gjuhësi Edward Sapir përfshinte Haida në familjen e gjuhës Na-Denë në vitin 1915.
Franz Boas first suggested that Haida might be genetically related to the Tlingit language in 1894, and linguist Edward Sapir included Haida in the Na-Dené language family in 1915.

Studiuesit e Aleksandrisë, kanë meritën për arritjet e mëdha në fushën e gjeometrisë, trigonometrisë dhe astronomisë, si edhe në gjuhësi, literaturë dhe mjekësi.
Scholars in Alexandria are credited with great works on geometry, trigonometry, and astronomy, as well as language, literature, and medicine.

Në neuropsikologji, gjuhësi dhe filozofi i gjuhës, një gjuhë e natyrshme ose gjuhë e zakonshme është çdo gjuhë që ka evoluar natyrshëm tek njerëzit nëpërmjet përdorimit dhe përsëritjes pa planifikim të ndërgjegjshëm ose paramendim.
In neuropsychology, linguistics, and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language that has evolved naturally in humans through use and repetition without conscious planning or premeditation.

Histori-Gjuhësi, 3.
Identity of language, 3.

Interesi shkencore për krijimtarinë përfshin shumë definicione dhe koncepte që kanë të bëjnë me disa disiplina: psikologji, shkencë kognitive, arsim, filozofi (sidomos filozofia e shkencës), teknologji, teologji, sociologji, gjuhësi, studime biznesi, kompozim, dhe ekonomi, që përfshinë marrëdhëniet midis krijimtarisë dhe inteligjencës së përgjithshme, proceset mendore dhe neurologjike, lloji i personalitetit dhe aftësia krijuese, kreativiteti dhe shëndeti mendor; mundësia për nxitjen e krijimtarisë përmes edukimit dhe trajnimit, veçanërisht pasi zgjerohet nga teknologjia; dhe aplikimi i burimeve krijuese për të përmirësuar efektivitetin e mësimdhënies dhe mësimnxënies.
Scholarly interest in creativity is found in a number of disciplines, primarily psychology, business studies, and cognitive science, but also education, technology, engineering, philosophy (particularly philosophy of science), theology, sociology, linguistics, and economics, covering the relations between creativity and general intelligence, personality type, mental and neurological processes, mental health, or artificial intelligence; the potential for fostering creativity through education and training; the fostering of creativity for national economic benefit, and the application of creative resources to improve the effectiveness of teaching and learning.

Grupi u propozua për herë të parë në Nordgermanen und Alemannen (1942) nga gjuhësi dhe filologu gjerman Friedrich Maurer si një alternativë për diagramet e pemëve të rrepta që ishin bërë të njohura pas punës së gjuhës angleze August Schleicher dhe morën ekzistencën e një anglo- Grup Frisian.
The grouping was first proposed in Nordgermanen und Alemannen (1942) by German linguist and philologist Friedrich Maurer as an alternative to the strict tree diagrams that had become popular following the work of 19th-century linguist August Schleicher and assumed the existence of a special Anglo-Frisian group.

Nga viti 2000 deri 2003 ajo studioi gjuhët klasike, letërsi dhe gjuhësi në Downing College, Cambridge, u diplomua me BA në gjuhët Klasike. ^ Whittingham, Clive (13 November 2012).
From 2000 to 2003 she studied classical languages, literatures, and linguistics at Downing College, Cambridge, graduating with a BA in Classics.

Ethan-i i ngadaltë po ligjëron gjuhësi në Oxford?
Slow Ethan's teaching linguistics at Oxford?

Comfort mban një diplomë master në Gjuhësi nga Universiteti i Ganës.
Comfort holds a master's degree in Linguistics from the University of Ghana.

Wilhelm von Humboldt, Herman van der Tuuk) filluan të zbatojnë metodën krahasuese në gjuhët Austroneziane, por studimi i parë gjithëpërfshirës dhe i gjerë mbi historinë fonologjike të familjes së gjuhës Austroneziane, duke përfshirë rindërtimin e Proto- Leksikon Austronezian është bërë nga gjuhësi gjerman Otto Dempwolff.
In the 19th century, researchers (e.g. Wilhelm von Humboldt, Herman van der Tuuk) started to apply the comparative method to the Austronesian languages, but the first comprehensive and extensive study on the phonological history of the Austronesian language family including a reconstruction of Proto-Austronesian lexicon was made by the German linguist Otto Dempwolff.

Në mesin e më shumë se 3500 artikuj, komente dhe vepra të tjera Eric Hamp ka prodhuar, disa të dukshëm ato janë: Hamp, Eric P., Martin Joos, Fredi W. zoti i shtëpisë, dhe Robert Austerlitz, redaktorët Lexime në Gjuhësi I & II.
Among the more than 3500 articles, reviews and other works Eric Hamp produced, some notable ones are: Hamp, Eric P., Martin Joos, Fred W. Householder, and Robert Austerlitz, editors Readings in Linguistics I & II.

Sot ajo ka njëmbëdhjetë seksione kryesore: I. Seksioni i Bursave për Gjuhësi dhe Letërsi II.
Today it has eleven main sections: I. Section of Linguistics and Literary Scholarship II.

Në periudhën 1989-1990 ai mësoi gjuhësi historike në Universitetin Shtetëror të Moskës.
In the period 1989–1990 he also taught historical linguistics at Moscow State University.

Përkthimi shkencor, i njohur gjithashtu si Sistemi Ndërkombëtar i Shkencave, është një sistem që është përdorur në gjuhësi që nga shekulli i 19-të.
Scientific transliteration, also known as the International Scholarly System, is a system that has been used in linguistics since the 19th century.

Një faktor tjetër që mund të ketë kontribuar në neglizhimin relativ të gjuhëve të gjuhës creole në gjuhësi është se ato nuk i përshtaten modelit pemë neogrammariane të shekullit të 19-të për evoluimin e gjuhëve dhe rregullsinë e saj të pasionuar të ndryshimeve të shëndosha (këta kritikë përfshirë edhe avokatët më të hershëm e modelit të valës, Johannes Schmidt dhe Hugo Schuchardt, pararendësit e sociolinguistikës moderne).
Another factor that may have contributed to the relative neglect of creole languages in linguistics is that they do not fit the 19th-century neogrammarian "tree model" for the evolution of languages, and its postulated regularity of sound changes (these critics including the earliest advocates of the wave model, Johannes Schmidt and Hugo Schuchardt, the forerunners of modern sociolinguistics).

Gjuhësi Sadaf Munshi deklaroi se Burushaski mund të ketë zhvilluar përgjatë gjuhëve Dravidian para emigrimit Indo-Aryan në Azinë Jugore, duke përmendur faktin se të dy kanë tinguj retroflex.
The linguist Sadaf Munshi stated that Burushaski may have developed alongside the Dravidian languages before the Indo-Aryan migration to South Asia, mentioning the fact that both possess retroflex sounds.

Kjo polemikë e shekullit të 19-të në mënyrë të thellë formoi qasjet moderne të metodës krahasuese në gjuhësi historike dhe në creolistics.
This controversy of the late 19th century profoundly shaped modern approaches to the comparative method in historical linguistics and in creolistics.

Ndër kontributet e tij të mëdha në gjuhësi është klasifikimi i tij i gjuhëve indigjene të Amerikës, në të cilën ai përpunoi për pjesën më të madhe të jetës së tij profesionale.
Among his major contributions to linguistics is his classification of Indigenous languages of the Americas, upon which he elaborated for most of his professional life.

Karriera e gjerë e Hampit ka sjellë njohje nga disiplina të shumta në studimet e gjuhës, duke përfshirë gjashtë Festschriften: një në gjuhësi të përgjithshme, dy në studimet e Ballkanit, një në gjuhët amtare, një në linguistikë indo-evropiane dhe një në studimet kelt.
Hamp's extensive career brought him recognition from multiple disciplines in language studies, including six Festschriften: one in general linguistics, two in Balkan studies, one in Native American languages, one in Indo-European linguistics and one in Celtic studies.

Djali im Ethan, i cili është në Oxford tani duke ligjëruar gjuhësi... ka lexuar për atë në London Times. Ai
My son Ethan, who's at Oxford now teaching linguistics... read about it in the London Times.

Kishte seksione të veçanta për gjuhësi, studime letrare dhe histori.
It had separate sections for linguistics, literary studies, and history.

Në gjuhësi mr fjalëformim është krijimi i një fjale të re.
In linguistics, word formation is the creation of a new word.