gjumë oor Engels

gjumë

/ɟumə/, /dʑumə/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sleep

naamwoord

state of reduced consciousness

Duhet ta kesh lëvizur në gjumë dhe ka rënë në dysheme.
Oh, you must have rolled over in your sleep and it fell on the floor.

slumber

naamwoord

rest

naamwoord

Shkencëtarët thonë se mesatarisht njerëzit kanë nevojë për tetë orë gjumë çdo natë.
Scientists tell us that, on average, humans require about eight hours of rest per night.

repose

naamwoord

Soortgelyke frases

në gjumë
asleep · dormant · sleep

voorbeelde

Sepse unë dhe Graeme jemi bër shokë për 2 min. deri sa ishe në gjumë?
This is because me and Graeme got two minutes of face-time while you were sleeping?

A jeni në gjumë, Boeun?
Are you asleep, Boeun?

I kam prindërit në gjumë.
My parents are asleep!

Nuk kanë fjetur gjumë për dyzetetetë orë.
They haven't slept for forty-eight hours.

(Gjoni 11:11) Për Jezuin, të ngrinte Lazarin nga vdekja ishte njësoj si një prind që zgjon fëmijën pasi ka marrë një sy gjumë.
(John 11:11) To Jesus, raising Lazarus from death would be like a parent waking his child from a nap.

Mendoj që ai më spiunon kur unë jam në gjumë
I think he spies on me when I'm asleep.

Ti e di që është në gjumë tani.
You know he's asleep by now.

Macen të cilën mbrëmë e futi në gjumë është gjetur më 9 tetor në parkun Sang-soo.
The cat he put to sleep last night was seized on October 9th at Sang-soo Park.

Gjatë apnesë me bllokim të frymëmarrjes në gjumë, pjesa e sipërme e rrugëve të frymëmarrjes në fund të fytit mbyllet duke bllokuar qarkullimin e ajrit.
With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.

Deri sa të vish ti, do më pëlqente të flija gjumë.
I'll just, like, sleep until then.

Teksa e pushton paqja, mbyll sytë dhe bie në gjumë të thellë, pa ëndrra.
As peace stole over him, Enoch closed his eyes and drifted into a deep, dreamless sleep.

Kjo vonesë në gjumë është e zakonshme dhe ka prirjen të zhduket aty nga mesi ose fundi i adoleshencës.
This sleep delay is common and tends to disappear in the mid-to-late teens.

Shumë kam menduar dhe jam lutur pasi që keni shkuar në gjumë.
I did a lot of thinking and praying after you went to bed.

" Mendova se ju know'd; - didn ́t ju them, ai ishte një peddlin " kokat rreth qytetit - por? flukes kthehet përsëri dhe të shkoni në gjumë.
" I thought ye know'd it; -- didn't I tell ye, he was a peddlin'heads around town? -- but turn flukes again and go to sleep.

Babi është gati të bëjë një gjumë të gjatë.
Dad's about to go down for the long nap.

Por të nevojitet një sy gjumë.
But you'll need sleep.

Në udhëtimet e tij misionare, apostullit Pavël iu desh të përballonte nxehtësinë dhe të ftohtin, urinë dhe etjen, netë pa gjumë, rreziqe të ndryshme dhe persekutime të dhunshme.
On his missionary trips, the apostle Paul had to cope with heat and cold, hunger and thirst, sleepless nights, various dangers, and violent persecution.

Bela, shpresoj të kesh fjetur mjaftueshëm këto 18 vjet. Sepse nuk do kesh më gjumë për goxha kohë.
Bella, I hope you've slept well in 18 years you won't be getting anymore for a while.

Rrjedhimisht, kur janë në shkollë, fëmijëve që janë pa gjumë u mungon aftësia për t’u përqendruar, për të kushtuar vëmendje, për të mbajtur mend atë që mësojnë dhe për të zgjidhur ushtrimet.
As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.

Nuk qenka ne gjumë.
Not asleep.

Nëse lejojmë që presionet e botës së Satanait të na vënë në gjumë ose në gjendje joaktive, ka të ngjarë që t’i humbasim rrobat, me fjalë të tjera të mos identifikohemi më si të krishterë të pastër.
If any allow the pressures of Satan’s world to lull them to sleep or into inactivity, they are likely to lose these outer garments —in other words, lose their clean identification as Christians.

Në këtë mënyrë Gregor mori ushqimin e tij çdo ditë, një herë në mëngjes, kur prindërit e tij dhe vajza shërbëtori ishin ende në gjumë, dhe një herë të dytë pas vakt mesditës të përbashkëta, për prindërit e tij ishin, si më parë, në gjumë, atëherë për pak kohë, dhe shërbëtore që u dërgua jashtë nga motra e tij në disa porosi apo të tjera.
In this way Gregor got his food every day, once in the morning, when his parents and the servant girl were still asleep, and a second time after the common noon meal, for his parents were, as before, asleep then for a little while, and the servant girl was sent off by his sister on some errand or other.

Duhet ta kesh lëvizur në gjumë dhe ka rënë në dysheme.
Oh, you must have rolled over in your sleep and it fell on the floor.

Apostulli Pavël tha se «e rekomandojmë veten si shërbëtorë të Perëndisë, . . . përmes netëve pa gjumë».
“We recommend ourselves as God’s ministers, . . . by sleepless nights,” stated the apostle Paul.

Ke qënë në gjumë për një kohë të gjatë.
You've been in delta sleep for a long time.