gjuha kroate oor Engels

gjuha kroate

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Croatian

eienaam

the standardized variety of Serbo-Croatian

croatian language

voorbeelde

Megjithatë, në negociatat me Kroacinë, u vendos që gjuha kroate të bëhet një gjuhë zyrtare e veçantë e BE-së.
In negotiations with Croatia, however, it was accepted that Croatian would become a separate official EU language.

Tani, këtu me të kaltër kemi hijëzuar vendet ku flitet gjuha serbo- kroate. që është gjuha që dominon në këtë regjion.
Now, what we have here in blue is we have shaded in where Serbo- Croation is spoken. Which is the dominant Slavic language in this region.

KROATE (gjuha)
CROATIAN (Language)

(Shih edhe Jugosllavia [dhe vendet bija]; Kroate [gjuha])
(See also Croatian [Language])

Gjuha e mësimit është Gjuha malazeze (serbe, boshnjake, kroate), si dhe në gjuhën shqipe , në disa nga shkollat fillore dhe shkollat e mesme, ku ka prani të rëndësishme të Shqiptarëve.
The language of instruction is Montenegrin (Serbian Bosniak, Croatian), and so is Albanian in some elementary and secondary schools where there is significant presence of Albanians.

Profecitë e Isaisë —Dritë për të gjithë njerëzimin I —Gjuha: arabe, çeke, finlandeze, gjermane, gjeorgjiane, hungareze, kroate, rumune, serbe, sranantongo, shqipe, ukrainase
Isaiah’s Prophecy —Light for All Mankind I— Albanian, Arabic, Croatian, Czech, Finnish, Georgian, German, Hungarian, Romanian, Serbian, Sranantongo, Ukrainian

Në fushën e gjuhës së huaj, tani përfshihen fusha angleze, kineze, kroate, serbe e shqipe, si dhe gjuha sllovene e shenjave.
The foreign-language fields now include Albanian, Chinese, Croatian, English, and Serbian, as well as Slovenian Sign Language.

E përbërë nga # faqe, numri i parë i Sarajevske sveske, e paraqitur javën e kaluar, siguron një përmbledhje esesh, poezish dhe kritikash nga autorë që shkruajnë në maqedonisht, sllovenisht dhe katër gjuhët e tjera që quheshin serbo- kroate- kroatisht, gjuha boshnjake, serbisht dhe gjuha malazeze
Clocking in at # pages, the first edition of Sarajevske sveske, unveiled last week, provides a mix of essays, poetry and criticism from authors writing in Macedonian, Slovenian and the four languages that used to be called Serbo-Croatian- Croatian, Bosnian, Serbian and Montenegrin

Sipas nenit 13 të Kushtetutës së Malit të Zi, gjuha shqipe (së bashku me gjuhët serbe, boshnjake dhe kroate) është gjuhë në përdorim zyrtar, e njohur zyrtarisht si gjuhë minoritare.
According to Article 13 of the Constitution of Montenegro, Albanian language (alongside Serbian, Bosnian and Croatian) is a language in official use, officially recognized as minority language.

Megjithëse janë të përfshira çështje teknike gjuhësore, argumenti në përgjithësi ka një bazë politike: Përdorimi " e Bosnjes " për t' iu referuar gjuhës mund të nënkuptojë se gjuha e përdorur nga popullsia boshnjake është gjuha e BiH- së, duke lënë kështu mënjanë gjuhën kroate dhe serbe
Although there are technical linguistic considerations involved, the larger argument has a political basis: Using " Bosnian " to refer to the language could imply that the language used by the Bosniak population is the language of BiH, thereby marginalising Croatian and Serbian