gonxhe oor Engels

gonxhe

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bud

naamwoord

voorbeelde

Me se ndodhi zanun, gonxhe trandafili?...
'Whatever Happened To...Frusen Gladje?

Ok, flutur, gonxhe trëndafili apo yll?
Okay, butterfly, rosebud or star?

Nëse do që ta marrësh këtë gonxhe, do të duhet të kalosh mbi ne!
If you want to take this Pod, you're gonna have to go through us!

Këto do i pëlqejnë zonjës Gonxhe.
I hope you guys to please Madame Blossom.

Mandrejku do ta kërkojë këtë gonxhe, por nuk do të kërkojë një Gjethtar që udhëton vetëm.
Mandrake will be looking for this Pod... but he won't be looking for a Leafman traveling alone.

Nënë Tereza, lindur Agnes Gonxhe Bojaxhiu në një familje etnike shqiptare në Shkup, ishte një murgeshë katolike që ja kushtoi jetën e saj ndihmës për të sëmurët e të varfërit
Mother Teresa, born Agnes Gonxha Bojaxhiu in an ethnic Albanian family in Skopje, was a Roman Catholic nun who devoted her life to helping the sick and the poor

Qëndrojmë të shohim një zejtar që fryn një flluskë qelqi në një kallëp me dallgëzime, i thotë ndihmësit që ta presë njërin cep të flluskës, pastaj e rrotullon tubin në boshtin e vet, kështu që flluska hapet, si një gonxhe që po çel.
We watch as one craftsman blows a bubble into a ribbed mold, has one end of the bubble cut off by an assistant, and then twirls his blowpipe about its axis to get the bubble to open, like a flower bud opening.

Sonte, kur të çelë kjo gonxhe, do të ngrihet një mbretëreshë e re!
Tonight, when this Pod blooms, a new queen will rise!

Me fotografitë që përshpejtonin veprimet, shihnin një zog teksa çukiste lëvozhgën për të dalë, si edhe një gonxhe tek çelej gjithë hijeshi.
Time-lapse photography enabled them to watch a chick peck its way out of its shell and a blossom gracefully unfold.