jonormal oor Engels

jonormal

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

abnormal

adjektief

Tani me kujdestari të përbashkët, njëri prind dëshiron që fëmija jonormal që të mban këmbën e tretë.
Now with joint custody, one parent wants the abnormal baby to keep the third leg.

voorbeelde

Por, Pjetri, reagon me indinjatë ndaj atij mendimi që i duket jonormal.
Peter, though, bristles at such a seemingly morbid thought.

Depresioni dhe ankthi jonormal janë të zakonshëm mes atyre që vuajnë me FMS dhe duket se FMS-ja në përgjithësi është shkaku i këtyre problemeve dhe jo rezultati.
Depression and abnormal anxiety are common among FMS sufferers, and it appears that FMS is generally the cause of these problems and not the result.

(Të Dalët 21:22, 23; Psalmi 139:13-16) Analizat klinike të linin të mendoje se fëmija mund të lindte jonormal.
(Exodus 21:22, 23; Psalm 139:13-16) Clinical examination had suggested that her baby might be abnormal.

Kur Song Hi ishte 11 vjeçe, e ëma vuri re se shpina e së bijës kishte marrë një harkim jonormal.
When Song Hee was 11 years old, her mother noticed an abnormal curve in her daughter’s back.

«Ndonjëherë pyes veten nëse seksi para martesës është vërtet kaq i gabuar. Kjo më ndodh sidomos kur vetja më duket jonormal, ngaqë jam ende i virgjër.» —Xhordoni.
“I sometimes wonder if premarital sex is really that bad, especially when I feel strange for still being a virgin.” —Jordon.

Aktiviteti në striatumin e barkut, hippocampus dhe ACC janë të lidhura me halucinacionet dhe tregojnë se aktivizimi ose përfshirja emocionale janë çelësi i ndikimit të aktivitetit jonormal në kortezin ndijor.
Activity in the ventral striatum, hippocampus, and ACC are related to the lucidity of hallucinations, and indicate that activation or involvement of emotional circuitry are key to the impact of abnormal activity in sensory cortices.

«Më duket vetja jonormal ngaqë s’e kam provuar akoma seksin.» —Xhordoni.
“I feel strange for still being a virgin.” —Jordon.

Ndonëse studimet flasin për një zhvillim dhe funksionim jonormal të trurit, disleksia nuk ka të bëje me inteligjencën në përgjithësi ose me mungesën e dëshirës për të mësuar.
While studies indicate abnormal brain development and function, dyslexia is not linked to general intelligence or lack of the desire to learn.

Secili çrregullim ka simptomat e veta, por të gjithë përfshijnë një qëndrim jonormal për ushqimin.
Each of these disorders has distinct symptoms, but all of them involve an abnormal attitude toward food.

Tani me kujdestari të përbashkët, njëri prind dëshiron që fëmija jonormal që të mban këmbën e tretë.
Now with joint custody, one parent wants the abnormal baby to keep the third leg.

Dhjamosja dhe dieta: Sipas një enciklopedie, «kurimi i cermës me anë të dietës duket se nuk përqendrohet më tek eliminimi i ushqimeve me përqindje të lartë purinash, por te trajtimi i çrregullimeve të metabolizmit që zakonisht shkaktojnë cermën: dhjamosja, sindroma e rezistencës ndaj insulinës dhe dislipidemia», që është niveli jonormal i lipideve në gjak, si kolesteroli. —Encyclopedia of Human Nutrition
Obesity and diet: The Encyclopedia of Human Nutrition states: “Dietary management of gout no longer seems to be focused on restriction of foods with a high purine content but, rather, on the treatment of metabolic disorders commonly associated with gout: obesity, insulin resistance syndrome, and dyslipidemia,” or abnormal blood levels of lipids, such as cholesterol.

Ky rezultat i segmentimit të pakompletuar dhe abnormal është nje vertebër e formuar jonormal,nganjëherë e ndërfutur në një vertebër normale apo vertebër e ndërfutur në mënyrë të njëanshme,duke çuar tek lakime anormale anësore të shtyllës kurrizore.
Incomplete and abnormal segmentation results in an abnormally shaped vertebra, at times fused to a normal vertebra or unilaterally fused vertebrae, leading to the abnormal lateral curvature of the spine.

Prandaj kur mielina dëmtohet, impulset elektrike mund të bllokohen krejtësisht ose mund të krijojnë një qark të shkurtër me nervat fqinjë, duke prodhuar kështu një impuls jonormal.
So when myelin breaks down, electrical impulses may be completely blocked, or they may short-circuit to adjacent nerves, producing an abnormal impulse.

Aktivizimi jonormal dhe vëllimi i reduktuar shihet tek njerëzit me mashtrime, si dhe në çrregullime të lidhura me iluzionet si demenca frontotemporale, psikoza dhe demenca e trupit Lewy.
Abnormal activation and reduced volume is seen in people with delusions, as well as in disorders associated with delusions such as frontotemporal dementia, psychosis and Lewy body dementia.