jonë oor Engels

jonë

voornaamwoord, Pronoun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

our

adjektief, bepaler

belonging to us

Më par emigrantët, pastaj ti. Solidariteti është përgjigja jonë për kanibalizëm sociale.
First the emigrants, then you. Solidarity is our response to social cannibalism.

voorbeelde

Ja, përse të krishterëve u thuhet në Efesianëve 6:12: «Beteja jonë nuk është kundër gjakut dhe mishit, por kundër principatave, kundër pushteteve, kundër sunduesve të botës së errësirës të kësaj epoke, kundër frymërave të mbrapshta në vendet qiellore.»
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

# Dashuria jonë do të mbijetojë... # # në pafundësi... #
Our love shall survive longer than any time

Shtëpia jonë u bë një lloj qendre mikpritjeje për shumë oratorë udhëtues.
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.
Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.

Fushëbeteja jonë është Kina.
Our battlefield in China.

Nuk do të kërkojmë asgjë dhe vizita jonë nuk do të zgjasë më shumë se tri minuta.»
We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”

(b) Cila duhet të jetë arsyeja jonë në zgjedhjen e një arsimimi të mëtejshëm, ku ai mund të duket i nevojshëm?
(b) What should be our motive in choosing further education when that may appear necessary?

Bibla tregon se sjellja jonë mund të ndikojë te lloji i miqve që bëjmë për vete.
The Bible shows that our behavior can contribute to the kind of friends we attract.

Por, cilado qoftë shpresa jonë, kemi arsye për të qenë gjithnjë besnikë, siç ishte edhe Josiu.
Whatever our hope, we have every reason to remain faithful as did Joshua.

(1 Korintasve 15:33; Filipianëve 4:8) Ndërkohë që rritemi në njohuri, kuptueshmëri e çmueshmëri për Jehovain dhe për normat e tij, ndërgjegjja jonë, pra ndjenja e përgjegjësisë morale, do të na ndihmojë t’i zbatojmë parimet hyjnore në çfarëdo rrethane që hasim, madje edhe në çështjet shumë personale.
(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.

Jehovai —Streha jonë
Jehovah —Our Place of Dwelling

Jehovai, forca jonë
Jehovah, Our Strength

Asnjë nuk largohet nga shtëpia jonë pa bërë dashuri me gruan time!
Nobody leaves our house without making love to my wife!

Udhërrëfyesja jonë na tha të rrinim tok e t’i bënim sytë katër se mos shihnim elefantë, pasi do të ecnim nëpër shtigjet ku kalonin ata përditë që të gjenin ushqim.
Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.

Ok, cila duhet të jetë kënga jonë e fundit?
Okay, so what should be our last song?

Në fund, pas shumë lutjesh dhe përpjekjesh nga ana jonë, erdhi dita e lumtur kur mundëm të pagëzoheshim si të krishterë. —Lexo Kolosianëve 1:9, 10.
Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.

Kresorja e historisë së kozmosit, më shumë se 13.000 milion vjet më parë, Toka jonë është përsëritur diku tjetër.
In the grand history of the cosmos, more than 13,000 million years old, our Earth is replicated elsewhere.

Komuna jonë nuk është e pasur; nëse nuk do të mbajmë më miqësitë tona, do të përfundojmë edhe më keq, " i tha Çarkiloviçi SETimes
Our municipality is n't rich; if we were to no longer keep our friendships, we would end up even worse off, " Carkilovic told SETimes

Edhe pse është e lavdërueshme të kemi interes për çdo pjesë të krijimit të Perëndisë, detyra jonë më e rëndësishme është të ndihmojmë për të shpëtuar jetë njerëzish.
Although concern for any part of God’s creation is laudable, helping to save the lives of people is our most important task.

Për sa i përket çështjeve të rëndësishme, është jetësore të marrim vendime të mençura, sepse nga kjo varet shumë lumturia jonë.
In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.

Cila duhet të jetë vendosmëria jonë për sa u përket vendeve biblike?
What can we be determined to do as to Bible locations?

Toka jonë e dërrmuar
Our Battered Earth

Me këtë program njohës të fytyrës dritarja jonë e mundësisë po na mbyllet.
With this facial recognition software, our window of opportunity is closing in on us.

Gjithsesi, është jetësore të mbajmë në mend që, në rast se nuk ka asnjë parim, rregull ose ligj të siguruar në mënyrë hyjnore, nuk do të ishte e përshtatshme t’u impononim të bashkëkrishterëve atë që na thotë ndërgjegjja jonë, për çështje që janë thjesht personale. —Romakëve 14:1-4; Galatasve 6:5.
It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.

Dëshira jonë duhet të jetë që të japim informacione të vlefshme dhe t’i bëjmë këto informacione interesante për ata që po dëgjojnë.
Our desire should be to share valuable information and to make it interesting for those who hear it.