kauçuku oor Engels

kauçuku

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

natural rubber

naamwoord

polymer harvested from certain trees

Kauçuku

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

rubber

verb noun adjective

polymer from artificial or natural sources

Ndërsa predikonte një territor të pacaktuar, një kongregacion arriti të gjente një fshat në një plantacion kauçuku.
While working unassigned territory, one congregation managed to locate a village in a rubber plantation.

voorbeelde

Shumë fermerë i mbledhin arrat me anë të një makinerie të posaçme që ka një pajisje cilindrike dhe gishta të shkurtër kauçuku që marrin arrat e rëna.
Many farmers harvest the nuts by using a specially designed machine with a drum and short plastic fingers that collect fallen nuts.

“Në vijim të vrasjeve te shkurtit, premtimi i BE-së që në misionin e ri policor nuk do të përdorë plumba kauçuku është një hap i mirëpritur,” deklaroi Nicola Duckworth, Drejtori i Programit për Evropën dhe Azinë Qëndrore pranë Amnesty International, “por të nxjerrësh mësime nga e kaluara - duke përfshirë këtu edhe vrasjet e paligjshme të policisë së UNMIK-ut në shkurt - kërkon gjithashtu instalimin e mekanizmave të nevojshëm e të pavarur te përgjegjësisë.
“In the wake of the February killings, the EU’s commitment not to use rubber bullets in the new police mission is a welcome step,” said Nicola Duckworth, Europe and Central Asia programme director at Amnesty International. “But learning lessons from the past – including the unlawful killings in February by UNMIK police – also requires putting into place effective independent accountability mechanisms.

Një herë tjetër, na thanë të vinim helmetat ushtarake prej kauçuku, por ne nuk pranuam.
After that, we were told to wear the plastic army helmets, which we refused to do.

Shumë lloje pemësh kanë rëndësi të madhe ekonomike, sepse janë burimi i produkteve të tilla si, druri, frutat e freskëta, frutat e thata si arrat e bajamet, rrëshira dhe kauçuku.
Many tree species are of major economic importance as the source of products such as timber, fruits, nuts, resins and gums.

Pastaj lyen një shkop të vogël druri ose kauçuku me fund të rrumbullakët ose majë të hollë dhe vizaton një motiv në fytyrë.
She may then dab a small wooden or plastic stick with a rounded end or a fine point into the paste and draw a design on her face.

I predikojnë një indianeje në një plantacion kauçuku
Witnessing to an Indian woman at a rubber plantation

Prej andej shkova në Kamerun në vitin 1953 që të rrija me një kushëririn tim nga ana e mamasë, i cili më ndihmoi të gjeja punë në një plantacion kauçuku.
From there I traveled to Cameroon in 1953 to stay with a cousin who helped me find a job on a rubber plantation.

Protezat u bënë të mundura për vegjëlinë vetëm në vitet 1850 kur u zbulua kauçuku i vullkanizuar që u përdor për të krijuar bazën e tyre.
Not until the 1850’s, with the discovery of vulcanized rubber, which came to be used in making denture bases, did dentures become available to the common people.

Lëndë ruajtëse kauçuku
Rubber preservatives

Melhemet dhe kauçuku dërgoheshin nga Kilikia, leshi sillej nga Mileti dhe Laodicea, pëlhurat nga Siria dhe Libani, veshjet e purpurta nga Tiri dhe Sidoni.
Ointments and rubber were loaded in Cilicia, wool in Miletus and Laodicea, textiles in Syria and Lebanon, purple cloth in Tyre and Sidon.

Valvula prej kauçuku ose fibre të vullkanizuar
Valves of india-rubber or vulcanized fiber [fibre]

Policia e UNMIK-ut iu përgjigj protestave me plumba kauçuku që kishin kaluar daten e skadencës, duke vrarë dy protestues dhe plagosur te tjerë.
UNMIK police responded to the protest with out-of-date rubber bullets, killing two protestors and injuring others.

Pasi mbarova shkollën, fillova punë në një plantacion kauçuku.
After I finished school, I got a job on a rubber plantation.

Ndërsa predikonte një territor të pacaktuar, një kongregacion arriti të gjente një fshat në një plantacion kauçuku.
While working unassigned territory, one congregation managed to locate a village in a rubber plantation.