kopjim oor Engels

kopjim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

imitation

naamwoord

replication

naamwoord

The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another. Replication is done to ensure synchronization or fault tolerance.

copying

naamwoord

Në ditët që pasuan, qelitë e Dëshmitarëve u kthyen në punishte për kopjim librash.
Over the next few days, all of the Witnesses’ prison cells turned into a hand-copying workshop of sorts.

voorbeelde

Aparate për kopjim vizatim, imazhi
Blueprint apparatus

Ne fakt, ishte nje nga zerat ne koken time qe me dha pergjigjet gjate provimit, qe teknikisht mund te quhet si kopjim.
In fact, one of the voices actually dictated the answers during the exam, which technically possibly counts as cheating.

Kjo është kopjim.
That we're cheating.

Mostra shkrimi për kopjim
Handwriting specimens for copying

Kjo detyrë nuk duhet të ketë qenë e lehtë, meqë shumë dorëshkrime në pergamena ishin thesaret e çmuara të disa manastireve dhe jepeshin hua për kopjim vetëm për një kohë të shkurtër, për të mos thënë fare.
This task must not have been easy, since many parchment manuscripts were the cherished treasures of particular monasteries and were lent out only briefly —if at all— for copying.

Kjo është kopjim
That we' re cheating

Fundja jo çdo student ose mësues bie në një mendje se çfarë quhet kopjim.
After all, not every student —or teacher— agrees on what constitutes cheating.

" Disa kompozitorë pranuan se këngët e renditur në konkurrimin e këtij viti janë më pak tërheqëse sesa edicionet e mëparshëm, sepse kompozitorët dhe artistët e famshëm dhe të talentuar zgjodhën të qëndronin larg, ose nga frika e skandaleve të rregullt ose pas akuzave për kopjim të dyshuar të viteve të mëparshëm. "
" Some composers admitted the songs enlisted in this year 's contest are less catchy than previous editions because famous and talented composers and artists chose to stay away, either for fear of the regular scandals or following previous years ' accusations of alleged plagiarism. "

A nuk është ajo si kopjim?
Isn' t that like cheating?

Në ditët që pasuan, qelitë e Dëshmitarëve u kthyen në punishte për kopjim librash.
Over the next few days, all of the Witnesses’ prison cells turned into a hand-copying workshop of sorts.

Një kopjim kaq i kujdesshëm ndihmoi si për ruajtjen e saktësisë së tekstit, ashtu edhe për mbijetesën e vetë Biblës, pavarësisht se armiqtë e saj bënë çmos që ta shfarosnin.
Such meticulous copying helped to ensure both the accuracy of the text and the survival of the Bible itself despite desperate and persistent attempts by enemies to destroy it.