kube oor Engels

kube

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

dome

naamwoord

Ose «shufra xhami formojnë gjashtëkëndësha që mbështetin kube të thjeshta gjeodezike».
Or “glass struts are built into hexagons and used to make simple geodesic domes.”

vault

naamwoord

Në disa vende adhurimi, mozaikët mbulojnë thuajse çdo pëllëmbë në muret e brendshme dhe në kube.
In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

voorbeelde

Pra, kur ju shkundni zinxhirin, ai merr forme në çfarëdo konfigurimi që e keni programuar - në këtë rast, një spirale, ose në rastin tjeter, dy kube në ane te njëri-tjetrit.
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.

Mbulimi i sipërm i një Chabutroje të tillë është e skalitur artistikisht dhe i dizajnuar si një dritare shtëpie me kube konike ose Chhatri.
The upper enclosure of such Chabutra are artistically craved and designed like a window of house with conical dome or Chhatri.

E gjithë struktura është e kurorëzuar nga një kube që nga ana e saj është e kurorëzuar me një kalasa guri – një majëz.
The whole structure is surmounted by a dome which in turn is topped with a stone kalasa - a crest.

Pra, kur ju shkundni zinxhirin, ai merr forme në çfarëdo konfigurimi që e keni programuar - në këtë rast, një spirale, ose në rastin tjeter, dy kube në ane te njëri- tjetrit.
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.

Strukturat e para me mure të trashë me kube prej betoni dhe hekuri u shfaqën më
The first thick-walled, domed structures made of concrete and iron popped up in

Çatia strukturore e faltores është ndërtuar si kube me konsuj muri; megjithatë në mënyrë që ta mbroi atë nga ashpërsitë klimatike asaj iu mbivendos një çati funksionale, e bërë prej skeleti druri mbuluar nga pllaka dhe dërrasa.
The structural roof of the shrine is constructed as the corbelled dome of masonry; however in order to protect it from the vagaries of climate it was superposed by a functional roof, made of timber frame covered by planks and tiles.

Varri i Jahangirit në Shahdara (Lahore), filloi në vitin 1628 (viti 1037 h.), vetëm 4 vjet përpara ndërtimit të Taxhit dhe përsëri pa kube, merr formën e një plinte të thjeshtë me nga një minare në çdo kënd.
The Tomb of Jahangir at Shahdara (Lahore), begun in 1628 AD (1037 AH), only 4 years before the construction of the Taj and again without a dome, takes the form of a simple plinth with a minaret at each corner.

Në disa vende adhurimi, mozaikët mbulojnë thuajse çdo pëllëmbë në muret e brendshme dhe në kube.
In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

Denimi:2 vjet ne izo-kube.
Sentence:2 years, iso-cubes.

Ose «shufra xhami formojnë gjashtëkëndësha që mbështetin kube të thjeshta gjeodezike».
Or “glass struts are built into hexagons and used to make simple geodesic domes.”

Gërmimet dhanë gjurmë të gjera që ndodhej një strukturë e stërmadhe para-ekzistuese nën strukturën me tre kube të Xhamisë Babri.
The excavations gave ample traces that there was a mammoth pre-existing structure beneath the three-domed Babri structure.

Është xhamia e pare me kube e ndërtuar në Shqipëri.
It is the first swing bridge to be built in Vietnam.

Më i famshëm është rendi me kallinj misri, që është realizuar nga Giuseppe Franzoni dhe u përdor në Vestibulin me kube të vogël të Gjykatës Supreme.
Most famous is the order substituting corncobs and their husks, which was executed by Giuseppe Franzoni and employed in the small domed Vestibule of the Supreme Court.

Katedralja e Lajmërimit tri-kubshe u kompletua në vitin 1489, për tu rikonstruktuar në 9 kube një shekull më vonë.
The gilded, three-domed Cathedral of the Annunciation was completed next in 1489, only to be reconstructed to a nine-domed design a century later.

Kurrë më shumë se dy kube, hollon skoçin.
Never more than two cubes. It waters down the Scotch.

Mandapa e mbyllur, e dekoruar mjeshtërisht brenda dhe jashtë, është më e madhe se vestibuli që lidh shenjtëroren me mandapan si dhe ka katër kolona rrotullame që mbajnë tavanin, që mund të ketë kube të thella.
The closed mantapa, well decorated inside and out, is larger than the vestibule connecting the shrine and the mantapa and has four lathe-turned pillars to support the ceiling, which may be deeply domed.

8 minuta dhe ata janë kube akulli përgjithmonë.
8 minutes and they're ice cubes forever.

Ndërtesa e tanishme e stacionit u ndërtu në vitin 1926 me kube minare të dizajnit Saraçen, i menduar për tu harmonizuar me arkitekturën e veçantë të ndërtesave të rëndësishme historike të qytetit që i përkisnin periudhës së sundimit të Nawabëve të Oudhit.
The present station building was constructed in 1926 with domes and minars of Mughal architectural design, intended to harmonise with the architecture peculiar to the important historical buildings to the city which date to the days of the Nawabs of Oudh.

Chhatrit në Shekhawati mund të konsistojnë në një strukturë të thjeshtë të një kubeje të ngritur nga katër kolona deri në një ndërtesë që përmban shumë kube dhe një bazament me mjaft dhoma.
Chhatris in Shekhawati may consist of a simple structure of one dome raised by four pillars to a building containing many domes and a basement with several rooms.

Tavanet e dekoruara në mënyrë elegante, tavani kube i mandapas së hapur, skulpturat e Dvarapalakave (portierët gardianë) në mandapan e mbyllur (të quajtur edhe navaranga), imazhet e paneleve të murit janë 120 (në gjysëm-kolonat midis kullave-aedicule në miniaturë) të skalitura në muret e jashtme janë për tu vënë në dukje.
The elegantly decorated ceilings, the domical ceiling of the open mantapa, the sculptures of Dwarapalakas (door keepers) in the closed mantapa (also called navaranga), the wall panel images numbering 120 (on pilasters between aedicules–miniature towers) carved on the outer walls are noteworthy.

Sipër radhës së tretë është një strukturë si një kube.
Above the third tier is a dome like structure.

Pjesa e jashtme e tyre përmbante kube të skalitura në mënyrë të stërholluara, me harqe të rafinuar dhe porta që hapeshin në veranda të të ndryshme dhe faltore të kompleksit, duke i dhënë Tenavaramit pamjen e një qyteti të artë lundruesish që vizitonin portin për të tregtuar dhe që i besonin dritës së tij që pasqyrohej nga çatitë e gopuramëve për synime lundrimi.
Its outer body featured intricately carved domes, with elaborate arches and gates opening to various verandas and shrines of the complex, giving Tenavaram the appearance of a golden city to sailors who visited the port to trade and relied on its light reflecting gopura roofs for navigational purposes.

Kisha ka një mozaik të mahnitshëm, që shtrihet për # metra katrorë me # milionë kube me shumë ngjyra në # ngjyra të ndryshme
The church is home to a stunning mosaic, spanning # square metres with # million multicoloured glass cubes in # different shades

Këtu lavas basaltic butësisht rrjedhë nga përçarjet për të ndërtuar kube të madhe-malet vullkanike në formë të cilit zbehej majat harqeve ishull formën, zinxhirë, dhe grupimeve.
Here basaltic lavas gently flow out of rifts to build huge dome-shaped volcanic mountains whose eroded summits form island arcs, chains, and clusters.

Muret e brendshme janë rreth 25 metra të lartë, të kryesuar nga një kube "false" e brendshme e dekoruar me një motiv diellor.
The interior walls are about 25 metres high, topped by a "false" interior dome decorated with a sun motif.