lakim oor Engels

lakim

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

declension

naamwoord

act of declining

inflection

naamwoord

inflexion

naamwoord

voorbeelde

Afër këtij lakim.
Just around this bend.

Në kontekstin e relativitetit të përgjithshëm, ku gravitacioni zvogëlohet në një lakim hapësirë-kohë, një trup në rënie të lirë nuk ka force që të veprojë mbi të.
In the context of general relativity, where gravitation is reduced to a space-time curvature, a body in free fall has no force acting on it.

Ajo është e ndarë në pesë vija vertikale: dy vija të bardha dhe tre vija të zeza ku brenda janë elementet e mëposhtme; në pjesën e sipërme të saj, është emri i klubit i mbivendosur në një seksion të bardhë konveks, mbi lakim të artë (ar për nder).
It is divided in five vertical stripes: two white stripes and three black stripes, inside which are the following elements, while in its upper section the name of the society superimposed on a white convex section, over golden curvature (gold for honour).

Trajektorja hapësirë-kohë e saj (kur dimensioni shtesë ct është shtuar) është pothuajse një vijë e drejtë, e lakuar pak (me lakim i rendit disa vite drite).
Its space-time trajectory is almost a straight line, slightly curved (with the radius of curvature of the order of few light-years).

Harku i aortës nuk ka një lakim të thjeshtë dypërmasor, por një lakim tripërmasor, si prerja gjysmërrethore e një suste spirale.
The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

Por nëse interesi yt është përqendruar sinqerisht tek ata të cilëve po u flet dhe ke një dëshirë të zjarrtë për t’ua transmetuar mendimet e tua, në mënyrë që ata të mendojnë ashtu siç mendon ti, ndjenjat e tua do të pasqyrohen në çdo lakim të zërit.
But if your interest is centered sincerely in those to whom you are speaking and you have an earnest desire to convey your thoughts to them so that they will think as you do, your feeling will be reflected in every inflection of your voice.

Këto mure të mëdha, me një lakim që arrin dalëngadalë kulmin në qoshe, janë ndërtuar me shtylla vigane bazalti të vëna stivë e të kryqëzuara me njëra-tjetrën.
These great walls, which sweep up to a gentle peak at their corners, were constructed of huge basalt columns stacked in crisscross fashion.