lepuri oor Engels

lepuri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hare

naamwoord

Breshka e fitoi garën edhe pse ishte shumë më e ngadaltë se lepuri.
The tortoise won the race, even though he was much slower than the hare.

Lepuri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Hare

eienaam

Soortgelyke frases

Lepuri i murrmë
Cape Hare

lepuri i gropave
rabbit

lepuri i egër
hare

voorbeelde

Do të të shpie deri tek Lepuri i Marrë dhe Kapelebërësi por jo më tej.
Then I'll take you to the Hare and the Hatter, but that's the end of it.

Me pseudonimin "El Conejo" (Lepuri) ose El Diente" (Dhëmbëshi), López filloi karrierën e tij futbollistike me Montevideo Wanderers, por u refuzua nga klubi pasi ai nuk konsiderohej i fortë fizikisht për të luajtur futboll profesionstë.
Nicknamed "El Conejo" (The Rabbit) or "El Diente" (The Tooth), López started his playing career with Montevideo Wanderers, but was originally rejected after he was deemed not to be physically strong enough to play professionally.

Ajo ishte lepuri i bardhë, përhershëm ngadalë përsëri, dhe duke kërkuar me padurim për të ai shkoi, sikur të kishte humbur diçka, dhe ajo dëgjuar pëshpëritje për veten " të
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself'The

Lepuri, dhe nuk kishte asnjë arsye për të të kenë frikë prej tij.
Rabbit, and had no reason to be afraid of it.

Po, Lepuri.
Yes, the Bunny.

Gjithsesi, lepuri dhe thithëlopa gjigante na bëjnë të mendojmë seriozisht se njerëzit duhet të kenë kujdes kur vendosin të manipulojnë zinxhirin tepër kompleks të jetës këtu në tokë.
However, the rabbit and the cane toad are sobering reminders of the need for caution when humans choose to manipulate earth’s dazzlingly complex web of life.

Alice mendonin në mënyrë të dëshpëruar që ajo ishte e gatshme të kërkoni ndihmën e ndonjë një; kështu, kur lepuri erdhi pranë saj, ajo filloi, me zë të ulët, i turpshëm, ́Nëse ju lutem, zotëri - " Lepuri filloi me dhunë, ra fëmijë të bardhë doreza dhe tifoz, dhe skurried larg në errësirën e vështirë si ai mund të shkojë.
Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice,'If you please, sir --'The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and the fan, and skurried away into the darkness as hard as he could go.

Peter lepuri?
Peter cottontail?

Unë gati e uroj mos kisha shkuar poshtë se lepuri vrimë -- dhe ende - por - kjo është mjaft e kurioz, ju e dini, këtë lloj të jetës!
I almost wish I hadn't gone down that rabbit- hole -- and yet -- and yet -- it's rather curious, you know, this sort of life!

Alice shikonte Lepuri i bardhë si ai fumbled mbi listën, ndjenja shumë kurioz për të parë atë dëshmitari tjetër do të jetë si, " - sepse ata nuk kanë marrë shumë dëshmi ENDE, ́ tha ajo me vete.
Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling very curious to see what the next witness would be like,'-- for they haven't got much evidence YET,'she said to herself.

Megjithëse ky pohim u sulmua për shumë kohë nga disa kritikë, më në fund, në shekullin e 18-të, britaniku Uilliam Kauper e vëzhgoi që lepuri ripërtypet.
Though this was long attacked by some critics, the rabbit’s cud chewing was finally observed by Englishman William Cowper in the 18th century.

LEPURI
RABBIT

Sylvilagus përfshin trembëdhjetë specie të egra lepuri, mes të cilave shtatë lloje të cottontail .
Sylvilagus includes 13 wild rabbit species, among them the 7 types of cottontail.

The thëllëzë dhe lepuri janë ende të sigurt për të lulëzojnë, si vendasit e vërtetë të tokës, çdo gjë që revolucionet ndodhin.
The partridge and the rabbit are still sure to thrive, like true natives of the soil, whatever revolutions occur.

Si ajo tha se kjo ajo shikoi poshtë në duart e saj, dhe ishte befasuar për të parë se ajo kishte vënë në një nga lepuri i doreza pak fëmijë të bardhë, ndërsa ajo ishte duke folur.
As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking.

Në kalendarin hënor, çdo vit emërtohet sipas njërës nga 12 kafshët e zodiakut kinez: dragoi, tigri, majmuni, lepuri, e kështu me radhë.
In the lunar calendar, each year is named after one of the 12 animals in the Chinese zodiac —dragon, tiger, monkey, rabbit, and so on.

Lepuri i Pashkëve.
The Easter Bunny.

Lepuri i shkëmbinjve është krijuar që të rritet mbarë në një bashkësi të lidhur ngushtë, dhe kjo i siguron mbrojtje dhe e ndihmon të rrijë ngrohtë në dimër.
The rock badger is designed to prosper in a close-knit community, which provides protection and helps it to keep warm in winter.

Përfytyroni një lepur në arë, duke ngrënë bar, dhe lepuri papritmas sheh një dhelpër.
Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.

Megjithatë, studimet kanë treguar se shikimi i tyre është relativisht i mirë, rreth nivelit të një lepuri.
However, studies have shown that their eyesight is comparatively good, at about the level of a rabbit.

Lepuri do të marrë një vendim sigurie: "Të rri, apo të bëhem tym?"
That rabbit will make a security trade-off: "Should I stay, or should I flee?"

Dhe kam një dhuratë këtu nga lepuri i shokut tim.
And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.

Shijon si jashtëqitje lepuri në gojën time
Tastes like a rabbit crapped in my mouth

Edhe lepuri më braktisi!
And that rabbit abandoned me too!

Lepuri?
The Bunny?