maroken oor Engels

maroken

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Moroccan

adjective noun

Hixhioj është një blloger maroken i cili është i interesuar për teknologjitë e reja.
Hijiouji is a Moroccan blogger who is interested in new technology.

voorbeelde

Mbreti i fuqishëm i Jaffnas, Martanda Cinkaiariyani (Pararasasekarami III) mori udhëtarin maroken Ibn Battuta në Sivanoli Padam Malai në vitin 1344 bashkë me katër yogi që ishin për vizitën vjetore në vendndodhjen e gjurmës në majën e malit; përveç këtyre ai ishte i shoqëruar edhe nga katër brahmanë dhe dhjetë shoqërues të mbretit.
The powerful Jaffna emperor Martanda Cinkaiariyan (Pararasasekaram III) took the Moroccan traveller Ibn Battuta to Sivanoli Padam Malai in 1344 A.D. along with four yogis who were in the habit of visiting the foot-mark on the mountain peak annually; and with these men they were also accompanied by four Brahmanas and ten of the king's companions.

Jam maroken.
I am Moroccan.

Hixhioj është një blloger maroken i cili është i interesuar për teknologjitë e reja.
Hijiouji is a Moroccan blogger who is interested in new technology.

Ibën Batuta, një udhëtar maroken, duke kaluar nëpër rrugën e tij drejt Kinës më 1345 dhe 1346, gjeti që sunduesi i Samudrës ishte një ndjekës i shkollës Shafi'i.
Ibn Batutah, a Moroccan traveller, passing through on his way to China in 1345 and 1346, found that the ruler of Samudra was a follower of the Shafi'i school of Islam.

Zgjedhja ime ishte e thjeshtë: të shërbeja pesë vjet në Legjionin e Huaj Francez ose të përballoja internimin në një burg maroken.
My choice was simple: serve five years in the French Foreign Legion or face internment in a Moroccan prison.

Udhëtari maroken Ibn Battuta e vizitoi tempullin në shekullin e XIV dhe përshkroi hyjninë Dinawar që ndante të njëjtin emër si qyteti i lulëzuar tregtar në të cilin qëndronte, të bërë prej ari dhe në madhësinë e një njeriu me dy rubinë të mëdhenj si sy "që ndriçonin si fenerë gjatë natës".
The Moroccan traveller Ibn Battuta visited the temple in the 14th century and described the deity Dinawar as sharing the same name as the flourishing trade town in which He resided, made of gold and the size of a man with two large rubies as eyes "that lit up like lanterns during the night."

Kamerieri maroken i hotelit?
That Moroccan waiter in the hotel?

Një diplomat francez, i cili pa filmin " Nga Majerling në Sarajevë " dhe mori pjesë në seminarin e shkrimtarit maroken Tahar Ben Jelloun në një shkollë të mesme vendase, tha se takimet ishin një mënyrë për t' a parë Bosnje- Hercegovinën nga një pikëpamje intelektuale, sesa politike
A French diplomat who watched the film " From Mayerling to Sarajevo " and attended Moroccan writer Tahar Ben Jelloun 's workshop at a local high school said that the meetings were a way to see Bosnia and Herzegovina from an intellectual, rather than a political, point of view

Ajo e mori emrin sipas qytetit maroken Kazablanka, ku i ati i saj fitoi medaljen e artë në lojrat e Mesdheut të # shit
She was named after the Moroccan city Casablanca, where her father won the gold medal at the # editerranean games

Të tjerë anëtarë të grupit përfshijnë ish presidentin iranian Mohamad Khatami, arqipeshkopin e Afrikës së Jugut, laureatin e çmimit Nobel për paqen Desmond Tutu, Andre Azulai, një këshilltar i mbretit maroken Mohamad # si edhe ish ministrin e jashtëm frëng Hubert Vedine dhe kreun që po largohet të Bankës Inter- Amerikane të Zhvillimit Enrike Iglesias
Other members of the group include former Iranian President Mohammad Khatami, South African Nobel Peace Prize laureate Archbishop Desmond Tutu and Andre Azoulay, an adviser to Moroccan King Mohammed VI, as well as former French Foreign Minister Hubert Vedrine and outgoing Inter-American Development Bank head Enrique Iglesias

Banda, që dyshohet se importonte dhe shpërndante kokainë kolombiane dhe hashash maroken në tregjet europianë, përbëhej nga shtetas spanjollë, marokenë dhe shqiptarë
The gang, which allegedly imported and distributed Colombian cocaine and Moroccan hashish on the European market, was made up of Spanish, Moroccan and Albanian citizens

Rami ka lindur në Bastia, në ishullin e Korsikës nga prindër maroken.
Rami was born in the city of Bastia on the island of Corsica to Moroccan parents.

Chaoui u lind më 14 dhjetor 1936,nga një babai maroken, një drejtor teatri i quajtur Abdelwahed Chaoui dhe nga një nënë marokene, Zina.
Chaoui was born on 14 December 1936, to a Moroccan father, a theatre director named Abdelwahed Chaoui and a Moroccan mother, Zina.