menelau oor Engels

menelau

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

priam

voorbeelde

Tre vjet më vonë, Menelau, i cili mund të mos ketë qenë nga linja priftërore, ofroi një rryshfet më të madh dhe kështu Jasoni iku.
Three years later Menelaus, who may not have been of the priestly line, offered a higher bribe, and Jason fled.

Do të kthehem tek Menelau.
I'm giving myself back to Menelaus.

Tashmë Menelau do të ketë shkuar tek Agamemnoni.
By now, Menelaus has gone to Agamemnon.

Gjatë kësaj periudhe, Menelau dhe hebrenj të tjerë të helenizuar vazhduan të qëndronin në pozitat e tyre, duke shërbyer në një tempull tashmë të ndotur.
During this period, Menelaus and other Hellenized Jews continued in their positions, officiating at a now defiled temple.

Për të paguar Antiokun, Menelau mori shuma të mëdha parash nga thesari i tempullit.
To pay Antiochus, Menelaus took large sums of money from the temple treasury.

Mund të nisim lajmëtarë të paqes tek Menelau.
We could send peace envoys to Menelaus.

Menelau do të na vriste të dyve.
Menelaus would kill us both.

Në mitologjinë greke, Lufta e Trojës u përqendrua kundër qytetit të Trojës nga Akeanët pasi Paridi i Trojës mori Helenën nga burri i saj Menelau, mbreti i Spartës.
In Greek mythology, the Trojan War was waged against the city of Troy by the Achaeans (Greeks) after Paris of Troy took Helen from her husband Menelaus, king of Sparta.

Meqenëse Onia III (që ndodhej në mërgim në Antioki) foli hapur kundër këtij veprimi, Menelau organizoi vrasjen e tij.
Since Onias III (in exile in Antioch) spoke out against this, Menelaus arranged his murder.