mentesha oor Engels

mentesha

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hinge

naamwoord

Mentesha

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hinge

verb noun

moving mechanical connector

voorbeelde

Mentesha prejmetali
Stays of metal

Disa poliptikë të shkruar e të dyllosur ose pllaka të kapura me mentesha në gjatësinë e tyre, u gjetën në Herkulan, një qytet që u shkatërrua së bashku me Pompein nga shpërthimi i vullkanit Vezuv në vitin 79 të e.s.
Written waxed polyptychs, or tablets hinged together on their long side, were found at Herculaneum, a town destroyed along with Pompeii by the eruption of Mount Vesuvius in 79 C.E.

Mekanizmi që përdor është një bosht i vetëm, dhe një bosht i vetëm është si mentesha e derës.
The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Mentesha, jo prej metali
Hinges, not of metal

«Në makinat më të sofistikuara, . . . xhamat janë shtatë [ose] dhjetë centimetra të trasha,—thotë konkurrenti Uein Harris,—dhe dyert janë përforcuar me mentesha prej çeliku e betoni.»
“In the most heavily modified vehicles, . . . the windows are three [or] four inches [7 or 10 cm] thick,” says competitor Wayne Harris, “and the doors have been reinforced with concrete and steel braces.”

Mentesha shiriti prej metali
Strap-hinges of metal

Pas shumë debatesh dhe studimesh të hollësishme, qeveria italiane dha miratimin e saj për ndërtimin e një sistemi portash me mentesha në tri grykat e lagunës.
After extensive studies and debates, the Italian government has given the go-ahead for the construction of a system of hinged barriers across the three mouths of the lagoon.