menteshë oor Engels

menteshë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hinge

naamwoord

Kuptuan se gjuri nuk përthyhet vetëm në një drejtim si të ishte menteshë.
They found that our knee does not only bend on a single axis like a hinge.

voorbeelde

Sa i dashur ka mbetur ai në zemrën time, pasi më rregulloi derën që varej në një menteshë dhe një prizë elektrike!» —Krahaso Jakovit 1:27.
How dear that man is to my heart for repairing the door that was hanging on a hinge and for fixing an electrical fixture!” —Compare James 1:27.

Me bëni një menteshë.
Make me a hinge.

Gastropodët përbëhen vetëm nga një pjesë, kurse ato me dy kapakë formojnë dy guaska si menteshë
Gastropods consist of just one piece, while bivalves produce hinged two-piece shells

Ato përbëhen nga dy pjesë si menteshë, të quajtura kapakë, të cilat puthiten saktësisht me njëra-tjetrën. Këto shërbejnë për ta mbajtur dhe për ta mbrojtur kafshën brenda saj.
A bivalve shell is composed of two hinged halves, called valves, that fit together precisely, enclosing and protecting the animal inside.

Dritaret janë të thyera, çatia është dëmtuar seriozisht, dera e jashtme prej druri është tërë vrima, dera varet në një menteshë dhe pajisjet hidraulike nuk funksionojnë.
The windows are broken, the roof has serious damage, the wooden porch is full of holes, the door is hanging on one hinge, and the plumbing does not work.

Kuptuan se gjuri nuk përthyhet vetëm në një drejtim si të ishte menteshë.
They found that our knee does not only bend on a single axis like a hinge.