musht oor Engels

musht

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

must

naamwoord

Fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes

cider

naamwoord

new wine

naamwoord

«Hambarët e tu të grurit do të jenë plot e përplot, —siguron Solomoni, —dhe vozat e tua do të gufojnë me musht.»
“Then your stores of supply will be filled with plenty,” assures Solomon, “and with new wine your own press vats will overflow.”

voorbeelde

Duart janë të ardhur në për të forcuar zier kripë dhe musht dhe bukë indiane.
The hands are coming in to boiled salt beef and cider and Indian bread.

Dhe pastaj, pret zëmrën e vogël, atë të ngrirën, të kotën,..... dhe e hedh me një salcë që e quan " musht prej gjëmbash ".
Then he cuts out the heart the cold, useless, tiny, little heart then fillets it on either side and it's a nice amuse-bouche.

Preparat kthjellimi (Musht —)
Must-fining preparations

«Hambarët e tu të grurit do të jenë plot e përplot, —siguron Solomoni, —dhe vozat e tua do të gufojnë me musht.»
“Then your stores of supply will be filled with plenty,” assures Solomon, “and with new wine your own press vats will overflow.”

«Hambarët e tu të grurit do të jenë plot e përplot dhe vozat e tua do të gufojnë me musht.» —Proverbat 3:10, Dio.
“Then your stores of supply will be filled with plenty; and with new wine your own press vats will overflow.” —Proverbs 3:10.

Sheqernat e thjeshtë që ndodhen në musht me anë të majasë kthehen në alkool dhe në dyoksid karboni.
Simple sugars contained in the wort are, by means of the yeast, converted to alcohol and carbon dioxide.

Musht rrushi [i pafermentuar]
Grape must, unfermented

Pak musht ndërkohë që prisni baba?
Perhaps some mulsum while you wait, father.

dhe shkoni në treg për ndonjë vazo musht.
And send to market for an amphora of mulsum.

Grupi më i madh quhet musht, që do të thotë «krehër» në arabisht, sepse pesë llojet e këtij grupi kanë një pendë kurrizore që ngjan si krehër.
The largest group is called musht, which means “comb” in Arabic, because its five species display a comblike dorsal fin.

Një nga peshqit musht arrin një gjatësi prej afro 45 centimetrash dhe peshon rreth dy kilogramë.
One variety of musht reaches a length of about a foot and a half [45 cm] and weighs some four and a half pounds [2 kg].